Ora, tu que estavas na tua longa espera de ouvires o Bill a cantar em inglês, já não tens de esperar mais, tens a letra, a música e a tradução! Como gostamos de dizer, a música está simplesmente SHINE ON!!! Instant Karma, é o nome da música, escrita por John Lennon e interpretada até agora por vários artistas como Elton John, que nos desculpe o mencionado, mas TOKIO HOTEL ist soooooo much better!!! Parabéns à banda pelo excelente trabalho e pelo esforço que estão a fazer, ainda assim falta-vos algo: KOMM AUS PORTUGAL!!
Bem continuaremos à espera na companhia desta bela melodia!! XD
Instant Karma / Karma Instantâneo
Instant karma´s gonna get you / O karma instantâneo vai-te apanhar
Gonna knock you right on the head / Vai-te bater directamente na cabeça
You better get yourself together / É melhor que te recomponhas
Pretty soon you´re gonna be dead / Em breve vais estar morto
What in the world you thinking of / Em que raio é que estás a pensar?
Laughing in the face of love / A rir-te na cara do amor
What on the earth you´re tryin' to do / Que raio é que estás a tentar fazer
It´s up to you, yeah you / É contigo, yeah contigo
Instant karma´s gonna get you / O karma instantâneo vai-te apanhar
Gonna look you right in the face / Vai-te olhar directamente na cara
Better get yourself together darlin' / É melhor recompores-te querida
Join the human race / Junta-te á raça humana
How in the world you gonna see / Como é que tu vais ver
Laughin' at fools like me? / A rires-te de idotas como eu?
Who in the hell d'you think you are? / Mas quem raio pensas que és?
A superstar? / Uma superstar?
Well. Right you are / Bem, sim tu és
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
Like the moon and the stars and the sun / Como a lua e as estrelas e o sol
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
Everyone come on / Todos vamos lá
Instant karma´s gonna get you / O karma instantâneo vai-te apanhar
Gonna knock you off your feet / Vai pregar-te uma rasteira
Better recognize your brothers / É melhor que reconheças os teus irmãos
Everyone you meet / Todos os que conheças
Why in the world are we here? / Mas por que raio estamos aqui?
Surely not to live in pain and fear / De certeza que não é para viver de dor e medo
Why on earth are you there / Mas porque raio estás aí?
When you´re everywhere? / Quando estás em todo o lado?
Come and get your share / Vem e leva o que te pertence
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
Like the moon and the stars and the sun / Como a lua e as estrelas e o sol
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
Come on and on and on on on / Vamos lá e lá e lá lá lá
Oh yeah... All rigth... Hmmm... Hmmm...
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
Like the moon and the stars and the sun / Como a lua e as estrelas e o sol
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
On and on and on on and on / Lá e lá e lá lá e lá
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
Like the moon and the stars and the sun / Como a lua e as estrelas e o sol
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
Like the moon and the stars and the sun / Como a lua e as estrelas e o sol
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
Like the moon and the stars and the sun / Como a lua e as estrelas e o sol
Well we all shine on / Bem estamos todos a brilhar
Like the moon and the stars and the sun / Como a lua e as estrelas e o sol
Entrevista perdida...
Temos aqui uma entrevista que achámos perdida por aí, é um pouco antiga, mas tudo o que vem à rede é peixe.
Schrei em Inglês
Os rapazes estão a melhorar o seu inglês para poder lançar,por fim, o seu album debutante neste idioma. Será um novo desafio para os Tokio Hotel, principalmente para o Bill: "É mais fácil para mim cantar em alemão mas gosto muito de inglês" confessa.
Um single com surpresa
Os Tokio Hotel lançam este mês o seu quarto single "Der Letze Tag" (O último dia) onde voltam a mostrar o seu lado mais rockeiro.
O single vem acompanhado de um tema inédito "Wir schielessen uns ein" (Fechamo-nos) uma canção que segue o estilo do seu primeiro êxito "Durch den Monsun". Os rapazes foram a Berlim gravar o video e ficou um máximo.
