30.09.2014 - Instagram do Bill #3


Obrigado ao world famous @kroq por adicionar o nosso novo single ‘Love Who Loves You Back’ e por ser o primeiro a tocá-lo numa rádio dos EUA #rádio #internacional #lwlyb #tokiohotel #kingsofsuburbia #espalhemoamor

Tradução: CFTH

30.09.2014 - Instagram do Georg


Estreia da #lwlyb Ficou mesmo óptimo! Vejam em facebook.com/tokiohotel #tokiohotelinstagram #aliens #love

Tradução: CFTH

30.09.2014 - Instagram do Bill #2


estreia do vídeo do nosso novo single LOVE WHO LOVES YOU BACK em facebook.com/tokiohotel #lwlyb #novovídeo #amor #tokiohotel


Tradução: CFTH

Iniciativa "Share The Love": Divulgação do novo álbum nos media portugueses


Aliens, estamos a menos de uma semana do lançamento do álbum em Portugal e o videoclip do primeiro single já foi lançado. Assim, pensamos que este é o momento ideal para nos fazermos ouvir! A nossa sugestão é tweetar e postar algo deste género nas redes sociais dos meios de comunicação social. Pedimos por tudo que para já não enviem e-mails e que se fiquem apenas pelas redes sociais. Isto porque depois a mensagem que queremos fazer passar vai perder-se com os e-mails. Além disso, os jornalistas têm tendência para não noticiar o que lhes é enviado em massa para o seu correio electrónico, pelo que achamos que devemos de contactar com eles somente pelas redes sociais. Vamos a isto?! :D

30.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel



Estreia do vídeo do nosso novo single LOVE WHO LOVES YOU BACK !! 
 > iTunes: http://po.st/ituneskings 
 > Amazon: http://po.st/amazonlwlyb
 Novo álbum “KINGS OF SUBURBIA” (Alemanha 3 de Outubro / Internacional 6 de Outubro) 
> iTunes: http://po.st/ituneskings 
 > Amazon: http://po.st/dlxcdkings 
 Mais informação www.TokioHotel.com

Tradução: CFTH

30.09.2014 - Instagram do Bill

óptimas novidades para o Reino Unido! o nosso novo single LWLYB está agora no iTunes do Reino Unido e o nosso novo álbum #kingsofsuburbia está disponível para pré-reserva! #boralá

Tradução: CFTH

30.09.2014 - Instagram Ross Lee


Nota: Ross Lee é um make up artist 

29.09.2014 - JojoWright.com - Sneak Peek Love Who Loves You Back



Fonte

Agenda Tokio Hotel 2014 - Novas datas


Segundo consta, os apresentadores do programa televisivo alemão "Circus Halligalli", anunciaram hoje no final do programa que os Tokio Hotel vão estar presentes no dia 6 de outubro (segunda-feira). O programa começa às 21h15 (Hora de Portugal Continental) no canal Pro7. Livestreams em breve

Também anda a circular que os Tokio Hotel vão marcar presença no programa radiofónico francês "C'Cauet" da NRJ. O programa começa às 18h e termina às 21h (horário de Portugal Continental). Diz-se que vão estar no programa num dos dias da próxima semana. É de relembrar que os Tokio Hotel vão dar uma sessão de autógrafos em França no dia 9 de Outubro.

Sendo assim, a agenda dos Tokio Hotel, até ao momento, é a seguinte:

29.09.2014 - Instagram do Bill #2


mal posso esperar para que vocês vejam o vídeo da #LWLYB amanhã #video #estúdiodecor

Tradução: CFTH

29.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel



O vídeo da LOVE WHO LOVES YOU BACK estreia amanhã no nosso perfil do facebook às 16h (Hora de Portugal Continental)!! Juntem-se a nós!

Tradução: CFTH

Aviso: Atenção às encomendas da Super Deluxe na Amazon

Para os Aliens que já reservaram a versão super deluxe do álbum: verifiquem se a vossa encomenda ainda está activa. Existem fãs a dizer que a amazon anda a cancelar encomendas porque, uma vez que a super deluxe está esgotada, não existe stock.

29.09.2014 - Instagram do Georg


Abri a versão Super Deluxe do #kingsofsuburbia É tão bom tê-lo finalmente nas minhas mãos! #superdeluxe #tokiohotelinstagram #aliens

Tradução: CFTH

29.09.2014 - Instagram do Bill


vejam o que é que chegou hoje à caixa do correio! a nossa edição limitada super deluxe do álbum #kingsofsuburbia. Esta é a parte mais entusiasmante. tê-lo nas vossas mãos pela primeira vez. mal posso esperar que vocês o recebam! #tokiohotel #superdeluxe #estoutãofeliz

Tradução: CFTH

29.09.2014 - Instagram Kris Moyes

O produtor do vídeo da Girl Got a Gun, Kris Moyes, respondeu a uma fã sobre o significado pessoal do videoclip:


É sobre mágoa e dor e expressar as emoções através da violência. Queria fazer com que o vídeo parecesse doido de uma forma fixe e diferente, mas é sobretudo sobre a violência entre os jovens na América e, por isso, as balas disparadas contra a bandeira americana é para mostrar que o sistema de segurança não funciona

Tradução: CFTH

05.10.2014 - Bilhetes para concerto sem restrições


Em resposta à Street Team de Torino, a Rádio SAW disse que qualquer pessoa pode participar para ganhar bilhetes para o concerto intimista que os Tokio Hotel vão dar no dia 5 de Outubro nas instalações da Rádio SAW, em Magdeburgo, na Alemanha.


28.09.2014 - Twitter Oficial dos Tokio Hotel



THOIF - rapazes, não se preocupem, aqui em Itália vamos pedir a #LWLYB que nem doidos! Eles vão tocá-la o dia todo!
Tokio Hotel - Obrigado!!!

Tradução: CFTH

28.09.2014 - Instagram do Bill #3


a preparar-nos #ensaiosnocturnos #tom #tokiohotel #kingofsuburbia

Tradução: CFTH

28.09.2014 - Instagram do Bill #2


ALEMANHA - sexo na rua #máquinadosexodeesquina #preservativos #minivibrador #brinquedossexuais #surpresasexual #estimuladordevaginal #vaginaviajante #anelpeniano

Tradução: CFTH

28.09.2014 - Instagram do Georg


#meucompanheiro #tokiohotelinstagram #aliens

Tradução: CFTH

28.09.2014 - Instagram do Bill


mais um dia, mais um ensaio #novovocaldeapoio #bulldogocupado #vidaocupada #tokiohotel #novoálbum #novamúsica #novosom

Tradução: CFTH

Kings Of Suburbia - Previews das músicas disponíveis


As previews das faixas do álbum Kings Of Suburbia já estão disponíveis!

28.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel



#KingsofSuburbia chega às lojas na Sexta-feira na Alemanha. O lançamento mundial está programado para segunda-feira, dia 6 de Outubro! Já asseguraram a vossa cópia?
> iTunes: po.st/ituneskings 
> Amazon: po.st/dlxcdkings 
> Google Play: po.st/googlekings

Tradução: CFTH

27.09.2014 - Instagram do Georg


Adivinhem quem é que ganhou... #tokiohotelinstagram #aliens

Tradução: CFTH

27.09.2014 - Instagram do Bill


#regram @mr.billkaulitz #fanart #boybetterrun #girlgotagun

Nota do CFTH: Tal como é mencionado nos comentários deste post, a ilustração foi feita por G.Pinos Art. A publicação original pode ser encontrada aqui

The owner of this image is G. Pinos Art. Click here to see the original post. Read the comments to know more about this.

Tradução: CFTH

26.09.2014 - JojoWright.com - Exclusivo: Tokio Hotel falam sobre a sua nova música "Love Who Loves You Back"

Olá Aliens!!! Aqui está outro vídeo no JojoWright.com da série exclusiva com os Tokio Hotel, onde os rapazes falam ao Jojo sobre a nova música "Love Who Loves You Back"!

27.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel



A desfrutar do nosso fim-de-semana. É óptimo estar de volta a casa!

Tradução: CFTH

26.09.2014 - Bill e Tom Kaulitz // Foto

Fonte

26.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel #2



Primeiras cenas do vídeo do nosso novo single 'Love Who Loves You Back'! Partilhem o AMOR http://youtu.be/UqN7BO6ymLU

Tradução: CFTH

Mate nº43/2014 (Alemanha)

image host image host image host image host

Tradução:

Idolatrados, ignorados, celebrados e ridicularizados mas nunca passam ao lado: Depois do lançamento do seu single de estreia "Durch den Monsun", os Tokio Hotel tornaram-se na banda alemã com mais exportações da última década. Foi especialmente em França que a banda encontrou o seu público e os seus singles e álbuns entraram nos tops franceses. Neste momento, qualquer alemão que oiça música sabe do muito expressivo líder da banda, Bill Kaulitz - pode-se dizer que as pessoas têm orgulho nos rapazes da Alemanha, porque conseguiram trabalhar pelo mundo inteiro - uma autêntica raridade nos artistas alemães. Na nossa entrevista com o Bill e o Tom Kaulitz tentámos saber onde andaram nos últimos quatro anos, se vamos conseguir - nalgum momento - ver o Bill apenas a vestir uma T-shirt lisa e calças de ganga e, principalmente, a que soa o novo álbum.

26.09.2014 - Mensagem dos Tokio Hotel para a rádio SAW



DOWNLOAD

Tradução:

Locutor: É o regresso do ano. E agora a sensação: eles vão celebrar o seu regresso ao vivo na sua terra natal na Rádio SAW!

