TH: Reino Unido, América do Sul e Ásia em 2010!

O último artigo da Billboard sobre os Tokio Hotel revela os planos da banda para os próximos tempos: visita aos EUA, e invasão à América do Sul, Ásia e Reino Unido, já em 2010! Abaixo fica a tradução do excerto com a informação:

As vendas globais dos Tokio Hotel vão agora em 3,5 milhões de cópias, mais 1 milhão de DVDs, segundo a Universal. O alcance internacional da campanha marketing da banda é óbvio, e o seu site oficial está disponível em 11 idiomas. "Automatic" é um vídeo prioritário da MTV em todo o mundo. A banda irá aparecer nos Prémios de Música Europeus do canal, a 5 de Novembro, em Berlim, e encabeçar o MTV Day 09 - transmitido em todo o mundo como uma apresentação MTV World Stage - a 9 de Outubro, em Atenas. Datas normais para a Europa irão seguir-se no início do próximo ano.

A banda irá estar nos EUA de 10 a 19 de Outubro, e o Kierszenbaum espera confirmar a sua presença em grandes programas de TV. (Um já confirmado é o da MTV "It's On With Alexa Chung.") (...)

"O céu é o limite," diz Kierszenbaum. "A banda tornou-se num grande sucesso, nós fizemos imenso trabalho de bases da última vez, e as pessoas estão a abrir-se a novos tipos de música. O Bill é uma total superstar em todo o mundo - é apenas uma questão de tempo e nós faremos isso acontecer."

Ballin, da Universal Music Germany, diz que os mercados da América do Sul são, também, uma prioridade nesta altura, e um empurrão inicial para a Ásia está planeado para o próximo ano. Até mesmo o Reino Unido, que agora está sozinho em declínio para receber a banda, irá receber um tratamento completo de Tokio Hotel em 2010.

"O sucesso é como uma droga," diz o Bill. "Nós queremos ter sucesso em todo o lado. Mas se não puder ser, podemos pelo menos ir de férias para Londres."

Contudo, é melhor não marcarem essas férias, por enquanto. Se alguém consegue fazer os britânicos gostarem de música pop alemã, são os Tokio Hotel. Nada - nem mesmo o Kanye West - os pode parar agora.

Tradução: Heinz