02.08.2015 – 25º episódio Tokio Hotel TV // Vídeo + tradução

Gustav: 50 sombras de Georg.

Georg: Tomorrowland, Fantasyland...
Gustav: Tomorrowland?
Erik: Sabemos alguma coisa sobre esta atracção/passeio?
Georg: Não, não sabemos...
Gustav: Indiana Jones!
Georg: Aventura! Supresa!
Gustav: E agora vamos ter de esperar outros 20 minutos... 1 hora para... 3 minutos... 4?
Georg: Mas foi fixe!
Gustav: Sim, foi fixe! Divertimo-nos.
Georg: Sim, divertimo-nos.

Gustav: Um pack de caracterização de personagem? Disney perversa...
Georg: Disney perversa...
Gustav: Disney perversa... 50 sombras de Georg...
Georg: Tens trocado? Acho que preciso de mais. Eles aqui enganam...
Gustav: Georg... Acho que temos de ir...
Georg: É ali a montanha, certo?
Gustav: Sim...

Georg: Au!
Gustav: Au, as minhas hemorróidas!
Georg: Foi um passeio divertido.

Erik: Como é que está a ser a vossa tarde?
Georg: Muito divertida! Quero dizer, já viemos muito tarde, por isso não tivemos muito tempo para experimentar muitas coisas, mas... O do Indiana Jones foi muito bom. Pronto para o passeio?
Gustav: Pronto para o passeio.
Georg: Vai descer... descer... descer... descer! *o Gustav desmancha-se a rir* Foi demais! Perdi a GoPro...
Gustav: Acabou!
Georg: Não, espera!
Gustav: Bora lá outra vez! Ah, foi fixe! Foi fixe!

Georg: Salgadas?
Gustav: Odeio pipocas salgadas! Porque é que isto é salgado?
Georg: Não gostas?
Gustav: Não gosto. Queres ficar com elas?
Georg: Posso ficar com elas, sim.
Gustav: Posso ficar com elas!

Georg: Wow! Acabou!

Gustav: Devíamos levar isto para o Pumba!
Erik: Estão entusiasmados? [para tirar foto com o Mickey]
Georg: Claro!
Gustav: Sim! Ele é tão fofo!

Gustav: O papá está feliz! Foi tão divertido! Conhecer o Mickey, a Minnie e o Pluto...
Georg: Passámos uma fantástica tarde na Disneyland. Andámos em algumas coisas fixes! Agora estamos a caminho do hotel e vamos descansar um pouco antes do próximo concerto.

Tradução: CFTH