Tom: Mas pensava que ele tinha o pénis mais pequeno.
Bill: Ah, Tom...
Bill: "Já conheci bandas horríveis na minha vida, mas vocês, seus paspalhos, são a maior merda".
MTV, Nova Iorque
Todos: Olá.
Mulher: Olá, prazer em conhecer-vos.
Bill: Estamos todos com uma pequena ressaca.
Georg: Tu apenas usas os sites pornográficos do tumblr.
Tom: Sim, sabia que havia imagens pornográficas no Tumblr, pensava que era... (?)
Georg: É isso.
Tom: É isso.
Homem: Pensavas que ias fazer algo completamente diferente hoje, não era?
Tom: Sim, disseram-me que hoje íamos ao tumblr e eu fiquei do tipo "wow! isso é fixe". Mas tenho que me depilar primeiro.
Georg: Acho que temos de responder às perguntas.
Gustav: Qual é que o vosso desporto favorito?
Bill: Ok. Podem responder a esta.
Georg: Pescar.
Gustav: Para mim, é futebol.
Tom: Bill, para ti qual é?
Bill: Para mim é nenhum.
Georg: Ir às compras.
Bill: "Porque é que vocês são uma autêntica porcaria? Quero dizer... Já conheci bandas horríveis na minha vida, mas vocês, seus paspalhos, são a maior merda". ... Quero a que está a beijar... Obrigado. É tão fofo da tua parte e isso significa imenso.
Tom: Não sei, mas fazes-me lembrar um produto disso.
Bill: Oh, Tom... Não, não, não.
Tom: Mas pareces um bom resultado do twincest.
Bill: Georgina?
Georg: Eva. Tom, não! Esquece lá isso.
Tom: Georg!
Bill: Gustafina.
"Acreditam em extraterrestres?"
Bill: Já não tenho a certeza se eles são verdes. Mas, sim. Embora, não achemos que eles sejam verdes.
Todos: Ohhh.
Georg: Tomi, pára de escrever merda!
Bill: "Se fossem homens-sereia, de que cor é que seria a vossa cauda?". E o Tom: primeiro cor-de-rosa, diz o Georg. E depois ele diz "e também é muito feminino". (?) "Têm meias engraçadas?".
Georg: Gostam de Ravens?
Tom: Raves, não Ravens. Raves... Festa electrónica.
Georg: Li Ravens. Não tenho os óculos postos.
Bill: Não, não. Não.
Georg: Apaga.
Bill: Não, espera, espera, espera! Usa o Gif.
"O que é que seriam se não fossem músicos?"
Georg: Dançarino para o Bill.
Bill: Não, não.
Georg: Claro que sim! Tu disseste ontem.
Bill: Não, não quero. Isso parece estúpido quando escrito.
*Bill e Georg discutem*
Tom: Este aqui é para ti.
Bill: NÃO! Tom! Não consigo acreditar nisto.
Georg: Estamos na MTV. Acabámos de responder às perguntas no tumblr. E agora vamos ter algumas entrevistas. Não tenho bem a certeza.
Bill: Quando começámos, acho que nenhum de nós fazia ideia. O Georg tinha começado há pouco tempo a tocar baixo. Era horrível.
Tom: O Gustav teve a maior evolução, acho eu.
Bill: Acho que, tal como todos, estamos constantemente a mudar. Estou a mudar mais do que o Gustav, talvez. ... Quero dizer, não pus isto tudo junto. [outfit] O teu lindo cabelo! Toda a gente está com saudades dele!
Tom: Por norma, o nosso lema é "long hair, don't care" [cabelo comprido, quero lá saber]. E isso quer dizer que estou desapontado, para ser honesto. Temos algumas coisas para o Bill. Por isso, talvez o Bill vá fazer alguma coisa sozinho no futuro. Porque a banda está a dividir-se.
Homem: Estavas a mentir-me sobre isso? (?)
Tom: Oh, sim, estava a... ya, ya.
Bill: Ganhámos um VMA para Best Newcomer.
Tom: Ya!
Bill: Lembram-se disso?
Todos: Sim.
Bill: O cantor estava tão bem vestido e tinha um cabelo fantástico.
Tom: Não, acho que era o guitarrista. Ele é lindo. Adoro este rapaz. Ele é tão fofo.
Georg: Gosto do monster truck.
Bill: Ya! A actuação da "Gimme more" da Britney Spears. Gostei imenso. Acho que toda a gente gostou.
Homem: Vou-me matar por ti.
Bill: Acho que foi uma óptima actuação. E acho que ela estava super, super hot.
Georg: O meu primeiro pensamento foi: pobre cobra. Não posso dizer, desculpa.
Tom: Quando ela está a agarrar na cobra, parece que *faz o gesto*.
Bill: Não, não vamos por aí.
Tom: Acho que os animais não pertence ao palco. Não acho. Todos concordámos nisso. ... Não, estava a pensar no meu próximo outfit para os VMA. Inspirei-me no Lenny Kravitz. Estava a pensar numas calças de cabedal super apertadas e depois tinha o meu pacote a passear para mostrar a todos.
Bill: Penso que o mais pequeno é o Bruno Mars. ... Oh, ok. O Ed Sheeran e o Kendrick. Bruno Mars e Ed Sheeran e Kendrick.
Homem e mulher: O Ed é o maior.
Bill: Oh, é?
Tom: A sério? Mas pensava que ele tinha o pénis mais pequeno.
Homem: Podem dizer algo para o snapchat?
Bill: Sim.
Homem: Algo do género: "Como é que estão? Snapchat da MTV, Tokio Hotel". O cão também pode aparecer.
Bill: Oh, ok. Pumba!
Tom: Também podemos fazer a campanha com ele sobre não haver animais no palco.
Bill: Somos os Tokio Hotel! Tenham um bom dia. O Pumba diz olá e nós dizemos "vemo-nos por aí, pessoal".
Homem: Muito obrigado, rapazes. Agradeço.
Bill: Muito obrigado por verem a Tokio Hotel TV. Se gostarem, deixem-nos saber. Deixem um comentário ou cliquem gosto. E se quiserem ver o episódio semanal, subscrevam aqui em baixo.
Tradução: CFTH
Sem comentários:
Enviar um comentário