BILD.de: Kaulitz nas Maldivas

Mais uma vez, os gémeos Kaulitz rumaram às Maldivas para umas relaxantes férias, antes de iniciarem a nova tournée "Welcome to Humanoid City", já no dia 22 de Fevereiro. A BILD esteve por lá e relatou os factos. Abaixo fica a tradução.



31 graus Celsius , sol e mar azul todos os dias. E as estrelas dos Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz.

Aqui nas Maldivas, no Oceano Índico, milhões de raparigas também seriam felizes. Mas os gémeos estão sozinhos aqui, sem fãs gritando.

Puro relaxamento antes da grande tournée europeia (a partir de 22 de Fevereiro)!

Aqui na ilha em North-Male Atoll, localizada a 8000 km da casa de Magdeburg, Bill e Tom estão na privacidade de um hotel de luxo.

As estrelas estão a viver num bungalow ultra chique cercado por água (3500 dólares por noite) com um mordo privado, 4 TVs plasma e uma piscina privada.

O repórter: "Eles fazem tudo juntos. Pequeno-almoço às 11 horas, em seguida apanhar sol no terraço privado, mergulhar no mar e jantares diariamente em um dos três restaurantes da ilha. A cada dois dias são massajados no centro de spa."


Tradução: Beatriz e Daniela

Fonte: BILD.de

Tokio Hotel: "A fama é viciante"


Os Tokio Hotel falam sobre o tempo em que tomavam drogas e de como se sentem por serem famosos.

Há poucos meses, Bill e Tom Kaulitz confessaram ter experimentado 13 drogas.
Bill
: Exactamente. Mas devo dizer, em nossa defesa, que crescemos numa aldeia, e aquilo era totalmente aborrecido. Lá tinhamos acesso a drogas.

Tomas alguma coisa hoje em dia?
Bill
: Nada.

Eu não penso assim.
Bill
: É verdade. Durante a nossa tournée são muito rigorosos, não nos permitem tomar qualquer droga.

É bom ser-se famoso?
Tom
: É difícil dizer. Actualmente estou muito satisfeito mas, mais uma vez, gostaria de poder passar despercebido na cidade, sem um guarda-costas. Mas não poderia viver sem a fama, é viciante.
Bill: Pela nossa carreira, temos de sacrificar a nossa privacidade.

O que mais sacrificam?
Tom
: A vida amorosa. Eventualmente não sabemos se a relação aguenta, se ela vai sobreviver três meses em tournée, como nós.

Por isso andas de relação para relação enquanto estás em tourée.
Tom
: Claro. Afinal, eu tenho as minhas necessidades.

Como sendo um membro da banda, não deve ser difícil conquistar as raparigas.
Tom
: Isso é uma vantagem. Mas devo dizer honestamente que eu não tenho problemas nenhuns anteriores com as mulheres.

Bill, porque é que nunca te vemos acompanhado?
Bill
: Eu gostaria de me comprometer e não ser como o Tom, que todas as noites arranja raparigas diferentes. Os sentimentos não podem ser forçados.

O que criticam um sobre o outro?
Bill
: O Tom é egoísta.
Tom: E o Bill pensa que tem mais tempo. Mas isso é verdade.

Tradução: Beatriz

Fonte: Blick.ch

Stardoll.com: Entrevista ao Bill e Tom Kaulitz dos Tokio Hotel


Há quanto tempo é que os Tokio Hotel estão juntos?
Bill
: Nós somos uma banda desde 2003, mas eu e o Tom fazemos música desde que tinhamos 8 anos de idade.

Como é que descreverias o estilo do vosso grupo?
Tom
: Eu acho que é bastante difícil descrever o nosso próprio estilo, nós, simplesmente, fazemos música. O nosso gosto pessoal na música é muito diferente e eu acho que essa é uma das razões pela qual o som da banda é uma boa mistura de tudo: rock, pop, música electrónica - até dance. A única coisa que falta é, provavelmente, hip hop.

Quais são as influências da banda? Tens um ícone de estilo?
Bill
: Nós não temos uma banda ou ícone de estilo que nos influencie em particular. Eu penso que a única banda que nós todos realmente gostamos, quando se fala de música e estilo, é os Aerosmith.

Quais são as músicas que preferem tocar, e porquê?
Bill
: Desde que estamos a ensaiar todos os dias para a tournée, a escolha muda de dia para dia. De momento eu gosto de "Dogs Unleashed" e "Zoom into me".
Tom: Eu adoro "Darkside of the sun" e "Humanoid" neste momento - ambas vão ser músicas estrondosas quando as tocarmos ao vivo.

Qual é a coisa que vocês levam para tournée, que a maioria das pessoas não desconfia?
Tom
: Nós vamos ter alguns novos itens fantásticos de produção e instrumentos que ninguém está à espera que nós os tenhamos.

É verdade que a banda é vegetariana?
Bill
: Sim, eu e o Tom somos vegetarianos há mais de um ano.

Contem-nos alguns detalhes de um dos momentos mais memoráveis da banda?
Tom
: Isso é difícil escolher, uma vez que temos imensos! Se eu tivesse que escolher três deles, escolheria o momento que "Monsoon" alcançou o número 1 na Alemanha, ganhar o primeiro EMA e o VMA da nossa carreira. Isso foi muito especial porque não o esperávamos.
Bill: Nós estamos muito gratos por cada momento que temos, enquanto banda.

Como é ser famoso?
Tom
: Na maioria das vezes é muito bom, já que conseguimos fazer as coisas com que sempre sonhámos.

Quando é que és tu próprio?
Bill
: Quando estou com os meus amigos e família.

Tens um(a) melhor amigo(a)?
Bill
: Sim ;)

O que há de bom sobre ele(a)?
Bill
: Ele(a) aceita-me da maneira que eu sou.

O que é que gostarias de dizer aos membros do Stardoll?
Tom
: Nós desejamos a todos vocês um grande ano 2010 e esperamos ver-vos num dos nosso concertos este ano!

De que é que te sentes orgulhoso?
Bill
: Tudo o que alcançámos até agora, nunca esperámos nada disto!


Tradução: Heinz

Fonte: Stardoll.com

A SIC K e o MEO Kids levam-te a ver os Tokio Hotel


Fica atento à nossa emissão e ganha bilhetes!

Os Tokio Hotel vêm a Portugal e a SIC K e o Meo Kids têm bilhetes para te oferecer!


Para participares no passatempo, basta estares atento à nossa emissão onde vão passar videoclips dos Tokio Hotel, depois terás apenas de criar uma frase original que contenha o nome da música que passou no videoclip.

As 10 melhores frases ganham um bilhete duplo para o concerto, a realizar no dia 7 de Abril de 2010, no Pavilhão Atlântico em Lisboa.

O Passatempo termina a 14 de Fevereiro de 2010, por isso não percas tempo e agarra esta oportunidade!

Consulta o regulamento aqui

Vencedores do concurso da 94FM




Para complementar o reconhecimento do sucesso desta banda alemã, a 94FM está a oferecer t-shirts dos Tokio Hotel.


Confirme abaixo os premiados:

Ana Marta Fernandes Lopes
Ana Patrocinio Duarte
Andre Marques Bastos
Andreia Alexandra Gaspar Alexandre
Jéssica Filipa Antunes Vieira
Joel Ribeiro Cadima das Neves
Margarida Frazão
Marisa Ramos Bernardo
Marta Isabel Gonçalves Pinheiro
Marta Pinto

Parabéns!!!


Devem passar nas instalações da 94, de segunda a sexta entre as 9h e as 18h, até ao dia 12 de Fevereiro de 2010, na 94 Centro, no Centro Comercial D Dinis, no 10º Piso em Leiria.
Fonte: 94FM.pt

TokioHotel.com: Carta de agradecimento pelo prémio dos NRJ




Olá malta,
isto é simplesmente incrível!
Nós recebemos um prémio nos NRJ Awards em França, na prestigiosa categoria de "Best International Band".
Muito obrigado por todo o vosso apoio, vocês são altamente!
Continuem a "rockar" e nós esperamos ver-vos em poucas semanas na nossa tournée europeia "Welcome to Humanoid City", numa cidade perto de vocês!

Cuidem-se!


Tradução: Heinz

Faz a tua pergunta aos Tokio Hotel


O que gostavas de perguntar aos Tokio Hotel?

Até ao dia 10 de Fevereiro envia para vjunior@impresa.pt perguntas que gostasses de fazer aos Tokio Hotel .

As dez mais interessantes serão enviadas à banda e as respostas publicadas na edição de Março da VISÃO Júnior.

Atreve-te a perguntar!

Bill Kaulitz é um dos homens mais quentes de 2009

A página do Starlounge do MSN criou uma lista com os 50 homens mais "hot" do último ano. Obviamente não poderiam dispensar o Bill, por isso, o nosso cantor preferido ocupa a 13º posição!



13 – Bill Kaulitz, 20, Estrela Pop. Onde quer que Bill Kaulitz apareça, as raparigas desatam aos gritos e fazem tudo o que podem para estar perto do seu ídolo. Nos MTV European Music Awards, os Tokio Hotel ganharam o prémio de ‘Melhor Grupo’ e o seu vocalista tem muita responsabilidade pelo sucesso da banda em 2009!

NRJ Music Awards 2010: Tokio Hotel vencem "Best International Group"

Se assististe à cerimónia, sabes como as coisas se passaram; para aqueles que não tiveram oportunidade de ver, o CFTH está aqui para vos por a par dos acontecimentos.

Os Tokio Hotel estavam nomeados na categoria "Best International Group" ("Melhor Grupo Internacional"), juntamente com os BEP,

Quando chegou a altura de se anunciar quem levava o prémio, o apresentador leu "Black Eyes Peas". Como seria de esperar, foi um momento de grande decepção para os fãs dos TH, que esperavam que a banda vencesse mais uma vez. Mas os BEP, que estavam presentes no recinto, não subiram ao palco para receber o prémio.

Pouco tempo depois, o mesmo apresentador regressou ao palco, pedindo desculpas mas que se tinha enganado, e que os Tokio Hotel eram os verdadeiros grandes vencedores do prémio para "Best International Group".

Foi, com toda a certeza, o momento mais estranho e inesperado da noite. De qualquer maneira ficou provado, mais uma vez, que os fãs dos Tokio Hotel não estão para brincadeiras quando se trata de votar, e que os Tokio Hotel são o melhor grupo de sempre!

Aqui fica o vídeo do "pedido de desculpas"...

Dsquared Channel: Dean e Dan entrevistam os Kaulitz [traduzido]



Dean: Olá "Lost in Fashion", daqui é a DSquared, Bean e Dan com o "twin power" dos Tokio Hotel.

Dan: Rapazes, dev E C E v LKUks{0 bq8YU;Ez"?E.J=m - hD

The Humanoid City Countdown

Photobucket

Hallo leute!

2010 ainda está no início, mas como as saudades eram muitas, nós no CFTH, no THEurope e no THFPT não conseguimos esperar mais! Por isso, decidimos organizar o 1º encontro de fãs dos Tokio Hotel deste ano, com o objectivo de celebrar o pouco tempo que falta para vermos a nossa banda preferida ao vivo, já no próximo dia 7 de Abril!

Sendo assim, nos dias 7 dos meses que antecedem Abril (Fevereiro e Março), pedimos-te que te juntes a nós e que te divirtas a valer!

Como sempre, teremos surpresas fantásticas e actividades nas quais não vais querer ficar de fora!

Iremos também discutir as iniciativas para o concerto e claro, mostrarmos os fãs dedicados que somos, ao fazermos street teaming.

N Ã O P O D E S F A L T A R ! !

Datas: 07.02'10 e 07.03'10
Ponto de encontro: escadas do Pavilhão Atlântico, Parque das Nações, Lisboa
Horas: 14h30

- Mais novidades em breve! Fica atento(a)! -

Nota: Para participares nas actividades, é necessário que leves marcadores (das cores que quiseres).

Portrait Choice Awards '09: Tokio Hotel vencem em três categorias

Tu votaste, et voilá! Na segunda edição dos Portrait Choice Awards, da Portrait Magazine, os Tokio Hotel voltaram a marcar presença, arrecadando três prémios: Best Dressed Male Celebrity ("Celebridade masculina mais bem vestida") - Bill Kaulitz -, Song of the Year ("Canção do ano") e Album of the Year ("Álbum do Ano").


- Best Dressed Male Celebrity: Bill Kaulitz

Provando o porquê de ter ganho, com 28% de mais de 21,600 votos, o prémio de Best Dressed Male Celebrity, Bill Kaulitz dos Tokio Hotel vai além das jeans e t-shirts de rocker no seu guarda-roupa. O Bill é um ícone de moda, veste t-shirts e jeans com blazers e outros casacos fixes. Ele também não tem medo de usar um pouco de cor e sair um pouco da palete preta de rocker!
E não nos podemos esquecer daquele cabelo e da vasta colecção de acessórios.


- Song of the Year: Automatic dos Tokio Hotel

2008 foi um ano de pausa para os Tokio Hotel, e em 2009 eles provaram que tinham o talento de manter o poder para continuar a subir até ao topo. Então, claro que quando a música "Automatic" - o primeiro single do seu novo álbum Humanoid - foi lançada, nós sabiamos que os fãs iriam, rapidamente, gostar. E certamente não estávamos errados, com 21% de mais de 29,500 votos, nomeando "Automatic" como "Canção do Ano" nos Portrait Choice Awards de 2009! Nada mau para uma canção que apenas demorou duas horas a ser escrita!




- Album of the Year: Humanoid dos Tokio Hotel

Mostrando que o seu sucesso de 2008 não foi apenas uma casualidade, estes rockers alemães arrecadaram o título de Álbum do ano pela segunda vez consecutiva - mas com um novo álbum! Com os rapazes a ganharem com 33% de mais de 17,000 votos, os Tokio Hotel mostraram que eles vieram para ficar e têm talento para se manterem no topo!

Tradução: Heinz

Fonte: portraitmagazine.net

Vídeo: Exclusivo - Tokio Hotel em Milão [19.01'10]

MTV: Tokio Hotel World Stage



"World Stage" é o espaço da MTV Portugal com o qual vamos ultrapassar fronteiras, quebrar barreiras e permitir aos verdadeiros fãs de música livre acesso ao programa mais explosivo de todos os tempos!
Da Europa à Ásia, passando pelo Médio Oriente, EUA, África e América Latina, todas as semanas as MTV’s de todo o mundo unem-se para emitir concertos em directo e em simultâneo. World Stage é música ao vivo ao melhor nível, com bandas e músicos a serem filmados em vários locais do planeta.
Os próximos a subir ao palco global da MTV são os Tokio Hotel.
A melhor música ao vivo na tua casa!


MTV Portugal
Sexta-feira, 22 de Janeiro @ 21.00
Domingo, 24 de Janeiro @ 19.00

Fonte: MTV.pt

Tokio Hotel Convidados para o Desfile de Moda de Tom Rebl em Berlim

Amanhã os Tokio Hotel estarão na Alemanha na semana da Moda em Berlim e irão visitar o desfil de Tom Rebl "Fashion Cocktail". A hora do desfile será ás 19:00h ( hora alemã)

Fonte: Pnp.de