Com muito stress
Cumprir com tantos compromissos tem também o seu lado negativo e os rapazes contam o desgaste de passar tanto tempo na estrada. Aliás confessam ser uns dorminhocos! "Não gostamos de madrugar, se nos dá para dormir muito podemos dormir até ás 4 ou 5 da tarde" diz Bill, "o único medo é que alguém fique doente porque isto é muito cansativo e stressante" espelica Bill.
Medos que desaparecem quando os rapazes dos Tokio Hotel pensam nas fãs! Agradecem sempre o apoio dos seus seguidores: "Os nossos fãs dão-nos muita energia".
Vive o Momento
Os quatro rapazes do grupo estão a viver uma experiência inesquecivél. Um dos seus temas "Leb' die Sekunde" descreve o lema do grupo: Vive o Momento!!
"Vivemos cada momento ao máximo mas tentamos disfrutar dos momentos importantes igualmente" explicam eles, enquanto se preparam para continuar a disfrutar de todos os seus concertos e das viagens pela Europa.
Planos para o Futuro
"Os nossos planos são, pois claro, muitos concertos!! Vamos viajar muitissimo e também metermo-nos no estúdio para gravar o nosso segundo disco. Estamos a escrever canções novas para o disco ficar perfeito" adiantaram os rapazes.
A espera não será muito longa para os fãs do grupo porque eles querem lança-lo dentro de pouco, "Está previsto que o disco saia no Outono deste ano e depois vamos começar uma tour enorme!!"
Compostos e sem Namoradas
"Sinceramente, estamos os dois solteiros. Nenhum de nós tem namoaradas de momento" confessa o Bill.
Para alegria de todas as fãs os rapazes do Tokio Hotel estão todos livres!! Gustav acabou com a namorada á pouco tempo e os outros três continuam sem conhecer a rapariga dos seus sonhos!! "Desgraçadamente as coisas não funcionaram. Não nos viamos o suficiente, queria mantê-la longe dos media e afinal acabámos por nos afastar" conta o baterista.
Ainda que tivessem par, os quatro não têm muitas certezas se o fariam em público, ainda que Bill diz "Acho que não serve de nada escondê-la. Os media iam descubrir mais cedo ou mais tarde"
Schrei em Inglês
Os rapazes estão a melhorar o seu inglês para poder lançar,por fim, o seu album debutante neste idioma. Será um novo desafio para os Tokio Hotel, principalmente para o Bill: "É mais fácil para mim cantar em alemão mas gosto muito de inglês" confessa.
Um single com surpresa
Os Tokio Hotel lançam este mês o seu quarto single "Der Letze Tag" (O último dia) onde voltam a mostrar o seu lado mais rockeiro.
O single vem acompanhado de um tema inédito "Wir schielessen uns ein" (Fechamo-nos) uma canção que segue o estilo do seu primeiro êxito "Durch den Monsun". Os rapazes foram a Berlim gravar o video e ficou um máximo.
Com muito stress
Cumprir com tantos compromissos tem também o seu lado negativo e os rapazes contam o desgaste de passar tanto tempo na estrada. Aliás confessam ser uns dorminhocos! "Não gostamos de madrugar, se nos dá para dormir muito podemos dormir até ás 4 ou 5 da tarde" diz Bill, "o único medo é que alguém fique doente porque isto é muito cansativo e stressante" espelica Bill.
Medos que desaparecem quando os rapazes dos Tokio Hotel pensam nas fãs! Agradecem sempre o apoio dos seus seguidores: "Os nossos fãs dão-nos muita energia".
Vive o Momento
Os quatro rapazes do grupo estão a viver uma experiência inesquecivél. Um dos seus temas "Leb' die Sekunde" descreve o lema do grupo: Vive o Momento!!
"Vivemos cada momento ao máximo mas tentamos disfrutar dos momentos importantes igualmente" explicam eles, enquanto se preparam para continuar a disfrutar de todos os seus concertos e das viagens pela Europa.
Planos para o Futuro
"Os nossos planos são, pois claro, muitos concertos!! Vamos viajar muitissimo e também metermo-nos no estúdio para gravar o nosso segundo disco. Estamos a escrever canções novas para o disco ficar perfeito" adiantaram os rapazes.
A espera não será muito longa para os fãs do grupo porque eles querem lança-lo dentro de pouco, "Está previsto que o disco saia no Outono deste ano e depois vamos começar uma tour enorme!!"
Compostos e sem Namoradas
"Sinceramente, estamos os dois solteiros. Nenhum de nós tem namoaradas de momento" confessa o Bill.
Para alegria de todas as fãs os rapazes do Tokio Hotel estão todos livres!! Gustav acabou com a namorada á pouco tempo e os outros três continuam sem conhecer a rapariga dos seus sonhos!! "Desgraçadamente as coisas não funcionaram. Não nos viamos o suficiente, queria mantê-la longe dos media e afinal acabámos por nos afastar" conta o baterista.
Ainda que tivessem par, os quatro não têm muitas certezas se o fariam em público, ainda que Bill diz "Acho que não serve de nada escondê-la. Os media iam descubrir mais cedo ou mais tarde"
Mais um prémio para a estante
Pois é!
Parece que os Tokio Hotel ganharam mais um prémiozito para porem na estante junto aos muitos que já têm. Desta vez foi um prémio oferecido pela revista PopCorn, o prémio é um leão branco.
O prémio foi-lhes dado em Berlim, no dia 22/09/2006. Via-se que estavam todos muito felizes por o terem ganho, principalmente o Bill, que tinha os olhinhos a cintilar com a alegria! xDDD
Vamos fazer uma tradução resumida do que foi dito...
Depois de terem recebido o prémiozinho foi comentado pela repórter, sobre o "descaramentto" de uma das fãs que tinha um cartaz que dizia " Tom, Zieh dich aus, Leg dich hin, Wir müssen reden, Du bist der geilsk", ou seja, "Tom, despia-te, lambia-te, temos que falar, És o mais fixe".
O Tom disse: "Por mim tudo bem...", que não se importava com essas coisas e o Bill disse: "Eu até acho engraçado estes cartazes!".
Então meninas... já sabem, quando eles vierem cá a Portugal, fazemos os cartazes o mais provocador possivel! Eh eh!
Fiquem bem e Nunca deixem de comentar***
Parece que os Tokio Hotel ganharam mais um prémiozito para porem na estante junto aos muitos que já têm. Desta vez foi um prémio oferecido pela revista PopCorn, o prémio é um leão branco.
O prémio foi-lhes dado em Berlim, no dia 22/09/2006. Via-se que estavam todos muito felizes por o terem ganho, principalmente o Bill, que tinha os olhinhos a cintilar com a alegria! xDDD
Vamos fazer uma tradução resumida do que foi dito...
Depois de terem recebido o prémiozinho foi comentado pela repórter, sobre o "descaramentto" de uma das fãs que tinha um cartaz que dizia " Tom, Zieh dich aus, Leg dich hin, Wir müssen reden, Du bist der geilsk", ou seja, "Tom, despia-te, lambia-te, temos que falar, És o mais fixe".
O Tom disse: "Por mim tudo bem...", que não se importava com essas coisas e o Bill disse: "Eu até acho engraçado estes cartazes!".
Então meninas... já sabem, quando eles vierem cá a Portugal, fazemos os cartazes o mais provocador possivel! Eh eh!
Fiquem bem e Nunca deixem de comentar***
Sabes como dobrar a roupa?
Pois, pois... parece que no último sábado, os Tokio Hotel estiveram na RTL ao vivo num programa chamado "Die grössten Weltrekorde". Entraram na terceira parte do programa a cantar o seu novo single "Der Letze Tag".
Na nossa opinião estiveram muito bem, principalmente o Gustav a quem queremos dar os parabéns porque fez dezoito anos dia 8/09 (pedimos desculpa pelo atraso).
Depois do pequeno espetáculo os gémeos foram convidados para uma conversa. Vamos publicar em seguida o que entendemos da conversa e visto que não somos alemãs e pouco percebemos de alemão não pudemos traduzir tudo (e o que traduzimos foi graças a uma senhora que viu connosco o programa e que esteve 2 anos na alemanha).
A conversa começou (mais ou menos)por dizer que os Tokio Hotel são bastente criticados na Alemanha pela música também, mas principalmente pelo seu estilo extravagante. Os conhecidos como "fãs anti Tokio Hotel", são na realidade pais de fãs que fazem manifestações pois os seus filhos tendem a mudar de visual, fazer piercings entre outros para se parecerem aos seus ídolos.
Foi pedida a opinião a uma das convidadas, uma modelo, que disse que eles estão muito bem assim e que cada um tem o seu estilo. O Bill disse em seguida exactamente a mesma coisa, que eles tinham o seu próprio estilo, que cada um era como era e que quem não gostasse que não olhasse porque eles não fazem intenção de mudar.
Falou-se também dos rumores que andam a circular sobre a família dos Kaulitz, em especial do avô. O avô estava embriagado e agrediu a esposa e por isso foi chamada a policia ao local, onde então o avô teria apontado uma arma. Os gémeos apressaram-se a dizer que o que o avô tinha feito foi um erro que nunca tinha acontecido na família e que já estava tudo resolvido.
Depois veio um dos temas mais debatidos de todos, as namoradas. Depois de a exaltação das fãs presentes o Bill foi o primeiro a responder dizendo: "Eu ainda não tenho namorada, mas recebo muitas cartas" e o Tom disse: "Eu também não tenho, mas estou à procura".
A conversa já se estava a terminar e foi quando os Kaulitz foram convidados para mostrar as suas habilidades a dobrar as T-shirts, pois o seguinte recorde ia ser o de "Mais T-shirts dobradas num minuto". Ambos mostraram como as dobram, cada um à sua maneira e pudemos ouvir as críticas do Tom ("Das ist scheiße") à "técnica" do Bill, sería inveja?
Deixamos os videos para verem ou recordarem:
Na nossa opinião estiveram muito bem, principalmente o Gustav a quem queremos dar os parabéns porque fez dezoito anos dia 8/09 (pedimos desculpa pelo atraso).
Depois do pequeno espetáculo os gémeos foram convidados para uma conversa. Vamos publicar em seguida o que entendemos da conversa e visto que não somos alemãs e pouco percebemos de alemão não pudemos traduzir tudo (e o que traduzimos foi graças a uma senhora que viu connosco o programa e que esteve 2 anos na alemanha).
A conversa começou (mais ou menos)por dizer que os Tokio Hotel são bastente criticados na Alemanha pela música também, mas principalmente pelo seu estilo extravagante. Os conhecidos como "fãs anti Tokio Hotel", são na realidade pais de fãs que fazem manifestações pois os seus filhos tendem a mudar de visual, fazer piercings entre outros para se parecerem aos seus ídolos.
Foi pedida a opinião a uma das convidadas, uma modelo, que disse que eles estão muito bem assim e que cada um tem o seu estilo. O Bill disse em seguida exactamente a mesma coisa, que eles tinham o seu próprio estilo, que cada um era como era e que quem não gostasse que não olhasse porque eles não fazem intenção de mudar.
Falou-se também dos rumores que andam a circular sobre a família dos Kaulitz, em especial do avô. O avô estava embriagado e agrediu a esposa e por isso foi chamada a policia ao local, onde então o avô teria apontado uma arma. Os gémeos apressaram-se a dizer que o que o avô tinha feito foi um erro que nunca tinha acontecido na família e que já estava tudo resolvido.
Depois veio um dos temas mais debatidos de todos, as namoradas. Depois de a exaltação das fãs presentes o Bill foi o primeiro a responder dizendo: "Eu ainda não tenho namorada, mas recebo muitas cartas" e o Tom disse: "Eu também não tenho, mas estou à procura".
A conversa já se estava a terminar e foi quando os Kaulitz foram convidados para mostrar as suas habilidades a dobrar as T-shirts, pois o seguinte recorde ia ser o de "Mais T-shirts dobradas num minuto". Ambos mostraram como as dobram, cada um à sua maneira e pudemos ouvir as críticas do Tom ("Das ist scheiße") à "técnica" do Bill, sería inveja?
Deixamos os videos para verem ou recordarem:
C.F.T.H
Decidimos fazer um Post sobre o C.F.T.H ou Clube de Fãs dos Tokio Hotel!
