Comunicado CFTH: Competição "Automatic"/"Automatisch"

Queridos fãs,

como sabem, o CFTH pôs a decorrer uma competição internacional na qual vos era pedido que fizessem a vossa versão do vídeo "Automatic" ou "Automatisch", primeiro single lançado pelos Tokio Hotel.

Infelizmente, a adesão foi mínima, e os vídeos que recebemos não corresponderam àquilo que pretendiamos e esperávamos da vossa parte.

Sendo assim, esta foi uma competição sem vencedores, pelo que pedimos desculpa e esperamos fortemente mais empenho e participação da vossa parte, numa próxima competição que realizemos.

Obrigada pela vossa compreensão,

CFTH

------------------------------------------------------------

Dear fans,

as you know, the Portuguese FC started a international competition in which you were asked to make your own version of the video for Tokio Hotel's single "Automatic" or "Automatisch".

Unfortunately we didn't receive many entries and the videos did not match what we wanted or expected from you.

For that, this was a competition with no winners, and we apologize for that. Though we hope more dedication and entries from you, for some next competition we start.

Thanks for understanding,

CFTH