Georg: Parece estar muito bom!
Tom: Para cada hambúrguer, eles têm uma versão vegetariana, pelo que podes escolher qualquer um dos hambúrgueres que estejam no menu (?).
Gustav: Fabuloso! Eles não querem comer carne, mas comem carne falsa.
Empregada: Como é que estão?
Tom: Muito bem, obrigado.
Erik: O que é que é isto?
Gustav: O que é que te parece?
Erik: Como é que estava?
Gustav: *faz um fixe*
Erik: Georg, em que cidade é que estamos?
Georg: Estamos em Cincinnati. Na linda Cincinnati.
Erik: O que é que vamos fazer agora?
Tom: Estamos à espera do Bill. Ele foi à casa de banho.
Erik: Vejam como é que ele sorri. Ele está muitíssimo feliz.
Georg: Ele está tão aliviado!
Tom: Tão aliviado!
Georg: Sim!
Bill: Oh meu deus! Vocês são os rapazes dos Tokio Hotel? Podem dar-me um autógrafo? Oh meu deus! Não estou a acreditar que vos estou a ver aqui.
Erik: Então, o que é que sabem sobre Cincinnati?
Tom: Sei que metade da população é metade alemã. É metade alemã e metade americana. 44% ou o que é. Sinto-me muito alemão aqui. Está tudo limpo, fixe, bons serviços.
Bill: Odeio ter que carregar o meu portátil. É tão pesado. Tem um autocolante fixe.
Erik: Quais é que são as vossas expectativas para o concerto de amanhã?
Bill: Acho que o recinto é fixe. Ouvi dizer coisas boas sobre o recinto. Há imensos alemães aqui. Acho que vai ser um concerto intenso. Acho que amanhã vai ser o nono concerto. Ya. O nono concerto.
Erik: Qual é que foi o melhor concerto até agora?
Bill: Gosto de Los Angeles. Gosto de Los Angeles e de Anaheim. São os meus concertos preferidos. Gosto de LA e de Anaheim. Estou muito entusiasmado com o de Nova Iorque. Porque Nova Iorque é a minha cidade preferida e vamos passar lá alguns dias. Acho que Nova Iorque vai ser óptimo. Acho que Nova Iorque vai ser muito divertido, com uma boa plateia. Sempre demos concertos fantásticos em Nova Iorque. E foi o concerto que esgotou mais rapidamente, por isso... Acho que as pessoas estão à espera. Por isso, acho que vai ser fixe.
Tradução: CFTH
Sem comentários:
Enviar um comentário