15.01.2015 - Detalhes do concerto secreto: E-mail // Tradução
Óptimas novidades! Estás agora oficialmente confirmado/a para o concerto dos Tokio Hotel!
Quinta-feira, 15 de Janeiro 2014, 19h (Hora de LA – 3h em Portugal do dia 16)
Este é um convite intransmissivel. O teu nome completo vai estar numa lista e deverás trazer um cartão de identificação válido. Não há excepções.
À chegada, vais fazer o check-in numa área designada no local (não te preocupes, vai haver indicações e não te vais perder) e vais receber uma pulseira para teres acesso ao concerto e à sessão de autógrafos. Sugerimos que chegues cedo. Se não tiveres feito o check-in até às 18h45 não garantimos a tua entrada uma vez que é por ordem de chegada.
Compreendemos que muitos de vocês gostariam de levar um convidado, por isso é isto que vamos fazer caso leves alguém contigo:
1. Deves enviar-nos um e-mail com o nome completo do convidado para ser colocado numa lista em stand-by.
2. O teu convidado vai receber uma pulseira de stand-by quando fizeres o check-in, mas não há garantias que possa ir ao concerto.
3. Às 18h50 vamos permitir a entrada aos convidados apenas se houver espaço disponível. Os vossos convidados têm de fazer uma fila e vamos deixá-los entrar no espaço pela sua ordem (?). Assim que a capacidade do espaço estiver lotada, não estamos aptos a deixar entrar mais convidados. O que é que isto significa? Se tiveres um convidado contigo, sugerimos que cheguem mais cedo e que vão para a fila para haver mais probabilidades de entrarem. Mais uma vez, não há garantias, mas só saberás se tentares.
A banda apenas vai assinar o álbum da edição limitada que podes comprar no espaço por $15 – os bilhetes são grátis.
Este é um concerto especial e intimista e a capacidade é limitada. Esperemos que gostes.
A equipa de apoio técnico da De-Code
Tradução: CFTH
Fonte do print
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário