Teenmag: em tournée com os TH - 1



Já está disponível o primeiro vídeo dos Tokio Hotel exclusivo da Teenmag.


Clica na imagem para veres.

Transcrição e Tradução:

«Bill: Olá, nós somos os...

Todos: Tokio Hotel!

Bill: E queremos dizer "olá" a todos os leitores da Teenmag.
Para todos vocês que ainda não nos conhecem, eu sou o Bill, o cantor dos Tokio Hotel.

Bill: O meu pequeno avião - vou chamá-lo de... Jumbi!

Tom: Hey! Eu sou o Tom e toco guitarra.

Georg: Eu sou o Georg e toco baixo.

Gustav: Eu sou o Gustav e sou o baterista.

HOLLYWOOD, CALIFÓRNIA

- Em Maio vocês lançaram o vosso álbum Scream - Falem-nos de algumas músicas.

Tom: Uma das músicas mais importantes é, definitivamente, Monsoon. Esta música lançou o início da nossa carreira, há três anos na Alemanha. Na altura, era o primeiro vídeo que alguma vez tínhamos feito e não ficou muito bom. Mas a versão inglesa do vídeo ficou mesmo espectacular.

Bill: Ready,Set,Go! é sobre (...) seres corajoso e forte, deixando a tua vida para trás e fazeres tudo para seguires o teu sonho, como nós fizémos quando começámos com a nossa música.

TIMES SQUARE, NOVA IORQUE

Bill: A música mais séria (...) que incluímos no álbum é Don't Jump, e nela falamos do suicídio e de não desistires da esperança.

Gustav: O meu momento alto é tocar ao vivo a Break Away, em palco.

FESTIVAL BAMBOOZLE, NEW JERSEY

Bill: Oh não, ficou preso lá em cima... nãaooo! O meu avião foi-se!
Muito obrigado!
Yippi, o meu avião está de volta!!!»

Acompanha, aqui, o resto da tournée exclusiva da Teenmag com os TH; uma novidade por dia, até 17 de Agosto!



Tradução: Heinz

Fonte: Teenmag (online)

Sem comentários: