17.02.2012 - VIPcall

Bill: Olá! Somos os Tokio Hotel e estamos a telefonar-te porque queremos responder a mais algumas questões de fãs. Hoje temos uma questão de Paris. O nome dela é Marie e ela quer saber: "Tom qual foi o teu primeiro e último álbum que compraste?"

Tom: Erm...eu penso que o último álbum que comprei foi Skrillex (?). E o  primeiro...talvez...hmm

Bill: Talvez um álbum dos Aerosmith?

Tom: Sim.

Bill: Sim, eu acho que foi esse o primeiro, também. Para mim, acho que o meu último foi do Bush, dado que eu amei o novo álbum. Eles fizeram um óptimo trabalho. Hmm e o meu primeiro álbum, acho que foi o da Nena. Não me consigo lembrar muito bem. Mas penso que sim.

*ouve-se um arroto* *risos*

Georg: Eu não sei, o último álbum que comprei foi um Best Of e se bem me lembro...Eu acho que foi o Best Of de...ahm..

Gustav: The Sleepers?

Georg: Não..

Tom: David Hasselhoff?

Georg: Não, dos Tokio Hotel, acho! Foi o último álbum que comprei. E o primeiro álbum foi do...hmm...Red Hot Chilli Peppers ou Oasis.

Gustav: O primeiro álbum que comprei foi o Black Album dos Metallica. Mas o primeiro, hmm, não sei...

Georg: O novo álbum da Madonna, creio? 

Gustav: Oh, sim.

*risos*

Bill: Portanto, temos uma outra questão do Porto Rico e ela quer saber "Percebem espanhol?".

Georg: Hmm...Sí señorita! [Sim, senhora]

*risos*

Tom: Sí señora, te quiero [Sim, senhora. Quero-te]

*risos*

Georg: E qual é a outra palavra que tu sabes, Tom?

Tom: Hmm, não sei. Esqueci-me.

Bill: Honestamente, penso que apenas sabemos as palavras mais perversas, e acho que é "puta". Puta?

Tom: Isso é perverso? Quero dizer...

Bill: Eu acho que é uma palavra asneirenta, provavelmente...

Georg: Eu acho que isso significa "Amo-te".

Bill: Eu não sei mais nenhuma palavra nova. Por isso, eu sou mesmo mau em Espanhol, mas acho que percebo um pouco. Mas se eu ler algo, eu provavelmente não vou perceber nenhuma palavra. Mas acho que quando algumas pessoas estão a falar em Espanhol, eu entendo alguns bocados da conversa.

Georg: Não sei.

Bill: Tudo bem. Muito obrigado pelo vosso tempo e iremos ligar-vos mesmo muito em breve. Muito obrigado.

Todos: Adeus!

Tradução: CFTH