BRAVO nr. 51: Nova tatuagem do Bill

Ele já fez outra vez!
Na parte direita do Bill está agora um grande provérbio.
A BRAVO tem agora a nova fotografia da tatuagem!

Desde há umas semanas que os fãs dos Tokio Hotel sonham alto: Qual é a nova tatuagem do Bill? A sua pele fresca brilhava de vez em quando nas suas actuações, mas o vocalista dos TH não queria, de maneira nenhuma, dar a descobrir mais sobre isso. “Eu mostro-vos daqui a uns anos.”, dizia ele sempre que lhe perguntavam. Mas agora já descobriram o mistério, a BRAVO tem para ti a nova fotografia do Bill (19) com a sua tatuagem. Todas as outras coisas são pequenas. E como diz o ditado “Nós ouvimos mas não gritamos.”.
E voltamos de novo à tatuagem, que se encontra na parte direita do tronco, e vai até à barriga. Completamente maravilhoso! “Demorou quatro horas”, disse o Bill, e doeu muito. Mesmo doloroso.
Bill: “Demorou quatro horas, e doeu muito…!”
Nada de admirar. A máquina da tatuagem espeta por minuto 7500 cores na pele, e logo na parte mais sensível do corpo do Bill – foi mesmo uma inseção. E o que quer dizer o grande provérbio desta tatuagem? “Nós nunca paramos de gritar”, isto é para os rebeldes dos gémeos Bill e Tom um elogio. Eles fizeram sempre o que queriam, e se alguém os contrariar eles gritam – sempre. Nós voltamos ao provérbio, o Bill está muito ligado à sua família, principalmente à sua mãe e ao seu irmão Tom. Apesar do seu sucesso sabe sempre de onde é que vem e não se esquece das dolorosas picadelas de agulhas, que o fizeram crescer na vida…

Tradução: Ruth

Fonte: BRAVO alemã nr. 51