DOWNLOAD
Tradução:
Apresentadora: ... as concorrentes extraordinárias do DSDS. Ainda nenhuma delas está garantida nos espectáculos ao vivo, mas estão a provocar polémica. Uma delas já pousou para a Playboy.
Wolfram Kons: Sim, e outra delas já conseguiu amealhar mais de 21 mil fãs no facebook até agora. As duas concorrentes do top 10: Sarah Joelle Jahnel e Fairuz Fussi, ambas estão ainda a disputar o seu lugar no grande palco do DSDS, hoje.
Apresentadora: E daqui a pouco elas vão estar aqui em directo no estúdio e ambas são muito especiais. Agora a Anne Thiele e Jasmin Junior vão mostrar-vos o porquê.
Voz-off: Tens de olhar para aqui. Olhar para a cabeça de um deles, olhar para tudo do outro e ambas não se aborrecem com o que os outros dizem. Elas fazem as coisas e concentram-se nisso.
Sarah: Acho que ninguém dirá "Woohoo, ela está a despir-se. Óptimo. Super. Sexy." Acho que vou provocar alguma polémica com isso.
Fairuz: Sempre fui ligeiramente diferente. O meu estilo diferencia-me dos outros.
Voz-off: E é exactamente esta forma obstinada dela que lhe assenta bem. Também com o júri.
Bill: Ela é muito corajosa, considerando que apenas tem 16 anos. E acho que ela é uma excelente rapariga. Consigo imaginar-me a pegar no telefone, por acaso, e...
Tom: E receberes, por acaso, um cartão pré-pago com 1000 dólares e depois... *risos*... simplesmente...
Bill: E depois simplesmente marcar o número da Fairuz [o número para votar nela no DSDS].
Voz-off: A rapariga de 16 anos é muitas vezes abordada por causa do seu corte de cabelo na sua cidade natal em Munique e há uma rapariga que é ainda mais corajosa por ter experimentado o estilo da Fairuz para si própria.
Rapariga: Gostei imenso. Acho que vou manter este corte nos próximos tempos.
Voz-off: A concorrente do Top 10, Sarah, não quer que isto continue assim. Apesar de tudo, conhecemo-la por ser bastante chamativa e colorida. Agora ela mostra-se de uma maneira diferente. Aqui está ela na sessão fotográfica da Playboy em Maiorca. É apenas a Sarah sem muito bling bling, sem roupa, mas não sem as suas dúvidas iniciais.
Sarah: Pensei logo na minha família porque ela é muito conservadora. Optei por fazer isto agora porque sinto-me também muito honrada por me terem pedido para fazer isto.
Voz-off: Honrada e aterrada. Cabelo ao natural, maquilhagem subtil, a rapariga de 23 anos está crescida.
Sarah: Já tive a oportunidade de ver, por diversas vezes, que a forma em que me revejo é também errada, neste caso. Ou seja, especialmente depois deste primeiro casting do DSDS. Foi quando vi pela primeira vez o quão maquilhada estava.
Voz-off: Agora a Sarah já aprendeu como é que se deve apresentar adequadamente. Agora ainda lhe resta lutar apenas pelo seu lugar no DSDS com a sua companheira e colega Fairuz.
Tradução: CFTH
Sem comentários:
Enviar um comentário