Grandes no Japão! Os Tokio Hotel pela primeira vez em Tóquio! Fãs aos gritos e uma apresentação em saltos altos em Tóquio! Quem é que aqui copiou quem? Em breve no Punkt 6…
Wolfram: Vamos mudar a bandeira por momentos, para uma branca com um ponto vermelho. No fim-de-semana, teve lugar mais uma fantástica actuação dos Tokio Hotel, finalmente. Onde é que foi?
Vanessa: Sim, infelizmente longe dos fãs alemães, em Tóquio, nos MTV Music Aid Awards. É um evento para angariar fundos para as vítimas do tremor de terra.
Angela: O que se passou lá e porque é que a apresentação foi um pouco “gaga”, a Gaby Wand sabe-o…
Finalmente, estão de volta às actuações ao vivo em palco. Os Tokio Hotel são os maiores. Mas lá longe em Tóquio, onde actuaram num concerto de beneficência para as vítimas do tremor de terra. Os Tokio Hotel em Tóquio – pela primeira vez. Não é, de certeza, apenas pelo nome que já há um alerta de gritos japoneses no aeroporto.
Bill: Estou animado. Estão todos a gritar e a multidão é surpreendente. Estamos definitiva e totalmente animados esta noite.
Mas antes uma pequena excursão para a banda alemã. Para cima e para baixo na milha de compras da cintura de Tóquio…
Bill: É fantástico isto aqui. Não quero ir-me embora nunca mais. As pessoas têm tanto estilo.
Tom: Sim.
Bill: É surreal… Antes pensava que L. A. era o local para fazer compras.
Talvez seja por causa do nervosismo antes do grande show que principalmente os gémeos estejam bastante activos à noite.
Tom: Pára de dizer parvoíces ou vou-me a ti.
Bill: Estás doido? Puseste-o aqui.
Tom: Então, porque é que não o assinaste nessa altura?
Contudo, na passadeira vermelha já não se sente nada disso. Bill – da cabeça aos pés em pele e com saltos altos assassinos. Desconhecido é quem vê em quem um ídolo de moda. Apesar de a Lady Gaga ter virado as atenções para si com sapatos muito altos e uma indumentária em pele e provado que ela ainda tem perspectiva mesmo de olhos fechados. Também actuou pela boa causa. O Bill prefere arrasar num casaco de pêlo, mas com um novo penteado com gel. Mas uma coisa é certa: tirando a Lady Gaga, os Tokio Hotel foram o destaque da noite. Os Tokio Hotel são simplesmente estrelas em Tóquio.
Angela: Não estiveram pela primeira vez em Tóquio. Será que agora gostam mais daquilo lá do que da Alemanha ou vão finalmente voltar para nós?
Vanessa: Não, eles mudaram-se para Los Angeles para trabalharem no novo álbum e estão numa fase de proibição: nada de entrevistas, nada. Aquilo foi só por uma boa causa. E temos que dizer que nenhuma outra estrela internacional, excepto a Lady Gaga, se atreveu a lá ir por causa da radiação radioactiva. Tire-se o chapéu aos rapazes e à Lady Gaga, eles agitaram Tóquio.
Tradução para inglês: TH-Info
Tradução para português: Scream Street Team
Sem comentários:
Enviar um comentário