Na mais recente edição da BRAVO alemã, fala-se do novo álbum, do look da banda e das suas relações amorosas. No último tópico, para supresa de todos, o Georg revela ter namorada! Lê abaixo a tradução da entrevista.
Os Tokio Hotel estão de volta! Em entrevista com a Bravo, os rapazes falam dos seus looks, das suas famosas amizades e de novos amores!
É tudo novo a respeito dos Tokio Hotel. A 2 de Outubro o novo álbum "Humanoid" irá, finalmente, ser lançado e o novo single "Automatisch" a 18 de Setembro. Mas quando nos encontrámos com o Bill (19), o Tom (19), o Gustav (20) e o Georg (22) em Hamburgo, foi bastante claro: não só o som da banda está mais fresco. O quanto os rapazes mudaram e qual deles está apaixonado - nós iremos dizer-te...
BRAVO: Bill, tu és conhecido como "big star"...
Bill: Sim, eu agora tenho 1,90m de altura, cerca de 2cm a mais que o Tom (ri).
BRAVO: Como correm as coisas com o vosso regresso?
Bill: Eu não sinto que seja um regresso, nós estivemos sempre a trabalhar. Mas estamos muito nervosos sobre a reacção dos fãs às músicas.
BRAVO: Tom, tu livraste-te das tuas rastas. Estás triste por isso?
Bill: Foi mau para ele.
Tom: Não, isso não é verdade.
Bill: Ele estava extremamente nervoso. Ele queria livrar-se das rastas, mas pensou muito sobre isso. Foi muito difícil para ele. Depois tive de convencê-lo a pintar o seu cabelo.
BRAVO: O Bill agora tem rastas, o Gustav óculos, o Georg está como sempre esteve...
Tom (rindo): Em breve ele irá fazer um novo corte nos seus pêlos púbicos.
Georg: Exactamente, rapar em forma de chamas de fogo (ri).
BRAVO: No entretanto, vocês também são estrelas nos EUA... Têm amigos nos EUA que sejam famosos?
Bill: Foi muito fixe conhecer o Jay-Z. Passámos uma boa noite com ele - juntos em Los Angeles, comemos e bebemos. Foi muito relaxante.
BRAVO: E a Miley Cyrus?
Bill: Muito fixe. Conhecemo-nos nos Video Music Awards. A Miley é um verdadeiro furacão. Quando alguém está cansado, ela chega e tira-te logo o cansaço.
BRAVO: Tom, tu tiveste uma cena com a Chantelle dos Flipsyde. Foi algo sério?
Tom: Ela é uma rapariga mesmo simpática, mas não foi nada sério. Eu simplesmente não sou do tipo que desperdiça muito tempo numa relação.
BRAVO: Quais de vocês estão apaixonados?
Georg: Eu tenho namorada. Estamos juntos há meio ano. Ela não é famosa e não gostaria de se tornar numa. Conheci-a em Magdeburg e agora parece ser um grande amor. Os rapazes também gostam dela.
Tradução [do inglês]: Heinz
Sem comentários:
Enviar um comentário