"Rette Mich"

O video mais recente dos Tokio Hotel, "Rette Mich" (salva-me), onde podemos notar bastantes diferenças nos rapazes, em especial na voz do Bill.
O video está replecto de efeitos especias, mas com um toque muito especial!

E agora fans, toca a encher os pulmoes e vamos cantar!

"Rette Mich" (Salva-me)

Zum ersten mal alleine / Pela primeira vez
in unserem Versteck / No nosso esconderijo
ich seh noch unsre Namen an der Wand / vejo os nossos nomes na parede
und wisch sie wieder weg / E volto a apaga-los

ich wollt dir alles anvertraun / Queria contar-te tudo
warum bist du abgehaun / Porque me lixaste?
Komm zurück nimm mich mit / Volta e leva-me

Komm und rette mich / Vem e salva-me
ich verbrenne innerlich / Eu queimo por dentro
Komm und rette mich / Vem e salva-me
ich schaffs nicht ohne dich / não posso fazê-lo sem ti
Komm und rette mich / Vem e salva-me
rette mich / Salva-me
rette mich / Salva-me

Unsre Träume warn gelogen / Os nossos sonhos eram mentiras
und keine Träne echt / e nenhuma lágrima era real
sag dass das nicht war ist / Diz-me que não era verdade
sag es mir jetzt / Diz-me já!
viellecht hörst du iergendwo / Pode ser que o oiças em algum sitio
mein SOS im Radio / O meu SOS na Radio
Hörst du mich / Ouves-me?
Hörst du mich nicht / Não me ouves?

Komm und rette mich / Vem e salva-me
ich verbrenne innerlich / Eu queimo por dentro
Komm und rette mich / Vem e salva-me
ich schaffs nicht ohne dich / Não posso fazê-lo sem ti
komm und rette mich / Vem e salva-me
dich und mich / Tu e eu
dich und mich / Tu e eu
dich und mich / Tu e eu
dich und mich / Tu e eu

ich seh noch unsre Namen / Vejo os nossos nomes na parede
und wisch sie wieder weg / E volto a apaga-los
unsre Träume waren gelogen / Os nossos sonhos eram mentiras
und keine Träne echt / e nenhuma lágrima era real
Hörst du mich / Ouves-me?
hörst du mich nicht / Não me ouves?

Komm und rette mich / Vem e salva-me
rette mich / Salva-me

komm und rette mich / Vem e salva-me
ich verbrenne innerlich / Eu queimo por dentro
komm und rette mich / Vem e salva-me
ich schaffs nicht ohne dich / Não posso fazê-lo sem ti
komm und rette mich / Vem e salva-me
rette mich / Salva-me
rette mich / Salva-me
rette mich / Salva-me
rette mich / Salva-me