BILD.de: Os gémeos dos TH celebram o seu 20º Aniversário

Já não é adolescente, mas Bill Kaulitz diz "Eu nunca irei mudar!"



Eles deram por terminados os seus anos de adolescência - mas será que isso significa que os gémeos dos Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz, irão entrar numa nova era?

Não pelo que dizem!

Bill, que juntamente com o seu irmão, faz 20 anos amanhã, disse ao 'Welt am Sonntag': "Eu acredito que nunca irei mudar."

Eles apercebem-se que a idade está a avançar, contudo, o Bill tem um pedido estranho para o seu Aniversário, para alguém com 20 anos.

"Eu gostava de ter um bolo de café com cobertura," acrescentou ele. "E seria fixe se toda a gente tivesse mais que 60 anos. Mesmo como uma coffee party.

"Eu sempre me senti mais velho do que sou."

Foi por causa disso que, provavelmente, os jovens ídolos detestaram o seu tempo na escola.

"Nós eramos mesmo crianças problemáticas e quase teriamos sido expulsos da escola. Mas não por causa de drogas ou lutas. Mas sim por discussões com as quais os professores não conseguiam lidar..."

Pelo menos, é assim que o Bill o vê...

Todavia, graças a um curso por correspondência, os rapazes completaram com sucesso o secundário, o Bill com honras.

"Isso é quase embaraçoso, não é?"

O sucesso dos Tokio Hotel deu ao Bill muita ajuda diária.

"Isso parece-me mesmo fixe, ter uma assistente que trate de tudo. Mas eu também gostaria de escolher o meu próprio iogurte."

Tradução: Heinz

Fonte: BILD.de

Especial MSN - Tokio Hotel

TOKIO HOTEL Editam novo álbum HUMANOID em Outubro

“AUTOMATIC” é o primeiro single do sucessor multiplatinado "SCREAM"
Já lá vão dois longos anos de espera para o já extenso núcleo de fãs dos Tokio Hotel. Mas em Outubro, estes que já são os maiores ícones rock da Alemanha preparam-se para pagar toda a dedicação dos fãs. HUMANOID, o terceiro e muito esperado álbum de estúdio dos Tokio Hotel, será editado em Outubro.

“Trabalhámos neste álbum durante mais de um ano até termos a certeza sobre as canções que tinhamos e sobre a produção que lhe queríamos dar,” disse o cantor Bill Kaulitz. "Gostamos muito de HUMANOID e esperamos que tenha valido a pena os fãs esperarem tanto tempo!“

Os quatro músicos, dados neste momento como uma das grandes sensações a nível global, estiveram desaparecidos em estúdio com o seu produtor de sempre, David Jost, durante vários meses de forma a criar um álbum intemporal, cujos temas foram inspirados na ficção cientifica.

O primeiro single, “Automatic", tem apenas três minutos, mas parece um épico, muito graças ao trabalho que Tom Kaulitz, de 19 anos, conseguiu com a sua guitarra, assim como pela inconfundível voz do seu irmão gémeo Bill.

O verso de abertura é: "You're automatic and your heart's like an engine / I die with every beat." A letra emocional e contagiosa e a melodia são depois sublinhadas pela precisão mecânica do baixista de 22 anos de idade Georg Listing e pelo baterista de 20 anos de idade Gustav Schaefer. Esta é a canção que dará título a uma nova fase de sucesso da história dos Tokio Hotel.

Os Tokio Hotel começaram como uma pequena banda de escola em Magdeburg, e agora são a maior banda alemã em 20 anos, tendo conquistado mais de 10 Galardões de Platina, vendido mais de 6 milhões de discos, 4 temas em #1 e esgotado várias salas em toda a Europa.

A Rolling Stone americana já lhes dedicou várias páginas e "New York Times" fez um especial com a banda. Numa sessão de autógrafos numa das maiores lojas de música da Times Square, a polícia de Nova Iorque teve de fechar as portas da loja devido à histeria incontrolável dos milhares de fãs presentes.

Nos MTV Video Music Awards em Los Angeles em Setembro de 2008, "Tokio Hotel" foi galardoado como "Best New Artist", prémio antes recebido por nomes como os Nirvana, 50 Cent, Guns n’ Roses e Eminem. Há pouco tempo, eles também receberam quatro troféus de uma só vez nos MTV Latin Awards na América do Sul.

Uma nova fase da Tokio Hotel mania começa agora com o álbum "HUMANOID". Humanoid estará disponível no inicio de Outubro de 2009 e “Automatic” a partir de meados de Setembro.

Fonte: MSN.pt

CFTH: Competição "Automatic"/"Automatisch"

Em antecipação à estreia do vídeo dos Tokio Hotel para o single "Automatic", do novo álbum Humanoid, o CFTH decidiu organizar uma competição, e TU vais querer participar!

Como sabes, "Automatic" e "Automatisch" estrearam na semana passada e foi uma loucura!! Os fãs estavam eufóricos e não se falava de outra coisa!

E quando estreia um novo single o que vem depois? O vídeo!! E é isso mesmo que nós queremos: a TUA versão do vídeo para o single "Automatic"/"Automatisch"!

De certeza que já sabes as letras de cor, por isso vai ser tarefa fácil. O principal objectivo desta competição é que nos mostres o teu lado mais criativo e que te divirtas!

Sozinho(a) ou com amigos, põe a tua maquilhagem, acessórios, voz e passos de dança a postos, e surpreende-nos!!

E como uma competição nunca vem só, também temos fantásticos prémios só para ti:

1º Lugar - Edição Deluxe de Humanoid [em inglês]
2º Lugar - Conjunto de Beleza dos TH c/ produtos Sephora e Claire's
3º Lugar - T-Shirt Oficial dos TH

Estás à espera de quê? PARTICIPA JÁ! :D

INFO:

- Data limite: 11 de Setembro
- A competição é aberta a fãs dos TH de todo o mundo
- Podes interpretar "Automatic" ou "Automatisch"
- Só podes participar uma vez
- Envia a tua participação para cftokiohotel@hotmail.com, com o URL do teu vídeo e os teus dados pessoais (nome, idade e localidade)
- O prémio irá para a pessoa que enviou o vídeo (no caso da edição do álbum, será enviado um comprovativo ao vencedor, e enviaremos o prémio logo após o seu lançamento em Portugal - 5 de Outubro)

Fotos: Concerto Nokia [27.08'09]

Mais fotos...

MTV.de: All Eyes on Tokio Hotel [28.08'09]

Parte 1



Parte 2

Newsletter Oficial alemã: Estreia do vídeo de "Automatisch" em TokioHotel.de

É já no dia 3 de Setembro! A ESTREIA MUNDIAL do mais esperado video dos Tokio Hotel "AUTOMATIC", e vai ser no site oficial dos Tokio Hotel! Toma nota no teu calendário.

O Bill, o Tom, o Gustav e o Georg estão à espera desta grande estreia do video para que possas celebrar no site oficial... Então vem! Mais informações em Tokiohotel.de!

MTV Buzzworthy: TH fazem check-in a partir da África do Sul e Bill Kaulitz partilha os seus sonhos assustadores

A última vez que os Tokio Hotel estveram com o MTV Buzzworthy Blog, eles estavam numa sala de espera no aeroporto de Londres, prestes a descolarem para a África do Sul para filmarem o vídeo de "Automatic", o primeiro single do seu próximo álbum, Humanoid.

No vídeo de hoje dos Tokio Hotel, exclusivo do Buzzworthy, os rapazes contactam-nos a partir da África do Sul e dão-te um breve vislumbre do vídeo "Automatic", incluíndo algumas capturas épicas do Bill, Tom, Georg e Gustav num cenário cinemático no deserto, com grandes cenas de carros. E tal como para o vídeo de "Monsoon", parece que irá ter helicópteros. É como uma mistura de Blade Runner com Reservoir Dogs... com Mad Max. E com The Fast And The Furious.

Também irás ter um behind-the-scenes ao Bill Kaulitz a contar a sua má noite (alguém dê a este rapaz um bom horário para dormir!) e o testemunho de Tom Kaulitz por ter presenciado sexo entre javalis. O que acontece na África do Sul fica na África do Sul.

Tokio Hotel - MTV Shows

Tradução: Heinz

Fonte: MTV Buzzworthy Blog

Berlinonline.de: TH gravam vídeo no deserto

Tokio Hotel - Enviados para o deserto

Finalmente o álbum está concluído e agora preparam-se para gravaram o primeiro vídeo na África do Sul

Os Tokio Hotel finalmente concluíram o seu novo álbum "HUMANOID".

O trabalho que deveria aparecer na Primavera acaba por chegar em meados de Outubro.

Como recompensa por terem tido tanto trabalho no estúdio durante todo esse tempo, os rapazes de Magdeburg foram enviados para o deserto.

Eles foram para a África do Sul. Bill e companhia fazem uma corrida de carros nas areias quentes do deserto - à frente da câmara. A banda grava o vídeo para a canção "Automatic" que sairá no dia 18 de Setembro como o primeiro single do novo álbum (com 13 faixas).

"Estamos há três dias em gravação no meio do deserto. Sem telefone, sem Internet, isso foi um alívio", disse o cantor Bill Kaulitz. "Naturalmente, eu tinha mais que fazer. As minhas actuações rodavam alternadamente entre o alemão e o inglês".

O Bill optou por realizar o terceiro álbum nas duas línguas, alemão e inglês, para essa mesma versão em inglês do disco, sair também na língua materna.

Juntamente com o novo álbum, a banda inova tambem o seu visual: Bill adicionou umas rastas brancas ao seu cabelo preto. O seu irmão gémeo Tom, agora usa tranças em vez das rastas. O baterista Gustav passou a usar óculos e pintou o cabelo - como um bom aluno. Apenas o baixista Georg é que se mantém inalterado, ainda com os seus cabelos tipicamente longos.

Tradução: Beatriz e Daniela

Fonte: berlinonline.de

Vídeo: Mensagem dos TH à Star2

Recentemente, os Tokio Hotel enviaram uma mensagem de vídeo aos leitores da revista espanhola Star2, para agradecerem todo o apoio. Vê o vídeo e abaixo e a tradução do mesmo.



Bill: Olá, nós somos os...

Todos: Tokio Hotel!

Bill: Nós só queremos dizer obrigado por todo o apoio, e que se divirtam com o nosso novo álbum "Humanoid", e mal podemos esperar para vos ver em Espanha. Então adeusinho e muito obrigado!

Tradução: Heinz

BRAVO alemã nr.36: Georg tem namorada!

Na mais recente edição da BRAVO alemã, fala-se do novo álbum, do look da banda e das suas relações amorosas. No último tópico, para supresa de todos, o Georg revela ter namorada! Lê abaixo a tradução da entrevista.

Os Tokio Hotel estão de volta! Em entrevista com a Bravo, os rapazes falam dos seus looks, das suas famosas amizades e de novos amores!

É tudo novo a respeito dos Tokio Hotel. A 2 de Outubro o novo álbum "Humanoid" irá, finalmente, ser lançado e o novo single "Automatisch" a 18 de Setembro. Mas quando nos encontrámos com o Bill (19), o Tom (19), o Gustav (20) e o Georg (22) em Hamburgo, foi bastante claro: não só o som da banda está mais fresco. O quanto os rapazes mudaram e qual deles está apaixonado - nós iremos dizer-te...

BRAVO: Bill, tu és conhecido como "big star"...
Bill: Sim, eu agora tenho 1,90m de altura, cerca de 2cm a mais que o Tom (ri).

BRAVO: Como correm as coisas com o vosso regresso?
Bill: Eu não sinto que seja um regresso, nós estivemos sempre a trabalhar. Mas estamos muito nervosos sobre a reacção dos fãs às músicas.

BRAVO: Tom, tu livraste-te das tuas rastas. Estás triste por isso?
Bill: Foi mau para ele.
Tom: Não, isso não é verdade.
Bill: Ele estava extremamente nervoso. Ele queria livrar-se das rastas, mas pensou muito sobre isso. Foi muito difícil para ele. Depois tive de convencê-lo a pintar o seu cabelo.

BRAVO: O Bill agora tem rastas, o Gustav óculos, o Georg está como sempre esteve...
Tom (rindo): Em breve ele irá fazer um novo corte nos seus pêlos púbicos.
Georg: Exactamente, rapar em forma de chamas de fogo (ri).

BRAVO: No entretanto, vocês também são estrelas nos EUA... Têm amigos nos EUA que sejam famosos?
Bill: Foi muito fixe conhecer o Jay-Z. Passámos uma boa noite com ele - juntos em Los Angeles, comemos e bebemos. Foi muito relaxante.

BRAVO: E a Miley Cyrus?
Bill: Muito fixe. Conhecemo-nos nos Video Music Awards. A Miley é um verdadeiro furacão. Quando alguém está cansado, ela chega e tira-te logo o cansaço.

BRAVO: Tom, tu tiveste uma cena com a Chantelle dos Flipsyde. Foi algo sério?
Tom: Ela é uma rapariga mesmo simpática, mas não foi nada sério. Eu simplesmente não sou do tipo que desperdiça muito tempo numa relação.

BRAVO: Quais de vocês estão apaixonados?
Georg: Eu tenho namorada. Estamos juntos há meio ano. Ela não é famosa e não gostaria de se tornar numa. Conheci-a em Magdeburg e agora parece ser um grande amor. Os rapazes também gostam dela.

Tradução [do inglês]: Heinz

Portrait Magazine: Vota nos TH para serem capa da edição de Outubro

A Portrait Magazine colocou online um POLL para que tu escolhas quem deve aparecer na capa da edição do mês de Outubro.

Entre os nomeados estão os Tokio Hotel a marcar presença e à espera do teu voto!

Não esperes mais!! Vai já a portraitmagazine.net e vota nos Tokio Hotel!!

A votação termina a 10 de Setembro.

Fotos: Making Of "Automatic"

O site Buzznet postou algumas fotos da filmagem do novo vídeo dos Tokio Hotel para o single "Automatic".

Clica para amentar.

UKST Email Fan Action: Loud and Proud!

Recentemente, a líder da Street Team do Reino Unido (UKST), Claire, deixou a equipa. Podes saber as razões AQUI, mas a falta de informação sobre as intenções da banda a respeito do Reino Unido foi a principal razão.

Ao contrário de Portugal, os fãs do Reino Unido têm ficado um pouco de parte, e nem sabem se o novo álbum, Humanoid, vai ser lançado. A banda apenas esteve lá para um concerto em Londres, em 2007.

As tentativas para levar os TH ao Reino Unido foram incontáveis, mas sem sucesso. Com isto, os fãs perderam a grande líder da ST, e estão também a perder a esperança.

Mas agora, com um novo álbum, novo look e nova tournée a caminho, a altura não podia ser melhor para os fãs se unirem outra vez e mostrarem o quanto querem os Tokio Hotel no Reino Unido! Mostrarem que continuam "loud and proud" como sempre!!

O plano é todos os fãs enviarem um e-mail para o fan mail alemão, a pedir informações sobre Humanoid e o seu lançamento no Reino Unido.

E agora, o CFTH apela aos fãs portugueses que mostrem solidariedade pelos fãs do Reino Unido!

POR FAVOR, ENVIEM OS VOSSOS E-MAILS PARA: fans@tokiohotel.de

QUANDO? SEGUNDA-FEIRA, DIA 24 DE AGOSTO

Como deverá ser o teu e-mail:

- não o faças muito longo (ou poderá não ser lido)
- foca-te nas coisas relevantes (evita comentários "fan-girly")
- sê simpático(a) - não sejas agressivo(a) ou ofensivo(a), já que não existem razões para isso. Lembra-te que estás a ajudar os fãs do Reino Unido!

Conteúdo:

- ter "UK" no Assunto do e-mail
- faz referência à carta de renúncia da Claire - lê AQUI
- faz especial referência ou transcreve quando ela diz que acha que o novo álbum não será lançado no Reino Unido
- pede o lançamento no R.U.
- menciona que o R.U. não teve um lançamento nos últimos dois anos, e nunca tiveram um para o álbum Scream
- pergunta/pede um concerto no Reino Unido

Resumindo, escreve um e-mail simpático e focado no ponto principal, falando sobre o futuro dos Tokio Hotel e do Reino Unido. Segue os passos acima para te ajudar com o teu e-mail. Depois envia-o para fans@tokiohotel.de na Segunda-Feira, dia 24 de Agosto.
_______________________

Se tiveres dúvidas em como escrever o e-mail, podes enviar este modelo que o CFTH te dá:

Hello,

this is XXXXXX from Portugal.

I'm sending this e-mail to show my support for the UK fans. They have been wanting Tokio Hotel in their country for so long and they really deserve it for all the efforts they've made, along with their Street Team that just lost its leader, Claire. It's a shame, but the fans get hopeless with no CD releases for the last two years and for not being sure if Humanoid will be released in their country. Is the new album going to be released in the UK? In Claire's resignation letter, she writes that she doesn't think it'll be, due to several reasons.

So, please give the UK fans a bit of the amount of Tokio Hotel they deserve: launching Humanoid and having a concert! They'll be so thrilled!

Thank you!!

Kind regards,

XXXXXX

~ ENVIA O TEU E-MAIL DURANTE O DIA 24 DE AGOSTO (Segunda-Feira)! PARTICIPA NESTA FANACTION E MOSTRA O TEU APOIO AOS FÃS DO REINO UNIDO! :D ~

Vídeo: Entrevista dos Tokio Hotel ao RTL Punkt 6 [21.08'09]

Este é o momento que não só os fãs esperavam há muito tempo.

Repórter: Como estás?

Bill: Muito bem!

Tom: Wow, também estás aqui?

Repórter: Sim, vocês fazem-me viajar imenso.

Depois de uma longa pausa, os rapazes têm, naturalmente, muito a dizer. E claro, também explicar os acontecimentos mais recentes.

Bill: Nós tentámos estar fora do olhar do público durante o último ano, mas isso não resultou muito bem. Houve algumas histórias que surgiram ao público e apercebemo-nos que mesmo que tentemos ficar de fora do olhar do público, isso não funciona.

E no futuro isso irá ser ainda pior, mas esperamos que com histórias positivas outra vez.

O seu terceiro álbum "Humanoid" chegará às lojas de todo o mundo em Outubro. E com o já extremo frenezim, que irá automaticamente ficar ainda maior. Isto explica porque "Automatisch" é o nome do seu primeiro single, disponível a 18 de Setembro.

Tom: Durante a gravação do álbum, nós decidimos não ter só o baixo, a bateria e a guitarra. Nós queríamos evoluir no departamento do som e experimentámos todo o tipo de coisas novas.

Também parece que eles tentaram coisas novas nas suas vidas privadas. O engatatão Tom, que é conhecido por ter dúzias de paixões já desde os 16 anos, de repente já não está interessado em aventuras.

Tom: A minha atitude mudou um pouco, por isso eu espero apaixonar-me um dia. Eu ainda não acredito que me posso apaixonar, mas pelo menos agora espero que isso aconteça...

Bill: Eu penso que isso irá acontecer, mas no passado ele certificou-se que não iria acontecer...

Tom: Agora eu ajustei a minha mente ao pensamento do amor.

Bill: Exactamente, agora ele está preparado.

E mesmo que raparigas fãs, desde França à América, façam fila pelo Tom, há uma grande possibilidade de uma rapariga alemã roubar o seu coração. Porque mesmo com o sucesso international, os rapazes não se imaginam a viver em outro lugar para além da Alemanha.

Tradução: Heinz

BILD.de: Ouve já o excerto de "Automatisch"

OS Tokio Hotel voltam com "Automatic"

- Ouve em BILD.de

Eles estão de volta!

Os Tokio Hotel e o seu produtor David Jost passaram um ano a viajar por Hamburgo, Berlim, Los Angeles e Miami, trabalhando no seu álbum.

Agora a sucedida banda de rock alemã, Tokio Hotel, está de volta.

O novo single "Automatic", entrará no mercado a partir de 18 de Setembro. No site BILD.de, já podes ouvir a música!



Em Outubro, sai o terceiro álbum dos Tokio Hotel "Humanoid". O vocalista Bill Kaulitz diz: "Eu ainda nem acredito que estamos com o álbum pronto. Os dias e as noites, nos próximos meses já não serão nos estúdios, mas sim, finalmente, de volta à tourbus".

Os fãs estão fora de si graças ao sucesso eloquente da banda.

Tradução: Beatriz e Daniela

Fonte: BILD.de

MTV News: Ouve já o excerto de "Automatic"

Eles discutiram sobre ela, escreveram-na em menos de duas horas e estão a gravar o seu vídeo na África do Sul - mas até agora, os Tokio Hotel revelaram muito pouco sobre "Automatic", o primeiro single do seu mais que aguardado álbum Humanoid, a ser lançado em Outubro.

Até agora, é isso. Na segunda-feira os rapazes dos TH contactaram a MTV News, perguntando se gostariamos de estrear um excerto de 45 minutos de Automatic - e é claro que dissemos que sim. E eles ainda enviaram um bónus: a primeira foto do líder, Bill Kaulitz, tirada no local de filmagem super secreto.

"Automatic" foi produzido pelo frequente colaborador dos Tokio Hotel, David Jost - que na semana passada disse à MTV News que a música tinha sido escrita rapidamente depois de o Kaulitz e o seu irmão/guitarrista dos TH, Tom, terem a ideia para a mesma enquanto guiavam para o seu estúdio de gravação em Los Angeles.



"O Bill e o Tom tinham saído do seu hotel em West Hollywood em direcção ao nosso estúdio - inicialmente para gravar a voz do Bill. Mesmo antes dos rapazes chegarem, o Bill telefonou do carro e disse que tinha tido uma ideia para uma música que se deveria chamar 'Automatic'," disse Jost. "Nesse dia, nós pusemos as gravações de voz de parte, e escrevemos a canção inteira em menos de duas horas."

Apesar do muito tempo que se levou até "Automatic" ficar pronto, o resultado final é quase épico: a faixa está cheia de grandes guitarradas, relembrando os U2 ou os Coldplay, ou até mesmo os Angels & Airwaves - o que parece encaixar-se com o que a equipa de produção Matrix disse à MTV News no ano passado, quando descreveram as novas músicas dos TH como "fortes, dignas de serem hinos", coisas com "muitas guitarras". As vozes estão elevadas e sólidas, destinadas directamente a estrelas, e a bateria pop... e isso para não falar da quantidade de batidas electrónicas de fundo. Se, tal como Jost disse no mês passado, o álbum é mesmo influenciado pela ficção-científica, bem, então encaixa com os sons de "Automatic" como uma grande nave espacial. (...)

Tradução: Heinz

Fonte: MTV News

FALSO Tokio Hotel

Infelizmente existem algumas pessoas na internet que fingem ser o Bill, o Tom, Gustav e o Georg, ou alguém a trabalhar com os Tokio Hotel.

Por favor tomem em atenção que, de momento, os Tokio Hotel não estão no Twitter e estão apenas a utilizar os perfis sociais oficiais que têm vindo a usar nos últimos anos.

Por favor, não acreditem em ninguém que diga ser um dos membros da banda Tokio Hotel!

Nós também ouvimos falar de um recente incidente, onde uma pessoa com o seguinte endereço de e-mail, www.tokio-hotel@live.de, diz fazer parte da gerência dos TH - isto não é verdade, por isso por favor não contactem com esta pessoa. Sejam, por favor, cuidadosos quando navegarem na internet e protejam a vossa privacidade!!!

Tradução: Heinz

Fonte: MySpace Oficial dos TH

AUTOMATIC / AUTOMATISCH: Hoje estreia mundial

A espera finalmente terminou! Hoje (18 de Agosto), a MTV.com irá estrear, em exclusivo, um excerto audio do mais recente single dos Tokio Hotel, AUTOMATIC. A estreia do excerto de AUTOMATISCH também acontecerá hoje.

Mantém-te atento(a) para mais informações!

Buzznet: Melhor momento dos VMAs de 2008 ?

Tradução: Um... Eu acabei de dar a descrição completa no título. Porque as pessoas aqui gostam mesmo dos Tokio Hotel, certo?

No site Buzznet podes encontrar uma nova votação onde te perguntam qual foi o melhor momento dos Video Music Awards da MTV, no ano passado.

Entre os "nomeados" temos momentos de vários artistas, e como não podia faltar, dos Tokio Hotel com a sua estrondosa chegada no monster truck e a vitória do prémio "Best New Artist"!

VOTA JÁ!!

Neste momento, a banda conta com 95% dos votos, mas nunca é demais mostrarmos o nosso apoio ;-)

Bilhetes de última hora para o concerto dos TH em Colónia

Esta é a tua última oportunidade para ganhares bilhetes para o espectáculo dos Tokio Hotel em Colónia, Alemanha, no próximo dia 27 de Agosto.

O concurso que decorre na nossa página está aberto aos fãs do mundo inteiro e temos um par de bilhetes V.I.P ;-)

Estás pronto(a) para ficar HUMANOID? Nós, certamente, estamos e guardámos os últimos bilhetes para o concerto acústico exlusivo dos Tokio Hotel, apresentado apresentado pela Nokia Alemanha, no dia 27 de Agosto, em Colónia, só para ti.

Desafia a tua sorte e TU poderás ganhar um par dos 8x2 bilhetes ou até mesmo os 2 bilhetes V.I.P. em breve!

Faz parte deste acústico especial dos Tokio Hotel, apenas preenchendo os dados à direita, e deixa-nos também saber quem vem contigo no caso de seres escolhido(a) como vencedor(a)!

Boa sorte & rock on!

PÕE JÁ A TUA SORTE À PROVA!!

Tradução: Heinz

Vídeo MTV Buzzworthy: Mensagem dos TH

Olá a todos! Nós estamos aqui sentados em Londres à espera do nosso vôo para a África do Sul e estamos um pouco cansados, como podem ver, mas estamos muito entusiasmados para filmar o nosso novo vídeo para "Automatic", e em poucos dias iremos mostrar-vos como as coisas estão a decorrer no set, em MTV.com.

Tradução: Heinz

Fonte: MTV Buzzworthy

Tokio Hotel no horário nobre da RTL

Documentário - 45 minutos no horário nobre "100% Tokio Hotel"

A RTL apresenta uma série que retrata os bem sucedidos Tokio Hotel, com o nome de “100%”. Os Tokio Hotel são o fenómeno pop dos anos 2000. Em Kreischberg, venderam-se bilhetes para concertos em todo o mundo: a partir de uma banda de Magdeburgo deu-se voz a uma toda geração de adolescentes.

Em 2001, os irmãos gémeos Bill e Tom Kaulitz, Gustav Schäfer e Georg Listing aprendem e baseiam a sua primeira banda em temas diabólicos. Em 2003, os quatro rapazes descobriram o produtor musical Peter Hoffmann. O primeiro single dos Tokio Hotel foi "Durch den Monsun" que disparou na primeira semana em Agosto de 2005. Os seus discos quebram quaisquer registos de vendas e obtêm todos os principais prémios musicais. Depois, em Março de 2008, o choque: Bill precisa de uma cirurgia às cordas vocais. Apresentações agendadas na Europa e na América do Norte foram canceladas e a continuação da banda fica posta em causa - se a voz do Bill, depois da operação, será a mesma ou se ele nunca voltará a cantar novamente. Após a bem sucedida recuperação, em Setembro de 2008, os Tokio Hotel recebem a merecida recompensa pelo seu trabalho árduo nos EUA: nos MTV Video Music Awards, em Los Angeles, receberam o prémio de "Best New Artist". A América comemora a nova sensação pop alemã e os bilhetes para os concertos são vendidos para fora.

A RTL retrata a banda, entre os seus sucessos e os seus fracassos. Ela mostra, além do material que já foi visto, também filmagens inéditas. Além disso, também aparecem os fãs, amigos e companheiros a conversarem uns com os outros.

Empresa de Produção: MME
Produtor: Joerg Hoppe
Produtor Executivo: Simone nobre Bach
Período de Produção: Verão 2009
Outras informações: Em retrato de uma única série de "100%", a RTL já retratou Nena, Udo Lindenberg, Katarina Witt, Boris Becker, Dieter Bohlen e Nina Hagen.

Tradução: Beatriz e Daniela

Fonte: RTL.de

BRAVO alemã nr.34

A música de regresso

Fantástico! Todo o mundo espera pela nova música dos Tokio Hotel – só a BRAVO a tem!

Que loucura! Apenas mais quatro semanas e depois o Bill, o Tom, o Georg e o Gustav voltam para arrasar no rock! Em meados de Setembro será lançada a primeira nova música dos Tokio Hotel, depois de 2 anos e meio à espera – e já a podes ter na BRAVO! O single chama-se "Automatisch" - a música fala sobre sentimentos falsos numa relação de amor.

O terceiro álbum dos quatro magdeburgueses chegará dia 2 de Outubro - "Humanoid" será lançado mundialmente no mesmo dia. Haverá uma versão alemã e outra inglesa. Mas não são apenas os fãs que estão contentes pelo álbum já estar pronto - a banda também se sente com sorte!

Bill explica: "Eu mal consigo acreditar que conseguimos acabar a produção. Estivemos quase um ano a trabalhar no álbum! A razão da longa espera: as sessões de gravação deveriam correr calmamente, sem pressão. O manager dos Tokio Hotel diz: "Às vezes, quando estávamos a meio de uma gravação, o Bill começava a procurar qualquer coisa no seu saco, a dar ideias de músicas antigas que ele tinha em pequenas notas".

Como um esquilo no Inverno que nunca se esquece de procurar a sua noz. "Parámos a produção e gravámos uma versão demo das antigas ideias do Bill."

Devido ao relaxado modo de trabalho os Tokio Hotel podem tentar muitas coisas - até novos estilos de musica! Os rapazes já são uma mistura e agora também existem alguns sons electrónicos no típico rock dos Tokio Hotel. Eles também mudaram o seu look: especialmente os gémeos Bill (rastas pretas e brancas, maquilhagem com olhos de gato) e Tom (tranças pretas, lenços) que mudaram drasticamente.

Boas notícias: A grande tournée de regresso está a ser planeada! O Bill, feliz, diz "Em breve virá o dia e a noite que não estaremos mais no estúdio e finalmente de volta ao nosso tourbus".

Tradução: Laykinha

Fonte: BRAVO alemã nr. 34

Bill Kaulitz dos TH: a transformação está completa

Oh... olá, senhoritas (e, supomos, uns quantos senhores). O que vocês estão a ver é a mais recente foto do novo look de Bill Kaulitz. É uma foto de para promoção do novo álbum dos Tokio Hotel, Humanoid, enviada para nós pela sua editora americana, Interscope Records, e por aquilo que vemos, o Bill está todo crescido.

Já lá vai o tempo do seu penteado à Sonic e a maquilhagem mais exagerada; em vez disso, Kaulitz apresenta agora umas rastas e um olhar mais sério. Ele transformou-se de um caracter Manga num gelado, sexy cyborg (talvez para se inserir melhor no tema Humanoid da ficção-científica). E, honestamente, nós não sabemos como ele se sente em relação a isto. Nós adorávamos o antigo Bill... ele tornou possível o uso de frases como "Echidna-esque" nas histórias sobre os Tokio Hotel, (...)

E enquanto nós sentiremos falta do Bill de cabelo espetado, pressentimos que também iremos ter um longo e apaixonado romance com o Bill de rastas. Isto porque, só de olhar para aquela foto, nós inspirámo-nos... a criar uma lista de todas as pessoas que Bill Kaulitz nos faz lembrar. Vê já abaixo!

Riley Freeman, desenho animado dos "The Boondocks"

Tyronn Lue, jogador da NBA

Jennifer Esposito, actriz que não é a Eva Mendes

Ronnie Belliard, dos Washington Nationals

Lady Sovereign, rapper britânica


Tradução: Heinz

Fonte: MTV Newsroom

€15,000 para os irmãos Kaulitz dos Tokio Hotel

Dresden(apd) – O vocalista da banda Tokio Hotel, Bill Kaulitz, e o seu irmão, Tom Kaulitz recebem um indemnização de 15,000 euros por causa de uma disputa com o jornal "Leipziger Volkszeitung", devido à publicação de uma fotografia num suplemento especial, levando o caso ao tribunal de Dresden, que terminou na quinta-feira.
No jornal, em Junho de 2008, referiram-se ao aumento de sucesso da banda de Magdeburgo ao lado de um anúncio com uma foto para uma visita a uma escola de música. Devido a essa violaçao de direitos de autor, Bill foi compensado com 15,000euros. Porém, o "Leipziger Volkszeitung" recusou aceitar o que havia sido decidido em tribunal.

Tradução: Beatriz e Daniela

Fonte: BILD.de

Depois de discussões entre irmãos, Humanoid fica terminado

Bill e Tom Kaulitz discutiram sobre a lista de músicas, diz o produtor.

Eles já definiram um título e uma data de lançamento, portanto era talvez hora para os rapazes dos Tokio Hotel terminarem as gravações de Humanoid, o seguidor do seu álbum de estreia em inglês, Scream.

E terminaram. De acordo com o produtor David Jost, os irmãos Bill e Tom Kaulitz já regressaram de Los Angeles, onde deram os toques finais no álbum em que têm estado a trabalhar há quase um ano.

"O Bill e o Tom estiveram agora em Los Angeles para as últimas gravações de guitarra e voz. A produção está terminada e estamos agora a misturar o álbum," disse Jost em declaração à MTV News, na quarta-feira (5 de Agosto). "Das 25 músicas que escrevemos nestes últimos 12 meses, chegámos a uma selecção final de músicas, nas quais nos temos concentrado nos últimos meses."

Jost continuou para dizer que os Kaulitz reduziram as 25 músicas a apenas 13, que integrarão a tracklist de Humanoid. Mas não foi fácil.

"Há alguns dias, o Bill e o Tom tiveram uma pequena discussão sobre qual deveriam ser a tracklist final do álbum. Mas parece que este problema interno foi resolvido," escreveu Jost. "O Bill compilou uma lista com todas as músicas que farão parte do álbum Humanoid. De acordo com a última versão do Bill, o novo álbum terá 13 músicas."

E como irão soar essas 13 músicas? Para além de excertos que vazaram para o YouTube de duas músicas de Humanoid, "Dark Side of the Sun" e "Pain of Love", em Junho, pouca gente parece saber. Jost já havia mencionado no início deste ano que os Kaulitz tinham ido buscar inspiração ao mundo da ficção-científica, e pela mesma altura, a equipa de produção Matrix disse à MTV News que eles tinham gravado oito músicas com os Tokio Hotel, e que o material era "forte, como de um hino", com um lado obscuro e "muitas guitarras."

Nas suas declarações, Jost deu a entender que o novo material poderá ser mais sombrio (...). Ou pelo menos é isso que pensamos que ele estava a dizer...

"Já enquanto jovem rapaz, o Bill tinha dentro de si uma enorme melancolia. Nas sessões de escrita e gravação, os seus extremos emocionais são a sua melhor habilidade. No estúdio, a verdade do Bill é sempre o seu último estado de espírito e o seu último sentimento," escreveu Jost. "Às vezes o Bill estava a entrar no estúdio - sonhando acordado - e tirava aquelas folhas de papel, com as suas ideias para canções, de vários bolsos e malas."

Tradução: Heinz

Fonte: MTV.com

Primeiro single de Humanoid intitulado "Automatic"

No site francês evous.fr saiu a notícia de que, nos próximos dias, os fãs dos Tokio Hotel terão acesso ao primeiro single extraído do novo álbum da banda, Humanoid.

O single, intitulado "Automatic", promete dar um bom arranque ao regresso dos Tokio Hotel.

Tokio Hotel definem a lista de músicas para o novo álbum

O álbum contará com 13 temas e irá intitular-se "Humanoid", disse à dpa o produtor e manager David Jost.

Hamburgo. (dpa). - O novo disco do grupo alemão Tokio Hotel vai ganhando forma: depois de resolvidas as diferentes opiniões entre os membros da banda, as músicas que integrarão o CD foram seleccionadas. "Bill Kaulitz apresentou uma lista final das músicas para o disco Humanoid," disse à dpa o produtor e manager David Jost. Segundo ele, serão 13 os temas contidos no CD que estará à venda em Outubro. Contudo, os músicos compuseram mais de 25 músicas.

O cantor Bill e o seu irmão gémeo Tom Kaulitz, de 19 anos, tinham várias músicas preferidas, revelou. "Trabalhámos quase um ano neste álbum," disse Jost. E Bill acrescentou: "Nunca dedicámos tanto tempo a um disco".

O manager assegurou que agora a produção está concluída, e só falta "misturar" o álbum. Para além dos irmãos Kaulitz, os Tokio Hotel contam ainda com o baterista Gustav Schäfer, de 20 anos, e o baixista Georg Listing, de 22.

Neste terceiro disco o grupo quis escolher um título que fosse igual em todo o mundo. Os dois primeiros discos da banda foram traduzidos para inglês nos mercados fora da Alemanha. Como tal, o primeiro deles, em 2005, apareceu com o título Scream em vez de Schrei (como na Alemanha), e ao segundo, que saiu em 2007, deu-se o título de Room 483 em vez de Zimmer 483. Os Tokio Hotel tornaram-se, em pouco tempo, num dos grupos de música com mais sucesso da Alemanha, e lideram as tabelas de vendas em vários países.

Tradução: Heinz

Fonte: lavanguardia.es

Fanaction FC Russo: "Give Kids a Chance"

Todos os anos, os Tokio Hotel fazem algo bom e participam em diferentes doações para fundações de caridade. A "Children's Hearts" foi fundada para ajudar crianças com problemas no coração.
Uma inacreditável quantidade de crianças na Rússia morre sem antes ver o mundo. Os fundos monetários e o salário dos seus pais são suficientes apenas para salvar algumas delas. Nós somos a última oportunidade para o resto delas ter uma cirurgia.

As crianças não devem morrer de doenças curáveis!
As crianças não devem morrer por falta de dinheiro dos adultos!

Vamos relembrar como os Tokio Hotel deram o seu coração às crianças (Ein Herz fur Kinder) e vamos seguir o seu exemplo!
A partir de agora, cada um de vocês tem a oportunidade de fazer o design para uma t-shirt/mala/caneca, das quais 25% do valor da venda irá para a fundação Children's Hearts.
Os cinco vencedores da competição irão ter os prémios com os seus próprios designs!

Toda a gente irá poder comprar os produtos com o teu design e participar, de certa forma, na salvação da vida de outras pessoas, bem como encorajar outros a ajudar os necessitados, tal como os Tokio Hotel fazem.

REGRAS DA COMPETIÇÃO:
1. Para fazer um design, podes usar:
- fotos da galeria do FC alemão
- fotos tiradas por ti
- o logo da Children's Hearts
- o logo dos Tokio Hotel

2. Se o teu design não estiver relacionado com os Tokio Hotel, os produtos podem ser comprados não apenas por fãs, mas também por outras pessoas que estejam interessadas em ajudar crianças com doenças do coração.

3. Não és obrigado(a) a mostrar os rapazes dos Tokio Hotel na imagem. Podes também usar imagens de crianças, corações, música, etc.

4. Podes escrever alguma coisa no teu design.

5. O ficheiro deve ser .PSD, .JPEG ou .EPS; resolução de 200 dpi. Podes fazê-lo no Photoshop, no Corel Draw, no Paint ou à mão e depois fazer o scan do mesmo.

6. Envia os teus designs para orfc@mail.ru até ao dia 23.08.2009

Tradução: Heinz

Fonte: Official Russian FC