Olá Tokio!

A OKEJ chamou os Tokio Hotel e falaram sobre as fãs suecas, dinheiro e fãs malucas.

Olá rapazes, como estão?
Todos: Muito bem! Não dormimos muito mas sentimo-nos bem.

Quão grande acham que se vão tornar?
Bill: Não faço ideia. Surpreendo-me sempre. Nem imaginava que teríamos tanto sucesso na Alemanha como temos agora.

Estiveram na Suécia há alguns meses, o que acharam das raparigas?
Bill: Pois estivemos e assinámos CDs e haviam muitas raparigas. Haviam tantas com roupas justas e isso foi uma primeira impressão boa, haha!

O que fazem com todos os presentes e cartas que recebem?
Bill: A maioria vai para o nosso estúdio e assim tudo fica lá. Infelizmente não podemos ler tudo mas às vezes lemos. Todos os brinquedos que nos oferecem nós doamos para caridade e para o hospital pediátrico. Não usamos os brinquedos.

Qual foi a coisa mais louca já feita por um fã?
Tom: Fazem tantas coisas diferentes! Alguns pintaram o nosso logótipo no carro. E às vezes, as raparigas trepam pelas escadas de incêndio até aos nossos quartos.

Gustav e Georg, como se sentem por não terem tanta atenção como o Bill e o Tom?
Georg: Não há problema nenhum. Todas as bandas têm um porta-voz e tem resultado bem.
Bill: No princípio, todos tínhamos os nossos papéis na banda. Era sempre eu e o Tom que falávamos porque os outros não gostam muito disso.

Nunca discutem?
Tom: Oh claro.
Bill: Gostamos de falar sobre as coisas e fazemo-lo com frequência. Se houver alguém que tem uma opinião diferente, pode ser pior do que pensam. Mas resolvemos sempre tudo no fim.

Qual foi a pergunta mais estúpida que já vos fizeram?
Bill: Há tantas. Não consigo só escolher uma. Mas não gosto quando toda a gente pergunta porquê Tokio Hotel.

O que fazem nos tempos livres?
Tom: Eu colecciono selos e borboletas. Haha!
Bill: Não muita coisa, por acaso. Tentamos dormir e ver televisão. Não temos muito tempo livre por isso temos de dormir para ter energia.
Tom: Às vezes também vamos a festas.

O que pensa a vossa família do vosso sucesso repentino?
Tom: Estão tão surpreendidos como nós. Agora temos mais liberdade. Mas eles apoiam-nos a 100%.

O que fazem com o dinheiro todo que ganham?
Bill: Não recebemos assim tanto dinheiro. As pessoas pensam que ganhamos mais do que na realidade. Mas é bom não termos de nos preocupar em como ganhar dinheiro.

Mas devem comprar alguma coisa…?
Bill: Sim, algum gastamos em férias. Trabalhamos muito por isso merecemos isso.

Pedimos aos rapazes para nos explicarem alguns dos seus hits:

Spring Nicht
Bill: É uma música sobre o suicídio. Significa que não devemos desistir e queremos ter coragem para continuar a viver. É importante nunca desistir. Nenhum humano deve ter a necessidade de acabar com a sua vida.

Schrei
Bill: É sobre a liberdade e que não deves esconder os teus sentimentos. Deves desprender-te e ser quem és. A música significa muito para mim porque eu sempre odiei não conseguir exprimir os meus sentimentos.

Durch den Monsun
Bill: É uma canção de amor sobre tudo o que consegues fazer para estar perto da pessoa que gostas, por exemplo, correr por uma monção.
Tom: É sobre tudo o que Georg faria por mim!

Factos sobre o Bill

• Se fosse um animal seria um cão.
• O primeiro CD que comprou foi Nena, The band
• O seu filme favorito é O labirinto com David Bowie.
• Quando beija uma rapariga fecha os olhos (mesmo se todas as raparigas do Bill forem feias, disse o Georg)
• A sua disciplina favorita é Filosofia
• Desejava falar melhor inglês
• Quer mesmo andar com uma das gémeas Olsen

Tradução: Pipa

Revista OKEJ (Checa) - Junho 2008