A imprensa, os Tokio Hotel e os EMA's 08

MTV.co.uk
Tradução: Heinz

O grupo bateu os Metallica e os Linkin Park no prestigioso prémio...


Os Tokio Hotel receberam o prémio de Headliner (Melhor Artista 'Ao Vivo') nos Europe Music Awards 2008 da MTV, em Liverpool.

A banda alemã vencem o prémio e subiu ao palco para o receberem do futebolista inglês Michael Owen e da cantora Anastacia.

Os Tokio Hotel são massivos por toda a Europa, e no ano passado ganharam o prémio de Best International Act (Melhor Artista Internacional) nos EMAs em Munique.
Eles também levaram para casa quatro estatuetas nos Latin Awards da MTV, este ano...


Tradução: Heinz

O novo 'Quarteto Fantástico' adora Liverpool!


Os adolescentes alemães sensação do rock, Tokio Hotel, terminaram o seu incrível ano ao serem a melhor banda ao vivo nos Europe Music Awards da MTV, em Liverpool, na noite passada.(...)

Os Tokio Hotel arrecadaram o seu prémio na categoria da "mais impressionante banda ao vivo em festival ou tournée", batendo aos pontos concorrentes como Metallica ou The Cure.

Em Setembro, os jovens rockers alemães - cujos êxitos incluem 'Monsoon' - receberam o prémio de 'Best Newcomer' na cerimónia dos Video Music Awards da MTV, em Los Angeles. A onda de vencedores continuou até aos Latin Awards da MTV, no México.

"Nós estamos tão contentes, isto é mesmo louco" disse o cantor Bill Kaulitz (19) durante o seu discurso de agradecimento em Liverpool, famoso por ser a casa do original "Quarteto Fantástico", os Beatles. "Vocês são os melhores," disse ele aos seus fãs.

Os Tokio Hotel também estavam nomeados para 'Best Act of all Time' (Melhor Artista de todos os tempos) mas perderam para a pop star britânica, Rick Astley (42). O grupo - os gémeos, Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schafer estavam todos presentes nos prémios, apesar do baterista Gustav ter tido, recentemente, um acidente de carro na Alemanha. (...)

Este ano marcou o 15º Aniversário dos Europe Music Awards da MTV. Os fãs votaram nas diferentes categorias através da internet e do telefone, e a cerimónia foi vista por 30 milhões de fãs em todo o mundo.


DW-World.de
Tradução: Heinz

Os pop rockers alemães, Tokio Hotel, levaram consigo o prémio headliner para Best Live Band (Melhor Banda ao Vivo) nos Europe Music Awards da MTV que decorreram em Liverpool.

O quarteto, que apareceu na cidade alemã de Magdeburgo, subiu ao palco para aceitar o prémio, passando à frente dos The Cure, Metallica e Foo Fighters. (...)


Blitz

Tokio Hotel e Britney Spears vencem prémios da MTV Europa

Foi uma edição com várias surpresas, a dos prémios da MTV Europa deste ano.

Apresentada por Katy Perry, que ao longo da noite fez jus à sua fama de boneca burlesca, envergando numerosas fatiotas, a gala premiou artistas como Britney Spears, vencedora em duas categorias, Tokio Hotel e a própria cantora de "I Kissed A Girl", considerada Artista Revelação do ano.

Quanto aos Tokio Hotel, agradeceram o prémio de Melhor Cabeça de Cartaz com a frase: "Vocês conseguiram, novamente - vemo-nos ao vivo no próximo ano, com novo disco!".

Com esta vitória, a banda dos irmãos Kaulitz deixou para trás nomeados como Foo Fighters, Linkin Park, Metallica e The Cure.

Em 2007, os alemães haviam recebido o troféu de Melhor Artista Internacional na cerimónia da MTV realizada em Munique; já este ano, foram brindados com quatro estatuetas nos prémios da MTV Latina.

Sem comentários: