Tradução da letra "Kings of Suburbia"


A foto do livrete do álbum "Kings Of Suburbia" permitiu ver a letra da música "Kings Of Suburbia". Segue a transcrição e a respectiva tradução:




Kings Of Suburbia

We are young
With open eyes
Blinded by
The citylights
Lose control
To feel alive
Just another day
In paradise

Diamond sky
Diamond sky
You and I
You and I

We are the
Kings and queens
Of suburbia
Somewhere in time
We don't know where
We are
Come on
We are who we are
Come on
Come on

Have you heard
The silent scream
Boys and girls
Born to be free
Love is our gasoline
Livin' on this endless dream

God grant me the serenity
To accept the things I cannot
Change
Courage to change the
Things I can and wisdom to
Know the difference
Join me under diamond
Skies
Everything will be allright
Reis dos Subúrbios

Somos jovens
Com os olhos abertos
Cegados pelas
Luzes da cidade
Perdemos o controlo
Para nos sentirmos vivos
Apenas mais um dia
No paraíso

Céu de diamante
Céu de diamante
Tu e eu
Tu e eu

Somos os
Reis e as rainhas
Dos subúrbios
Algures no tempo
Não sabemos onde
Estamos
Bora lá
Somos quem somos
Bora lá
Bora lá

Ouviste
O grito silencioso
Rapazes e raparigas
Nasceram para serem livres
O amor é a nossa gasolina
A viver este sonho sem fim

Deus me conceda a serenidade
Para aceitar as coisas que não posso
Mudar
Coragem para mudar as
Coisas que posso e sabedoria para
Saber a diferença
Juntem-se a mim debaixo dos céus de
Diamante
Tudo vai ficar bem

Tradução: CFTH

Sem comentários: