08.10.2014 - Entrevista NRJ; Paris, França // Vídeo + tradução



Vocês estão de volta depois de uma longa ausência. Precisavam de fazer uma pausa?
Bill: Quisemo-nos afastar um pouco da nossa carreira para conseguirmos ter novas inspirações para as nossas músicas e para viver a vida. Já não o conseguíamos fazer sequer. E dissémos "ok, precisamos de fazer isto para escrever novas músicas". Foi algo que tivemos que fazer para que continuássemos com a carreira.



Reflectindo, o que é que vocês acham do sucesso dos Tokio Hotel?
Bill: Acho que olhamos para atrás e acho que apenas estamos super felizes e óptimo para a carreira que temos. Era tão inesperado. Nenhum de nós esperava alguma vez ter este sucesso todo. Nem sequer nos nossos sonhos mais malucos.
Tom: E mesmo em França, onde demos concertos brutais. É fantástico.

Mesmo com o passar dos anos, vocês ainda têm uma relação muito próxima com os vossos fãs...
Bill: Acho que é óptimo. Acho que nos sentimos como uma grande comunidade, uma família. Eles estão sempre lá, estão sempre a viajar connosco. Eles seguem o nosso estilo de vida. E acho que é muito fixe.

Tradução: CFTH

Sem comentários: