No dia 18/07 foi gravado o video dos Tokio Hotel, "Der letzte tag", em Berlim! Agora damo-vos a letra da música com a tradução e um video da gravação...
Esperemos que gostem!
Der letzte Tag / O último Dia
Jetzt sind wir wieder hier / Aqui estamos mais uma vez
Bei dir oben auf dem Dach / Em cima de um telhado
Die ganze Welt da unten / O mundo inteiro pode cair
Kann von mir aus untergehen heute Nacht / Por tudo o que me importa esta noite
Sind wir zum letzten mal zusammen / Estamos juntos pela ultima vez?
Es hat doch grad' erst angefangen / Há pouco que começou
Wenn dieser Tag der letzte ist / Se este é o último dia
Bitte sag es mir noch nicht / Por favor ainda não me o digas
Wenn das das Ende für uns ist / Se este é o nosso final
Sag's nich' - noch nich' / Ainda não me o digas
Ist das etwa schon der Tag danach / Já é o dia depois
Wo alle Uhren still steh'n / Em que todos os relógios param?
Wo's am Horizont zu ende ist / Em que termina o horizonte
Und alle Träume schlafen geh'n / E os sonhos dormem?
Sind wir zum letzten mal zusammen / Estamos juntos pela ultima vez?
Es hat doch grad' erst angefangen / Há pouco que começou
Wenn dieser Tag der letzte ist / Se este é o último dia
Bitte sag es mir noch nicht / Por favor ainda não me o digas
Wenn das das Ende für uns ist / Se este é o nosso final
Sag's nich' - noch nich' / Ainda não me o digas
Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag / Este é o último dia, este é o último dia
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf'm Dach / É esta a ultima chuva sentados no teu telhado?
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht / É esta a última benção e a nossa ultima noite
Hat unser Ende angefangen / Há pouco que começou
Egal - wir sind ja noch zusammen / Estamos juntos pela ultima vez?
Wenn dieser Tag der letzte ist / Se este é o último dia
Bitte sag es mir noch nicht / Por favor ainda não me o digas
Wenn das das Ende für uns ist / Se este é o nosso final
Sag's nich' - noch nich' / Ainda não me o digas
Wenn dieser Tag der letzte ist / Se este é o último dia
Bitte sag es mir noch nicht / Por favor ainda não me o digas
Wenn das das Ende für uns ist / Se este é o nosso final
Sag's nich' - noch nich' / Ainda não me o digas
... das ist der letzte Tag / ...este é o último dia
EXCLUSIVA: 5º membro à vista...
Temos uma novidade escaldante!
Não te alarmes, porque na realidade o que se passa é que nós decidimos acrescentar um bocadinho de humor ao nosso blog...LOL
E é que depois de ver muitas e muitas fotografias dos Tokio Hotel, encontrámos o vencedor do Oscár para a pessoa mais fotografada com os Tokio Hotel! E se não acreditas, vê pelos teus prórios olhos.
Depois de ver estas fotografias decidimos enviar os nossos curriculos, não vá o "home", que neste momento é guarda-costas do Bill, desistir desta maravilhosa profissão!LOL
Não te alarmes, porque na realidade o que se passa é que nós decidimos acrescentar um bocadinho de humor ao nosso blog...LOL
E é que depois de ver muitas e muitas fotografias dos Tokio Hotel, encontrámos o vencedor do Oscár para a pessoa mais fotografada com os Tokio Hotel! E se não acreditas, vê pelos teus prórios olhos.
Depois de ver estas fotografias decidimos enviar os nossos curriculos, não vá o "home", que neste momento é guarda-costas do Bill, desistir desta maravilhosa profissão!LOL
Ficha Secreta: Tom
Nome: Tom Kaulitz
Local de nascimento: Leipzig
Data de nascimento: 01/09/1989
Altura: 1,75 m
Cor dos Olhos/Cabelo: Braun/Dunkelblond (Castanhos/ Louro Escuro)
Disciplinas que menos gosta: Mathe, Physik (Matemática e Fisica ou Quimica)
Cantor Preferido: Samy Deluxe
Música Preferida: Let me go
Três coisas para ser feliz: Gitarre, luspitaration hubsche, models(Uma guitarra, algo de inspiração e raparigas, claro =P)
Hobbies: Musik (Música)
Uma coisa que nem a tua mãe sabe: Wem es etwas gebeu wúrde, wúrde ich es nicht sageu ( se houvesse algo, nunca o diria - Será que o garanhão conta tudo á mamã, ou existirá um segredo oculto? HHHMMM... isto dá que pensar, não acham? xD)
Comida Preferida: Pizza
O que mais gostas nas fans: Sie sind immer sehr iawt, gebeu uns Energie und unterstitzen uns in allem, was wir wachen (são sempre carinhosas, dão-nos Energia e apoiam-nos em tudo o que fazemos - É para isso que cá estamos babe! xD)
Do Tom para ti: Danke fur eureu support hier im Ausland, trotzdem wir noch nicht oft hier waren. Wir freveu uns auf vouzerte hier und dawn werden wir zosamewnen rocken!!! (Obrigado pelo apoio que nos dão fora da Alemanha. Saibam que nos apetece muito dar concertos para vocês e vibrármos juntos o rock!!!)
ACTUALIZADO: Fan Art
Olá fans, temos aqui uma novidade que depende do vosso colaboramento... Em breve iremos ter uma secção onde vamos expôr a vossa arte: desenhos, colagens, montagens, poemas, canções,... O que vocês quiserem!
Como esta secção depende muito da vossa participação, mandem as vossas obras para: marianadecampos@hotmail.com ou sara_paulino14@hotmail.com!
Ficamos á espera! :)
Por agora temos estes 4 desenhos:
De Sara Nunes:
Como esta secção depende muito da vossa participação, mandem as vossas obras para: marianadecampos@hotmail.com ou sara_paulino14@hotmail.com!
Ficamos á espera! :)
Por agora temos estes 4 desenhos:
De Sara Nunes:
De Mariana Paulino:
NOVIDADES FAN ART:
De Ana_Kaulitz:
Aqui deixaram-nos também jogos, dedicatórias, poemas e umas cartas de fans revoltadas LOL...há de tudo!
De Inês Rebelo:
Os teus olhos pintados
São como dois bombons
Doces e acaramelados
Comia-os - ai que bons!
E tu doce loucura
De melena rebelde
Teus olhos azuis, perdição pura
Como o mar onde o infinito se perde
Teus braços, fortes e poderosos
Marcam o ritmo do meu coração
Eu e tu, que momentos gloriosos
Na praia, ao pôr do sol - que sensação!
És o rei na tua guitarra
Cada nota é um suspiro
Tens alma, vontade e muita garra
E a tua voz, no meu coração, um tiro.
De Paula:
Cada noite caem lágrimas dos meus olhos, ao pensar que estarás junto a mim. E ainda que te veja cada dia... Mas és só um retrato sem vida, por agora só me resta sonhar que algum dia junto a mim estarás.
De Azahara:
Como a neve aclarando o Inverno, como essa luz ao final do caminho, és como a chuva a molhar o meu tempo, como uma porta que abre o meu destino. Só quero estar contigo.
De Anónimo:
Necessito estar contigo para não chorar por um ilusão... tu és o meu sonho, a minha vida, amo-te e por ti morro.
De LOKA:
Tokio Hotel, és como o mel que mancha o meu lanche cada vez que barro uma tosta lembro-me do teu olhar obeso. Nem manteiga, nem nutella, nem marmelada são rivais para ti, minha pancada.
De Uma fã revoltada:
Gente que lê estou já a avisar, estou revoltada!
E porque nem tudo é um mar de rosas, há que saber ouvir as verdades!
Começamos pelo vocalista
Qiue lindo estava, taõ pequeno e querido, na sua simplicidade de criança a cantar "It's rainning man". Até que fez anos e a mãe ofereceu-lhe um bote de gel,ora o que não havia de fazer se não espetar o cabelo todo e já que os bonés são tão caros aproveitou e fez uma pala com o cabelo e como o Punk está na moda, também decidiu exagerar no preto! Unhas pretas, roupa preta, olhos pretos, calças rasgadas, mas a cara era doce, a voz era meiga e ainda era tudo muito lindo à base de Coca-Cola e Red-Bull.
Enquanto isto o irmão tocava a imaginar romances com as gémeas Olsen, um tal de Georg largava o baixo só para ir jogar Playstation e o outro já tinha o cu quadrado de estar sentado na bateria a treinar para uma vida de fama.
Muito bem, conseguiram!! Publicaram um CD fantástico, já lá vão no quarto single e a vida é bela tal como a conta bancária...
PARA QUE "AMA" OS TOKIO HOTEL E NÃO SABE OUVIR CRITICAS QUE PARE AQUI!!!
E agora com a fama chega a hora de fazer merda.
O mister Punk como não sabia se havia de pintar as suas grandes unhas de preto ou branco decidiu pintar metade de cada cor, ficou "maravilhoso".
Entretanto o cabelo já chatiava e para combinar com as unhas, umas madeixas brancas ficavam bem no seu largo cabelo.
