TH: Chat VIP

1) O que é que cada um de vocês faria, se vos fosse dado um super poder e pudessem governar o mundo?

Bill: Wow, essa é difícil... há tantas possibilidades e coisas para fazer!
Tom: Eu começaria com uma lei que dissesse que todas as mulheres tinham de andar nuas.

2) Bill, porque é que tatuaste a estrela?

Bill: Eu gosto bastante da etrela como símbolo e gosto da parte do corpo onde a fiz. Mas eu não queria apenas uma simples estrela; então, eu desenhei as três estrelas numa só, em conjunto com o tatuador!

3) Tom, não ficas com calor no Verão, ao vestires jeans, três t-shirts, duas fitas, e um boné? Conta-nos o teu segredo.

Tom: Claro que fico, mas sabes... quem quer ser mesmo fixe e sexy tem que sofrer.

4) Georg, é verdade que tens tendência a dormir nu?

Georg: Uma vez ou outra, quando está mesmo muito calor.
Tom: Isso é treta.

5) Bill e Tom, porque é que os vossos pais escolheram esses nomes? Não são muito vulgares para alemães.

Bill: A minha mãe soube, desde o início, que iria estar sempre a chamar por nós - então, quis torná-lo simples.

6) Bill, alguma vez namorarias com uma fã... e se sim, o que farias se ela fosse a perfeita para ti?

Bill: Se te apaixonas por uma raparigas e gostas mesmo dela, não imorta se é fã ou não!

7) Bill e Tom, de vocês os dois, quem acham que vai ser o primeiro a casar?

Bill: O Tom!
Tom: Bill!

8) Tom e Bill, quando vocês eram mais novos, quem é que fazia a maioria das tarefas?

Tom: EU!
Bill: Sim, até parece...

9) O que é que vocês gostaram mais durante a tournée na América do Norte?

Bill: Oh, houve tantas coisas que foram fantásticas - conhecer os nossos fãs pela primeira vez, e depois outra vez. Todos os concertos que demos para vocês, viajar e claro, Nova Iorque e L.A. - nós adoramos estas cidades!

10) Bill, qual foi o sonho mais louco que já tiveste? Pensam em voltar brevemente aos EUA? Eu adoraria ver-vos em concerto, ouvi dizer que são espectaculares.

Bill: Eu sonho muito, mas a coisa mais louca foi quando o Tom e eu tivemos o mesmo sonho, na mesma noite, quando éramos pequeninos.

11) Como é que vocês se sentem em relação aos vossos fãs? Alguma vez as coisas tornam-se um pouco loucas para vocês?

Bill: Não, nós gostamos sempre de tudo relativamente aos nossos fãs - toda a energia que nos mostram - é fantástico. Mas claro que há uma parte, a nossa vida privada, que gostamos de manter para nós. Mas mal estamos na estrada, não nos conseguimos fartar de nada!

12) Bill e Tom, alguma vez sentem que têm de competir pela atenção dos fãs? Para todos: o que é que acham que estariam a fazer, caso a banda não tivesse resultado?

Tom: Não, o Bill desistiu disso a alguns anos atrás!
Bill: Sim! Nós iriamos, de qualquer modo, fazer música!

13) Eu percebo que vocês inicialmente tinham o nome de "Devilish". Porque é que mudaram para Tokio Hotel?

Bill: Depois de algum tempo nós sentimos que Devilish já não se enquadrava - então, mudámos para algo que o fizesse!

14)Bill e Tom, na vossa opinião, que cor de cabelo é a melhor numa rapariga: castanho, ruivo, loiro, preto, ou alguma cor maluca

Tom: Não seria inteligente focarmo-nos numa cor de cabelo, ou seria?!

15)Vocês têm medo de alguma coisa? Se sim... o quê?

Bill: Eu tenho medo de não encontrar o verdadeiro amor!

16) Que banda gostariam que desse um concerto privado só para vocês, e porquê?

Bill: Coldplay - Eu adoro o novo álbum.
Tom: A cena de raparigas Cat Dolls - sabes porquê...

17) Gustav, todos os outros parecem interessados em estilizar os seus cabelos. Alguma vez quiseste mudar o teu corte um pouco?

Gustav: Não, eu sempre gostei da forma como ele está.
Georg (rindo): Sim, e és o único com essa opinião.

17) Vocês acham que seria mais fácil namorar uma fã ou uma celebridade?

Bill: Como eu disse, isso não é muito importante. E se gostas mesmo de alguém e for para acontecer, a oportunidade de se conhecerem vai aparecer.

18) Para vocês, uma rapariga tem de ter uma determinada idade ou tamanho, para vocês gostarem dela e importa se uma rapariga usar maquilhagem?

Bill: Eu acho que se te apaixonas, não reparas nessas coisas.
Tom: E eu estou, de qualquer maneira, aberto a tudo.

19) Qual foi a coisa mais estranha que um entrevistador vos perguntou, e como é que responderam?

Bill: Uma vez, um repórter pensou que o Georg era o electricista - foi engraçado.

20) Bill, tens alguns momentos difíceis com alguma música, agora depois da cirurgia?

Bill: Não, não tenho qualquer problema - felizmente. Está tudo como antes!

21)Bill, qual foi a coisa mais carinhosa que fizeste por uma rapariga?

Bill: Preparei um piquenique!

22) Bill, qual foi a coisa mais louca que te acontece, enquanto estavas em tournée?

Bill: Muitas coisas acontecem. Mas a mais doida aconteceu em L.A., nós estávamos no backstage e de repente, uma rapariga subiu pela janela, no segundo andar - e perdeu a sua camera. Senti mesmo pena dela!

23) Tom, achas que algum dia vais deixar de usar rastas?

Tom: Talvez, um dia, mas eu gosto mesmo delas. Mas se o Georg se livrar das suas rastas nas suas cuecas, eu poderei tirar as minhas.

Tokio Hotel: OK pessoal - nós temos que ir! Foi muito divertido conversar com vocês! Esperamos ver-vos em breve - consultem as nossas novas datas e iremos ter óptimos momentos quando voltarmos! Vocês são espectaculares! Cuidem-se!!!


Tradução: Heinz

Fonte: Site Oficial EUA, secção VIP