RTL Punkt12

08.08.08 RTL Punkt 12
Colocado por billthotelpiczocom

Já são milhares de fãs que festejam os Tokio Hotel na América, como na noite do seu concerto em New Jersey. Mas o que acontece quando os rapazes ganharem de facto nos Video Music Awards.

Bill: Não contávamos com a nomeação porque tudo está ainda muito fresco. E depois ser nomeado para Melhor Pop Video é muito intenso, e claro, a concorrência é mesmo muito forte.

Mas só eles têm fãs tão aplicados. Porque os fãs americanos querem acompanhar a música a cantar, há muitos que aprendem a língua.

Bill: Não é nada fácil, por isso respeito àqueles que o conseguem e que iniciam, que querem cantar as músicas alemãs. Porque nós realmente… porque nós realmente…
Tom: …falamos tão mal inglês.
Bill: …falamos tão mal inglês, porque não temos vontade e não temos nenhum tempo para aprender uma língua diferente.

Mas chegou para dar uma entrevista esta semana à mtv americana em Nova York. À pergunta se ficavam nervosos antes dos concertos, o Bill respondeu [em inglês]: “Nós ficamos nervosos antes de qualquer concerto. Acho que não há banda mais nervosa que nós. É uma loucura.”

Para um tipo como o Tom, o melhor seria conhecer alguém.

Tom: Uma namorada que fala inglês seria o melhor, porque depois vais aprendendo a língua. Comigo também foi assim na França. Passado um mês conseguia falar francês fluente. [ri-se] Ná.. é indiferente.

Tradução: Pipa