26.09.2014 - Instagram do Bill


o nosso primeiro single #lovewholovesyouback do nosso novo álbum #kingsofsuburbia > iTunes: po.st/ituneskings > GooglePlay: po.st/googlelwlyb > Amazon: po.st/amazonlwlyb #lwlyb #capadosingle

Tradução: CFTH

26.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel



ACABOU DE SAIR! Coloquem as mãos na 'Love Who Loves You Back'! #LWLYB #KingsOfSuburbia 
> iTunes: po.st/ituneskings
> GooglePlay: po.st/googlelwlyb
> Amazon: po.st/amazonlwlyb
Tradução: CFTH

26.09.2014 - Rádio Saw anuncia concerto dos Tokio Hotel // Vídeo



+++ Os Tokio Hotel vão dar um concerto exclusivo! +++ 5 de Outubro de 2014 +++ rádio SAW +++ Os bilhetes não estão disponíveis para compra, apenas para ganhar! Oiçam a rádio SAW ou cliquem aqui http://www.radiosaw.de/Tokio-Hotel-live-bei-radio-SAW

Tradução: CFTH

"Love Who Loves You Back" no canal do youtube da VEVO

"Love Who Loves You Back" disponível no Spotify


O single "Love Who Loves You Back" já está disponível no perfil do spotify dos Tokio Hotel!


"Love Who Loves You Back" disponível no iTunes Portugal


O primeiro single dos Tokio Hotel "Love Who Loves You Back" já está disponível no iTunes pelo preço de 1,29€. 

25.09.2014 - RTL 2 // Vídeo

Fnac.pt - Desconto na versão deluxe do álbum Kings of Suburbia dos Tokio Hotel


A Fnac está a fazer um desconto na pré-venda da versão deluxe (CD + DVD) às primeiras pessoas que o encomendarem. O desconto aplica-se apenas à pré-venda feita pela Internet. Deste modo, a versão deluxe fica ao mesmo preço da versão standard: 15,99€ 

Fonte

25.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel #3



Isto é o #ThrowbackThursdayLive e aqui está a : 'Phantomrider' http://youtu.be/Dpk66EOOHv0 #TBT

Tradução: CFTH

25.09.2014 - In Touch // Vídeo

Welt.de - Tokio Hotel vão dar concerto intimista na sua cidade natal em Magdeburgo


Tokio Hotel vão dar concerto intimista na sua cidade natal em Magdeburgo 

A banda pop Tokio Hotel vai visitar o seu país: A banda está a planear dar um concerto intimista, a 5 de Outubro, na Rádio SAW em Madgeburgo, revelou a rádio esta quinta-feira. Os quatro músicos - que cresceram em Magdeburgo - vão apresentar o seu novo álbum «Kings of Suburbia», o qual sai a 3 de outubro, em frente a cerca de duas dezenas de pessoas. A razão da sua visita à Alemanha é a sua actuação a 4 de Outubro no «Wetten, dass..?» em Erfurt. Os gémeos, Bill e Tom Kaulitz, estão de momento a viver nos EUA.

Tradução: CFTH
Fonte

25.09.2014 - Stuttgarter-Zeitung.de: "Os americanos pensam que somos umas celebridades alemãs estranhas"


"Os americanos pensam que somos umas celebridades alemãs estranhas"

Los Angeles - Como banda adolescente, os Tokio Hotel quebraram todos os recordes nos anos 2000. Mas depressa o sucesso dominou os dois principais, Bill e Tom Kaulitz, e foi por isso que, em 2009, decidiram fugir para o anonimato. Em Los Angeles os gémeos, com actualmente 25 anos, não só não encontraram a sua sorte, mas também a inspiração para o seu novo álbum. Chama-se "Kings Of Suburbia" e é sobre o "sentimento que significa tudo e nada ao mesmo tempo". Na nossa entrevista, os irmãos falam sobre a sua casa, as suas letras em inglês e os paparazzi em Los Angeles.

25.09.2014 - Twitter Oficial dos Tokio Hotel



Isto é o #ThrowbackThursdayLive e esta é a : 'Phantomrider' 
http://youtu.be/Dpk66EOOHv0 #TBT

Tradução: CFTH

25.09.2014 - Instagram do Bill #2


#novomicrofone #sennheiser #dourado

Universal Music Alemanha leva-te à conferência de imprensa dos Tokio Hotel



Não poderia ser mais exclusivo do que isto: façam parte da lista de convidados e vão à conferência de imprensa dos Tokio Hotel sobre o seu novo álbum "Kings Of Suburbia". Lá poderão ver um vídeo dos Tokio Hotel em conjunto com todos os outros jornalistas da música. Podes ser uma das primeiras pessoas a ouvir as novas músicas dos Tokio Hotel e, consequentemente, ver o Bill e o Tom Kaulitz, bem como o Georg Listing e o Gustav Schäfer próximos de vocês durante a sua conferência de imprensa, juntamente com os outros jornalistas presentes. A Universal leva-te aos bastidores!

25.09.2014 - Instagram Daniel Aston


Cara, cara, cara, linda cara

Tradução: CFTH

23.09.2014 - Entrevista Jojo Wright: Parte 2 // Vídeo e tradução


Tradução:

Jojo:
Olá, é o Jojo com os Tokio Hotel! Já agora, se se estão a perguntar porque é que já se passaram uns dias e ainda estamos a vestir o mesmo.... é porque andamos sempre com a mesma roupa.

Letra oficial da "Run, Run, Run"

Run, Run, Run

I wonder how your body tastes
Inside of someone else's place
Pull away your eyes
There's nothing left to heal
I'm alone, but I know everything you feel

And you waited on the rain
Through tears my heart is caged
And we fall through fate
But we rise and rise again

And I run, run, run, run, run
And I run, run, run, run, run
I run, run, run, run, run
I just run run run

Tell me how you closed the door
Knowin' nobody could love you more
Tellin' all your friends that this love
Was just made for bleedin'
Hung up on underwater but still keep on
Tryin' to breathe in

Our lust for fightin'
Tied up in silence
Corro, Corro, Corro

Pergunto-me a que é que o teu corpo sabe
No lugar de outra pessoa
Afasta os teus olhos
Não há mais nada para sarar
Estou sozinho, mas sei tudo o que sentes

E esperaste à chuva
No meio das lágrimas o meu coração fechou-se
E nós caímos do destino
Mas levantamo-nos e levantamo-nos outra vez

E eu corro, corro, corro, corro
E eu corro, corro, corro, corro
Corro, corro, corro, corro
Apenas corro, corro, corro

Diz-me como é que fechaste a porta
Sabendo que ninguém te poderia amar mais
Dizes aos teus amigos que este amor
Foi feito apenas para sangrar
Estás debaixo de água mas ainda continuas
A tentar respirar

O nosso desejo de lutar
Preso no silêncio

Tradução: CFTH

25.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel #2



Compra já o nosso novo álbum hoje no iTunes e tem acesso directo à #RRR, #GGAG.... e também amanhã à #LWLYB. 

> po.st/ituneskings

Tradução: CFTH

25.09.2014 - Mensagem dos Tokio Hotel para a França // Vídeo


Tradução:

Apresentador: O grupo do internacional é... Tokio Hotel!

25.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel



Qual é que é a vossa personagem favorita no nosso vídeo da #GGAG? 
http://vevo.ly/SPWRCP

Tradução: CFTH

25.09.2014 - Instagram do Georg


#Sessãodeimproviso #ensaios

Tradução: CFTH

25.09.2014 - Instagram do Bill


#ensaiosnocturnos #tokiohotel #kingsofsuburbia #apreparar

Tradução: CFTH

24.09.2014 - Instagram do Bill #3


#comosfusoshoráriostrocados

Tradução: CFTH

24.09.2014 - Instagram Jojo Wright



#Sessãodeescuta com @kaulitztom @billkaulitz @gustavschafer @georglisting #TokioHotel #RunRunRun (Estou do lado direito)

Tradução: CFTH

24.09.2014 - 7º episódio Tokio Hotel TV // Vídeo e tradução



DOWNLOAD
Tradução:

Local de gravação: "GGAG"
No meio do nada, Califórnia - 04:03 horas

2014 - Kings Of Suburbia: Sessão Fotográfica por Lado Alexi // Fotos #3

image host image host image host 


2014 - Kings Of Suburbia: Sessão Fotográfica por Lado Alexi // Fotos #2

image host image host

24.09.2014 - Facebook Oficial dos Tokio Hotel


Querem saber o que é que aconteceu nos bastidores durante as gravações do vídeo da ‪#‎GGAG‬! Vejam no 7º episódio.... http://youtu.be/nKarlnxlzY0

Tradução: CFTH

24.09.2014 - Instagram do Bill #2


Vejam o nosso novo vídeo #GIRLGOTAGUN em tokiohotel.com #estoutãoorgulhoso #novovídeo #amor #kingsofsuburbia #tokiohotel #cabrasuja @kristoffermoyes

Tradução: CFTH

24.09.2014 - Instagram do Bill


chegámos em segurança à Europa #fotonoavião #polaroid #pumba #longaviagem #kingsofsuburbia

Tradução: CFTH

Curiosidade - Fatos utilizados no videoclip da Girl Got a Gun

 

Duas fotos do fato utilizado no videoclip da Girl Got a Gun. A empresa que detém o fato chamou ao boneco de "Mr Tokoloshe". Os Tokio Hotel preferiram apresentá-lo como "Toko".