Tokio Hotel no New York Times

Uma louca recepção a uma Banda Teen-Pop Alemã

Esta banda Alemã estreou-se em Nova Iorque na segunda-feira para as fãs frenéticas no Fillmore New York, na Irving Plaza.

Se estiveste na Irving Place na tarde de segunda-feira, deves ter notado umas centenas de fãs preparadas e eufóricas – a maioria jovem, e quase exclusivamente raparigas – fazendo fila. E deves ter-te perguntado o que se estaria a passar.

E se apareceste no Fillmore New York na Irving Plaza poucas horas depois para o concerto que concentrou uma multidão ansiosa… bem, ainda deverás ter querido saber o que estava a acontecer.

Era a primeira actuação em Nova Iorque dos Tokio Hotel, uma banda Alemã que mistura as categorias musicais que se encaixam de uma maneira ideal na era corrente. Porque é que as fãs não deveriam ficar loucas por uma banda goth-punk influenciada pelas músicas darkly teatrais dos HIM (da Finlândia) e dos AFI (da Califórnia) e liderada por um sexy andrógina com um cabelo espectacular? Porque é que não seria dada aos membros dos Tokio Hotel a oportunidade de trazerem os seus não muito idiomáticos refrães – “We are here tonight/Leave the world aside” – aos EUA?

Agora, eles tiveram essa oportunidade. Em Abril planeiam lançar o seu primeiro álbum americano, Scream. E a sua actuação de segunda-feira foi uma das poucas – incluindo uma em Los Angeles na última sexta-feira – designadas a apresentar a banda neste país. (Os Tokio Hotel regularmente estão nos tops na Alemanha como também por toda a Europa.) Na noite de segunda-feira não foi necessária apresentação; a maioria das fãs já tinha descoberto a banda online.

Assistir aos Tokio Hotel ao vivo é admirar aquele cantor andrógino, que desajustadamente dá pelo comum nome de Bill Kaulitz. Tem 18 anos, e parece uma versão anime do Christian Siriano, a estrela precoce do “Project Runway” desta época.

Tradução: Heinz

Fonte: New York Times, 20.02.2008

Sem comentários: