03.04.2015 - Feel it All: Perguntas e Respostas no Youtube // Tradução



Ok, vamos lá começar isto! #FIAVideo P&R





P: Estavam com medo da reacção das pessoas antes do vídeo sair? 
Bill: não. estávamos entusiasmados para o partilhar. estivemos a trabalhar nele com todo o nosso coração, por isso mal podíamos esperar para que vocês o vissem. é mesmo um projecto de paixão.





P: Gustav, qual é que é a tua cerveja favorita do mundo? 
Gustav: Sternburg Export B Abfüllung





P: Como é que foi trabalhar com produtores suecos para este videoclip? :)

Tom: Foi óptimo trabalhar com o Mattias, ele é um fantástico realizador e estávamos de acordo em tudo. não podia pedir um realizador melhor para este vídeo.





P: Bill, qual das cenas é que foi mais difícil de gravar? e porquê? <3

Bill: A mais difícil foi a parte de chorar... foi a minha primeira vez e eu tive mesmo de actuar e não tinha a certeza se conseguia fazer isso logo em frente à câmara em apenas alguns minutos...





P: Bill gostaste de partir a garrafa na cabeça do rapaz? Gostavas de fazer isso outra vez, mas na vida real? :P

Bill: Foi muito divertido e já que sou uma pessoa agressiva :-) fazia totalmente isso outra vez...





P: Excelente vídeo, rapazes! Um assunto difícil passado de uma maneira
forte! Bill, actuas mesmo bem! Notávelmente! Gostavas de actuar em algum filme? Já tens planos?

Bill: adorava... se for o filme adequado e o papel adequado...





P: Georg, Gustav, qual é que é a vossa parte favorita do vídeo?
Georg: Ter bebidas grátis no set do club.





P: Bill, gostavas de, algum dia, fazeres tu próprio um videoclip? E gostavas de filmar videoclips que são tipo "curtas metragens"? :)



Bill: Gostava de fazer isso. tenho tantas ideias que seria difícil de usá-las todas nos tokio hotel.





P: Acham que vão conseguir pôr este vídeo no top?
Tom: vai ser difícil, mas vamos tentar :-)





P: Tom porque é que não apareces mais vezes?
Também pergunto o mesmo...!





P: Quando é que vai sair a versão não censurada?
Bill: muito em breve, mas vai ser a mesma coisa só que sem ter o desfocado nalgumas partes.



P: Georg celebras o aniversário em família ou com os Tokio Hotel?
Georg: É o mesmo!





P: Bill, olá rapazes! quanto tempo é que demoraram a gravar o vídeo?
Bill: gravámos dois dias em Berlim





P: vão fazer um vídeo para a Stormy Weather?
Bill: Não está planeado até agora.





P: Bill, viste o vídeo antes de todos verem ou viste só quando foi para o vosso canal do youtube e site?
Bill: claro que o vimos antes. estivemos a trabalhar nele durante um tempo para ele sair perfeito e para o tornar mais real. a edição demorou um pouco porque tínhamos muito material.





P: Bill, tiveste algumas aulas de teatro para actuares assim ou é tudo natural? Estiveste muito bem!!!!
Bill: obrigado... nunca tive aulas. na verdade, estava muito nervoso para o fazer...





P: vão gravar algum vídeo em que o georg tem o papel principal? georg alguma vez o farias?
Tom: Nunca!





P: Porque é que os G's não estão no vídeo?
Georg: Nós estamos, apenas tens de nos encontrar... ;-)





P: Tom, ainda estamos à espera de uma foto no instagram ! ;)
Tom: Ainda estou à espera de ter mais seguidores do que o Bill.





P: Olá rapazes, porque é que ainda estão acordados a esta hora? noite de festa? ahahahaha
Bill: estamos acordados por vocês, pessoal :-)





P: Bill conheces o Requiem for a dream com o jared leto? É um dos meus filmes favoritos :)
Bill: sim! adoro esse filme!





P: Rapazes, qual é que é a vossa actriz favorita?
Georg: Jessica Alba e Pamela Anderson ainda.





P: O primeiro pensamento pela manhã quando gravaram o vídeo?
Bill: consigo chorar em frente à câmara? estou nervoso!!! espero que funcione...





P: alguma vez virão à Índia?
Bill: sim, adoraríamos ir!!! é um sonho nosso...





P: O que é que acharam da primeira parte da tour? :)
Bill: foi a melhor tour de sempre. divertimo-nos imenso. acho que disfrutámos mais desta tour do que das anteriores. mal podemos esperar pela parte 2





P: Porque é que o vídeo foi gravado em Berlim?
Bill: Gostámos da crueza da cidade. berlim é o meu lugar favorito da alemanha. a autenticidade e a rugosidade foram perfeitas para o vídeo...





P: Qual é que o vosso próximo plano para a vossa carreira? FIA parte 2 talvez? 

Bill: yep... vamos anunciar as novas datas BREVEMENTE :-)





P: Tom e Georg, o que é que acham do Torg?
A pergunta é o que é que vocês acham do "toll"?





P: Bill, porque é que decidiste fazer o papel principal no vídeo e não outra pessoa?
Bill: os outros queriam que eu fizesse porque eles são muito tímidos.





Última pergunta a seguir!





P: A cena da casa de banho seria melhor com TORG. Sabem, não sabem? Ou BIGU!
Bill: ahahahahah lancem uma petição :)



Tradução: CFTH

Fonte

Sem comentários: