Grande alarme na Color Line Arena. A jovem banda mais bem sucedida da Alemanha, Tokio Hotel, apresenta “Humanoid-City Tour”. A BILD mostra o concerto – e fala com os gémeos Bill e Tom Kaulitz.
Tecnicamente, o que inclui?
- Os Tokio Hotel estão na estrada com 11 camiões e 6 autocarros.
Bill: "O autocarro proíbe totalmente a entrada das groupies, para o Tom se poder concentrar nos concertos."
- 50 tripulantes e 4 cozinheiras a acompanhá-los.
- O sistema de palco tem 90,000 watts, e as telas de fundo têm mais de 70 metros quadrados.
Tom: "Nunca pensámos tanto num espectáculo."
Como está preparado o espectáculo?
Tom: “É tudo novo, preparámos esta tournée há um ano atrás.”
Bill: “A única coisa que não é nova são os êxitos antigos que vamos tocar.”
Desta vez, o Tom não toca apenas guitarra, mas também piano com o Bill. Eles têm vindo a ensaiar desde Novembro, em Hamburgo, Londres e Luxemburgo.
O que é que vem dos bastidores?
Bill: “Ouve-se as mais espectaculares histórias dos músicos, que querem uma sala completamente branca e que traga o seu próprio quarto-de-banho. Nós temos um sofá, um frigorífico, uma torradeira. E música do computador portátil. E isso é suficiente.”
O Bill tem um quarto extra, onde aquece a voz.
Tom: “Nós expulsamos o Bill para fora da área dos bastidores, os exercícios esquisitos dele desconcentram-nos.”
O baterista Gustav também tem um quarto especial para si, onde se prepara para tocar bateria.
Os gémeos trazem consigo os seus dois cães.
E o que contecerá em Hamburgo?
Bill: "Todos iremos falar no espectáculo de Hamburgo. É a nossa casa. A nossa família e amigos estão lá, e quando penso nisso, a minha energia sobe."
Tradução: Beatriz
Fonte: BILD.de
Tecnicamente, o que inclui?
- Os Tokio Hotel estão na estrada com 11 camiões e 6 autocarros.
Bill: "O autocarro proíbe totalmente a entrada das groupies, para o Tom se poder concentrar nos concertos."
- 50 tripulantes e 4 cozinheiras a acompanhá-los.
- O sistema de palco tem 90,000 watts, e as telas de fundo têm mais de 70 metros quadrados.
Tom: "Nunca pensámos tanto num espectáculo."
Como está preparado o espectáculo?
Tom: “É tudo novo, preparámos esta tournée há um ano atrás.”
Bill: “A única coisa que não é nova são os êxitos antigos que vamos tocar.”
Desta vez, o Tom não toca apenas guitarra, mas também piano com o Bill. Eles têm vindo a ensaiar desde Novembro, em Hamburgo, Londres e Luxemburgo.
O que é que vem dos bastidores?
Bill: “Ouve-se as mais espectaculares histórias dos músicos, que querem uma sala completamente branca e que traga o seu próprio quarto-de-banho. Nós temos um sofá, um frigorífico, uma torradeira. E música do computador portátil. E isso é suficiente.”
O Bill tem um quarto extra, onde aquece a voz.
Tom: “Nós expulsamos o Bill para fora da área dos bastidores, os exercícios esquisitos dele desconcentram-nos.”
O baterista Gustav também tem um quarto especial para si, onde se prepara para tocar bateria.
Os gémeos trazem consigo os seus dois cães.
E o que contecerá em Hamburgo?
Bill: "Todos iremos falar no espectáculo de Hamburgo. É a nossa casa. A nossa família e amigos estão lá, e quando penso nisso, a minha energia sobe."
Tradução: Beatriz
Fonte: BILD.de
Sem comentários:
Enviar um comentário