Entrevista da Young Hollywood

Vê aqui a entrevista da Young Hollywood aos Tokio Hotel, aquando o seu concerto em Hollywood Highland!



Young Hollywood: Eu sou o Oliver (...) aqui com a Young Hollywood. Estamos aqui com os Tokio Hotel para o seu concerto em Hollywood Highland. Os fãs estão loucos por aqui, estão todos malucos, e estamos prestes a ver banda, no fim das escadas, nos bastidores, agora.

Eu estou com o Bill, Tom, Georg e Gustav dos Tokio Hotel. Conta-nos um pouco sobre a banda.

Bill: Eu escrevia as minhas próprias músicas, com o Tom,e tocávamos em casamentos e festas de escola... e depois conhecemos o Georg e o Gustav, há oito anos num clube em Magdeburgo.

YH: Então.. os VMA's... Melhor Video, "Top New Artist"..

Bill: Não temos palavras para isso. Quer dizer, nós somos uma banda alemã e o nosso sucesso começou há três anos...

Tom: E só agora começámos na America, e estar nomeado é, como o Bill disse, muito especial para nós.

YH: Quem foram as vossas influências enquanto cresceram?

Georg: Os meus pais ouviam muito Rolling Stones, Beatles e bandas assim.

Gustav: Eu cresci com Eric Clapton, Metallica (...) Não, David Hasselhof era o Georg.

YH: Eu também via Baywatch, acredita em mim, eu adorava aquilo.

Bill: E eu gosto do David Bowie e de Coldplay e Keane...

Tom: Eu ouço muito hip-hop alemão, mas ainda gosto dos Aerosmith.

YH: Eu tenho que mencionar o facto de o Hugh Hefner ser um modelo a seguir. Alguns planos para visitir a Mansão Playboy enquanto estão cá?

Tom: Não, nós não temos planos, mas eu acho que seria fantástico. Nós todos queremos visitar a Mansão Playboy; mais que um sonho, nós queremos nos divertir.

YH: Vocês são uma banda. Todos sabemos das festas que se passam lá.

Tom: Eu tive muitas ocasiões loucas, especialmente com raparigas nos nossos quartos de hotel, coisas assim que tu não queres ouvir, é muito sujo...

YH: (...)

Tom: Hey, nós somos os...

Todos: ... Tokio Hotel!

Tom: ... e isto é a Young Hollywood.



Tradução e transcrição: Heinz

Fonte: Young Hollywood (online)