Bem, e como é famoso, já vai fazer 17 e o Wisky sente-se sozinho saca também do cigarro, vamos la ver se com tanta bosta à mistura ainda não fica sem voz!!!
Sozinho, o irmão, junta a as fans mais desprevenidas e as bebedeiras e as festas acabam todas na cama!! Oxalá ainda tenha juizo suficiente para quando fôr para a cama, porque para ter sexo com três gajas por semana sem precauções, qualquer dia aparece-nos todo podre cheio de SIDA.
Depois temos o nosso querido companheiro de borgas do Tom, que também se sufoca em tabaco e para variar também deve se agarrar bem á bebida e de caminho leva uma rapariguita.
O único que se escapa é o outro que ainda vai fazendo um bocado de desporto. E ainda que pareça o mais calmo não vaiamos nós saber que ele se droga e enfia os paus da bateria no terceiro olho!!
Não se enganem companheiros!! A razão das minhas criticas não são mais se não preocupação! Não gostava de ir a um concerto deles e a meio do "Schrei" cairem todos para o lado. E é que quando não se sabe gerir a fama ela pode dar-nos cabo da vida como vejo!!
FINITUM
De AngelaKaulitz:
Regras do Jogo:
Cada pergunta tem um número, responde ás perguntas e depois substitui a tua resposta pelo número equivalente no texto.
0 - O teu membro preferido da banda é o ____________.
1 - Vais á tua carteira, qual é a nota (se não tiveres nota, também servem moedas)de mais alto valor que tens? ___________
2 - Pergunta Interessante: Que pêlos te doem mais a arrancar/rapar/queimar quando fazes a depilação? Os pêlos d___________.
3 - O que é tomas normalmente ao pequeno-alomço? ___________.
4 - Hora da saúde terrorifica! Qual o médico que mais odeias? _________.
5 - Onde estás? _________.
6 - Qual é o membro mais chato da tua familia? ________________.
7 - As férias mais rascas que passaste foi em que local? ____________.
8 - O teu nome é ____________.
O texto:
0-____________ eu amo-te, quero-te, dava 1-________ para estar contigo.
Quando oiço a tua voz 2-___________ ficam arrepiados! Já não posso viver sem ti, és o 3-__________ do meu coração. Porque estás tão longe? Vem e juntos veremos como o
4-___________ . Estou aqui 5-____________ a escrever este poema e 6-________ está-me a pedir que faça outra coisa sem ser pensar em ti.
Vem a mim e juntos passaremos os dias 7-_____________ !
Amo-te!
Ass: 8-___________ .
Quando eu era pequenino!
Os Tokio Hotel são uma banda alemã que têm idade entre os 16 e os 19 anos. Eles compõem as suas próprias músicas... sempre foi o que quiseram fazer e agora a Europa abriu-lhes as portas da fama. São bastante jovens mas a musica sempre foi uma parte muito importante da sua vida “Sempre quisemos fazer musica, tocar ao vivo... mas nunca nos passou pela cabeça que isto se podia tornar realidade... o que nos está a acontecer é uma loucura”
Tom & Bill
Bill, de 16 anos, é o vocalista, compõe desde os seus nove anitos enquanto o seu irmão gémeo, Tom, toca guitarra desde os 6 anos. Os Kaulitz têm esta paixão pela música desde novos e desde então não deixaram de compor e praticar.
Enquanto o Tom vai distribuindo música a cada nota da sua guitarra, Bill expressa a sua paixão a partir da voz. Os irmão tiveram aulas de música desde os 10 anos.
Georg & Gustav
Passaram-se dois anos quando os gémeos Kaulitz conheceram o Georg que viria a ser o baixista da banda e “encontraram” num concerto em Madeburgo o que viria a ser o baterista chamado Gustav que já tocava a bateria desde os seis anos.
Bill. Tom, Georg e Gustav juntaram-se e formaram assim uma banda de nome Devilish mais tarde baptizada definitivamente como Tokio Hotel e começaram então a trabalhar nas suas músicas.
Evolução
Seis meses depois da origem dos Tokio Hotel, a banda tinha já dado inicio aos seus primeiros concertos nos clubs da sua cidade.
“Passávamos quase todos os fins-de-semana em pequenos cenários, tocávamos muito e começamos a ter as primeiras experiências de um directo como uma banda...” diz Bill sobre os seus primeiros momentos como banda. Os espectadores acabavam entusiasmados com os seus concertos e isso fazia com que todos os dias a banda ganhasse mais fãs. Pouco tempo depois a industria fixou-se neles e 1 ano depois de começarem a tocar pelos clubs da sua cidade a banda começou a gravar o seu primeiro CD junto a um produtor e a uma equipa de Hamburgo.
