Depois de muitos concertos em numerosas cidades mundiais, os fãs estão a esquecer-se da sua última memória. Porque não criar um livro, no qual, todos os fãs de cada país, que tiveram a oportunidade de ter um concerto ou mais que um, possam escrever uma mensagem que expresse a sua lembrança do concerto?!
Esta iniciativa é para todos os fãs dos Tokio Hotel e, aqueles que queiram participar, devem seguir as seguintes instruções:
-cada fã deve escrever uma mensagem (no word, office ou e-mail) e enviar para o seguinte e-mail: street-team-toulouse@hotmail.fr com uma foto como fã e uma foto do concerto a que foi.
- Do nosso lado, compete-nos traduzir as vossas mensagens em alemão, mas mantendo a versão original do teu texto que também irá constar no livro.
- Uma vez traduzidas as vossas mensagens em alemão, iremos mostrar o aspecto do livro (existem várias possibilidades).
Mas todos os países que não tiveram a oportunidade de assistir a um concerto, podem enviar-nos dizendo que gostariam de poder vê-los no vosso país.
E as fãs que não tiveram a oportunidade de assistir a um concerto, mas que os viram no DVD ao vivo, devem enviar-nos a vossa mensagem.
***Assim que o livro estiver terminado, iremos enviá-lo para o estúdio da banda ou entregá-lo na próxima promoção da banda ***
Este projecto é ideia da Street Team TH Toulouse (França), apoiada pela Street Team TH França e Street Team TH Paris e Lyon TH.
Juntos podemos fazer coisas fantásticas =)
Esperamos que se juntem a nós e que nos apoiem.
Evento no Facebook
Tradução: CFTH
Fonte: e-mail do CFTH
Dear Aliens,
After many concerts Tokio Hotel in numerous cities around the world, fans are left with a lasting memory. Why not create a book in which every fans around the world who have had the opportunity to attend a concert or concerts of select write a message that expresses Iur Remember concert?!
For fans wishing to participate in the creation of this book is for all fans of Tokio Hotel in the world should follow the following conditions:
-every fan should écrireleur message (on word, office or e-mail) and sends it to the following address street-team-toulouse@hotmail.fr with a picture of a fan and a photo of the concert which he attended.
- Then on our side we tradurions your messages in German but we also keep the original version of your text that will be also present in the book.
-once all messages translated we will show you the layout of the book (there are several possibilities)
BUT ALL COUNTRIES THAT HAVE NOT HAD THE CHANCE TO ATTEND ONE OF THEIR CONCERT PEUEVENT send us LERU LITTLE MESSAGE STATING THAT YOU WOULD SEE IN YOUR COUNTRY.
AND FANS WHO HAVE NOT HAD THE CHANCE TO ATTEND A CONCERT BUT THEY HAVE SEEN ON DVD MAY LESLIVE SEND THEIR MESSAGE.
*** Once the book is finished we send it to the studio in the group or we deliver the Baggage at the time of the next promotion group ***
This action is the idea of the Street Team Th Toulouse (France), supported by the Street Team France Th and the Th Street Team Street Team Paris and Lyon Th.
Together we can make beautiful things =)
We hope you join with us and that you will support us.
http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=277073165644032&view=wall
Sem comentários:
Enviar um comentário