Este Clube foi fundado com o objectivo de reunir o máximo número de fans possiveis em Portugal e de dar a conhecer a banda ao país pois o nosso maior desejo é que possam vir a Portugal dar um concerto!
Sem mais a acrescentar deixamos aqui o site do clube onde podes encontrar fotos, letras e principalmente a maneira de poderes entrar no clube: www.cftokiohotel.piczo.com
DIVERTE-TE
Este Clube foi fundado com o objectivo de reunir o máximo número de fans possiveis em Portugal e de dar a conhecer a banda ao país pois o nosso maior desejo é que possam vir a Portugal dar um concerto!
Sem mais a acrescentar deixamos aqui o site do clube onde podes encontrar fotos, letras e principalmente a maneira de poderes entrar no clube: www.cftokiohotel.piczo.com
DIVERTE-TE
PARABÉNS MENINOS KAULITZ
Hoje foi um grande dia e esperamos que todas se tenham divertido e desejamos que os aniversariantes mais lindos do Universo também se tenham divertido (mas temos quase a certeza que sim)!
Este post vai ser dedicado a este dia...ao dia de TODAS!
Ora assim foi o nosso dia (Sara e Mariana):
24:00: Festa no MSN - Tivemos a dar os Parabéns gerais juntamente a todas as fans que fazem parte do CFTH!!
7:15: Sobressalto - Tivémos de acordar com um telefonema erróneo XD
12:00: Despertar - Acordámos muito felizes por saber que era o dia dos gémeos mais lindos!
12:30: Almoço - Dia especial...Pizzaaaaaaa...a comida preferida dos gémeos acompanhada de um filme maravilhoso --> Resident Evil xD
14:30: Espera - Supostamente deveriamos ir a caminho do Pinhal Novo mas o xofer atrasou-se XD
15:30: Continuámos à espera - Deveriamos estar já no P.N mas o xofer estava a tomar o pequeno-almoço!! =P
15:45: Finalmente - Estávamos já a caminho do Pinhal Novo
16:00: Encontro - Finalmente pudémos conhecer a excelente pessoa que é a BOSS do CFTH...
16:01: Perda de tempo - Tentar convencer o xofer a deixar-nos ir visitar as belezas do P.N --> O jardim, o segundo jardim e pelo o que a Bruna diz o outro jardim (dificil de decifrar sem saber do ocurrido)!! XD
16:10: O Pinto - Estadia no café "O Pinto", muita conversa, falar sobre os Kaulitz, algo de beber, falar sobre os Kaulitz, falar sobre as amigas e as "menos amigas", falar sobre os Kaulitz, visualização de fotos nos respectivos telémoveis XD, falar sobre os Kaulitz, derivadas conversas (piercings, doações de piercings e megafones, familia...) e finalmente falar sobre...os Kaulitz!!
16:40: Outra perda de tempo - Supostamente ficaríamos para jantar mas não convencemos o novo Xofer e fomos andando até... AO JARDIM!!
17:00: Cantarééééé - Cantar os parabéns juntamente com umas senhoras que se encontravam no JARDIM...
17:01: Despedidas - BRUNITAAAAA és um espétaculo e temos de combinar mais uma ceninha destas para ficármos mais tempo....ADORÁMOS-TEEE....és uma gaja muito fixeeeeee!! LOL XD
18:00: Busca - Eterna busca por Setúbal para encontrar uma BRAVO alemã (merda de velho antipático - "Se aqui n há duvido que haja em outro sitio HAHAHAHAHAHA" morreeeeee velho d'um corno)
19:30: Jantar - Yehhhh...Pinga-Amor o rei da bifana...XD e o filme de eleição: "A minha namorada tem amnésia"
21:50: Escândalo - Gafanhoto ao ataque!! É o que dá deixar a janela aberta XD
22:00: Vamos dançar - Até cair para o lado (sim porque a Mariana mandou uma grande queda XD)
00:32: RELATO DO DIA
Deixamos aqui o relato da maioria do nosso dia e esperamos que façam o mesmo: Contem como celebraram o dia dos meninos mais lindos!
PARABÉNS!
Subscrever:
Mensagens (Atom)