“Nós não podíamos acreditar que tudo ia tão rápido, quer dizer, Madeburgo é uma cidade muito pequena e a possibilidade de poder gravar o nosso próprio disco parecia muito distante... Quando estávamos no estúdio sentimo-nos como em casa, pusemos o nosso coração na gravação do disco e trabalhamos muito, cada segundo e cada fim-de-semana, e até nas férias passávamos junto da equipa de produção no estúdio. Podemos aprender muito durante este tempo, como banda e como amigos”.
Desde o principio da gravação do disco eles nunca perderam o entusiasmo e tiveram muito prazer em construir a banda e também em irem desenrolando a sua musica.
“Trataram-nos como se fossemos família, ideias, sugestões, são dúvidas exploradas e melhoradas. A experiência de gravarmos num estúdio com uma equipa com tanto profissionalismo motivou-nos muito. Cada um de nós queria dar o seu melhor, cada canção deveria de ser perfeita, e assim a diversão de gravarmos no estúdio também se pode ver nos nossos directos!”Os Tokio Hotel desejam descobrir as suas emoções contar histórias e cantar sobre sentimentos.
Querem pensar na esperança, dor, medo, tristeza, amor,... desde a vida real ás suas experiências. Estes artistas entraram directamente para o topo das listas europeias com “Durch den Monsum” o seu primeiro single, que na Alemanha e na Áustria foi elegido ouro, vários prémios como melhor nova banda e também prémios Echo, Comet.
A Alemanha e a Polónia fazem as melhores criticas sobre a banda.
Depois de conseguirem alcançar o duplo disco de platina no seu país e platina na Áustria, assim como, ouro na Suíça vários países como a República Checa, Hungria, Espanha, Holanda, Japão e França iniciaram o trabalho com esta banda.
A banda actualmente está em digressão pela Alemanha, actuando para mais de 10.000 fans em vários locais.
Tom & Bill
Bill, de 16 anos, é o vocalista, compõe desde os seus nove anitos enquanto o seu irmão gémeo, Tom, toca guitarra desde os 6 anos. Os Kaulitz têm esta paixão pela música desde novos e desde então não deixaram de compor e praticar.
Enquanto o Tom vai distribuindo música a cada nota da sua guitarra, Bill expressa a sua paixão a partir da voz. Os irmão tiveram aulas de música desde os 10 anos.
Georg & Gustav
Passaram-se dois anos quando os gémeos Kaulitz conheceram o Georg que viria a ser o baixista da banda e “encontraram” num concerto em Madeburgo o que viria a ser o baterista chamado Gustav que já tocava a bateria desde os seis anos.
Bill. Tom, Georg e Gustav juntaram-se e formaram assim uma banda de nome Devilish mais tarde baptizada definitivamente como Tokio Hotel e começaram então a trabalhar nas suas músicas.
Evolução
Seis meses depois da origem dos Tokio Hotel, a banda tinha já dado inicio aos seus primeiros concertos nos clubs da sua cidade.
“Passávamos quase todos os fins-de-semana em pequenos cenários, tocávamos muito e começamos a ter as primeiras experiências de um directo como uma banda...” diz Bill sobre os seus primeiros momentos como banda. Os espectadores acabavam entusiasmados com os seus concertos e isso fazia com que todos os dias a banda ganhasse mais fãs. Pouco tempo depois a industria fixou-se neles e 1 ano depois de começarem a tocar pelos clubs da sua cidade a banda começou a gravar o seu primeiro CD junto a um produtor e a uma equipa de Hamburgo.
“Nós não podíamos acreditar que tudo ia tão rápido, quer dizer, Madeburgo é uma cidade muito pequena e a possibilidade de poder gravar o nosso próprio disco parecia muito distante... Quando estávamos no estúdio sentimo-nos como em casa, pusemos o nosso coração na gravação do disco e trabalhamos muito, cada segundo e cada fim-de-semana, e até nas férias passávamos junto da equipa de produção no estúdio. Podemos aprender muito durante este tempo, como banda e como amigos”.
Desde o principio da gravação do disco eles nunca perderam o entusiasmo e tiveram muito prazer em construir a banda e também em irem desenrolando a sua musica.
“Trataram-nos como se fossemos família, ideias, sugestões, são dúvidas exploradas e melhoradas. A experiência de gravarmos num estúdio com uma equipa com tanto profissionalismo motivou-nos muito. Cada um de nós queria dar o seu melhor, cada canção deveria de ser perfeita, e assim a diversão de gravarmos no estúdio também se pode ver nos nossos directos!”Os Tokio Hotel desejam descobrir as suas emoções contar histórias e cantar sobre sentimentos.
Querem pensar na esperança, dor, medo, tristeza, amor,... desde a vida real ás suas experiências. Estes artistas entraram directamente para o topo das listas europeias com “Durch den Monsum” o seu primeiro single, que na Alemanha e na Áustria foi elegido ouro, vários prémios como melhor nova banda e também prémios Echo, Comet.
A Alemanha e a Polónia fazem as melhores criticas sobre a banda.
Depois de conseguirem alcançar o duplo disco de platina no seu país e platina na Áustria, assim como, ouro na Suíça vários países como a República Checa, Hungria, Espanha, Holanda, Japão e França iniciaram o trabalho com esta banda.
A banda actualmente está em digressão pela Alemanha, actuando para mais de 10.000 fans em vários locais.
Para lá do que se vê...Gustav:
A sua Perdição:
Pois... parece que o Gustav gosta muito de comida de plástico (fast food), e o seu amigo Bill não lhe fica nada atrás, já que, a comida preferida do Bill é pizza (a dele e a da maioria das pessoas...eheheheheh)... os meninos aproveitam para comer uma antes de iram para o bolling.
Anda Sempre com Ele:
O Gustav custuma andar sempre com um boné, nunca o deixa escapar, assim como as raparigas com os telemóveis...Se calhar tem um montão deles!
Assim Era:
Nisto é que tu não vais acreditar mesmo... é uma das coisas mais porcas de se coleccionar, vejam lá se o rapaz não podia coleccionar outras coisas como, selos, revistas, porta-chaves essas coisas mais simples... Incrivel como ele tinha logo de coleccionar cócó de cão...:@ Mas atenção nós não temos certezas de nada, tanto pode ser mentira como com muita pena nossa, pode ser verdade!Intimo:
O gustav no começo da banda sugeriu aos seus colegas tocar com máscaras, estilo Slipknot, mas o Bill e o Tom disseram logo que não...negavam-se a tapar as suas carinhas ;) Já viram, que ideia mais disparatada... só de pensarmos em que estes meninos podiam ter tapado as carinhas lindas que têm, dá-nos remorsos... quer dizer, para alguma coisa estes meninos passam mais de quatro horas ao dia em frente ao espelho!xD
Para lá do que se vê...Georg:
Os Seus Vicios:
Pois é... nós também não queriamos acreditar mas o Georg, tem um dos vicios mais feios entre a humanidade... na verdade, o Georg fuma! E também tem uma obceçcão enorme por consolas. Ele gosta de raparigas capazes de fiquar 24 horas em frente a um televisor, sem piscar os olhos... Meu Deus, será que ele gosta de nos ver sofrer?
Assim Era:
Como o Georg, que é o baixista dos Tokio Hotel, é filho único, não passava o tempo a gozar com os seus irmãos, mas sim, dedicava-se apenas a tocar baixo...
Intimo:
O Georg é o mais traquina do grupo de colegas. Em casa já partiu quadros, mesas de cristal... bem, o melhor é termos cuidado com ele porque se não...Curiosidade:
Tem uma pancada muito grande pelos Green Day... a pancada é tão grande, mas tão grande que sabe todas as letras das musicas deles e a vida toda do Billie e companhia de trás para a frente..
Para lá do que se vê...Tom:
A sua Paixão:
Que ele é bom na música, já todas nós sabemos e que é um artista, também... o que não sabemos é que ele é um pro em grafittis e em arquitectura... se calhar também podia consiliar as três coisas ao mesmo tempo...xD
As Raparigas:
Se és fan das gémeas Olsen, salta para dentro de um avião cujo destino seja a Alemanha e vai directamente ter á casa dos Kaulitz... de certeza que o Tom vai-se apaixonar por ti!!;P
Assim era:Gostavas de contar as imensas rastas que o Tom tem na cabeça? Pois... o Tom tem rastas desde muito pequenino... por isso vê-se que é um rapazito de ideias fixas!!!xD
Intimo:
O Tom tinha nove anos quando se relacionou pela primeira vez com uma rapariga... no alto marmelanço!!Que rapaz precoce... Mas pelos vistos a espertalhona não esperou muito tempo para provar também a babinha do Bill... então, afinal sempre tem a sua lógica... ensinaram-lhes que tinham de partilhar tudo... e os meninos apenas levaram tudo á letra!!
Curiosidade:O grande problema é que o rapazito é um bocado convencido... e pensa que todas as raparigas o amam!! Não será porque tem uma data delas atrás? Existirá uma lista de espera? Vamos manter-vos imformadas sobre as inscrições...xD LOL!
Subscrever:
Mensagens (Atom)