Bild.de: Respeito! Bill e Tom riem-se deles mesmos

Tom: Em cima daquilo vi uma foto deles. E havia aquele cantor. O cantor…
Bill: O cantor é completamente horrível.
Tom: TÃO gay!
Bill: Como uma rapariga!
Tom: Quer dizer… ele tinha aquela franja na sua cara e agora este último corte de cabelo. Tem maquilhagem e tudo.
Bill: E depois tinha o cabelo parecido ao de uma palmeira!
Tom: Ele já se parecia com uma rapariga. Completamente uma mulher. E agora até é preciso uma palavra nova para descrever aquilo, penso eu.
Bill: Gay.
Tom: Gay. Embaraçoso. Mulher. Algo parecido. Nem consigo defini-lo. Patético.
Bill: E aquele esquisito com rastas …ele é um completo anti-social!
Tom: Ele é o mais fixe!
Bill: E fala m**** o dia todo.
Tom: Definitivamente nunca f**** ninguém! E se o fez, talvez uma ou duas de 16 anos no máximo. E ele continua a falar sobre mulheres todo o dia e sobre ser um mulherengo.
Bill: E os outros dois, que nunca dizem nada…
Tom: Gregor e Günther ou algo assim. Parecem uns idiotas naquela foto.
Bill: Se eu tivesse uma garrafa, teria atirado contra um deles.
Tom: Ya! Eles são uns idiotas auto-sobrestimados.
Tom: Nunca gostei daquela “Girl’s Band”. Mas estão a piorar a cada dia que passa. Eles levam a deles avante.
Bill: feios.
Tom: Totalmente feios. E muito sobrestimados. Não conseguem fazer uma única coisa e ganham milhões por isso!
Bill: Eles de facto estão a encher os seus bolsos com dinheiro. E não fazem nada por isso! Anda por aí a conduzir nos seus 2 Ferraris.
Bill: E o outro idiota? Qual é o seu nome? Tom e o seu irmão gay. Eles são tão anti-sociais.
Tom: Mas eles agora parecem ter uma nova aperiência “fixe”.
Bill: Fixe. Eles estão melhor agora. E o outro continua a parecer gay.
Tom: Maldito gay. Agora precisam…
Bill: Antes estava bem… mas agora não presta mesmo.
Tom: E nos outros países?
Bill: Ya, nos outros países são tãaaaaaaaaaao fantásticos. Todos “Internacionais”, já calavam era a boca … otários!
Tom: Aqui o tens! O dinheiro muda as pessoas. No momento que tens algum dinheiro, tu mudas.
Bill: E a forma como eles andam “metidos” uns com os outros?
Tom: Já arranjavam era uma estilista. Eles precisam de uma. A forma como andam por aí, é…
Bill: Embaraçosa.
Tom: Imagina as pessoas a andar assim nas ruas.
Bill: Bill. Ele devia desaparecer do planeta mesmo!
Tom: Gostava cuspir nele. Na sua cara de cão.
Bill: Ya!
Tom: E com maquilhagem. Um rapaz… completamente maquilhado. Ridículo.

Tradução por: www.thzone.org