27.01.2012 - VIPcall

Bill: Olá! Nós somos os Tokio Hotel e estamos apenas a ligar-te porque vamos responder a algumas perguntas de fãs. Hoje temos uma pergunta da Joanne (?) da Rússia. E ela quer saber: "Bill gostas mais de receber ou de dar presentes? E qual seria o presente ideal para ti?". Hmmm..Então, eu...

Tom: É difícil de acreditar mas o Bill gosta mais de dar presentes.

Bill: Sim, eu gosto mais de dar presentes. Mas é sempre fixe receber também, como é óbvio. Mas, fico feliz quando alguém se sente feliz. Se ofereço um óptimo presente e consigo fazer a pessoa feliz com isso, é uma sensação óptima. Ou seja, para mim...é o que me faz realmente feliz, de ver e depois...

Tradução: CFTH 

Tom: Eu minto sempre para receber presentes. Só para ser honesto.

Bill: Sim, quero dizer.. é óptimo. Sim, claro. Claro que é. Por isso, sim...A próxima questão é da Tatia (?) de Moscovo e ela quer saber como é que passo o meu tempo livre. Hmmm...

Tom: Clubes de Strip.

Bill: Não, Eu apenas...

Georg: [diz algo que não se percebe]
Bill: Eu sou como uma criança. Por isso eu gosto tudo de...hmm..

Tom: Coisas de crianças?

Bill: Todas as coisas de criança. Gosto de (to bowl (?)), gosto de ir a parques temáticos,  de montanhas russas, gosto de ir ao cinema. Gosto das coisas básicas.

Tom: Bonecas da Barbie...brincar com bonecas da Barbie.
Bill: *risos*
Georg: Awh..
Bill: Não, são mais as coisas simples. Gosto de estar com a minha familia e amigos e de fazer algo de muito divertido e...Sim! Gosto também de estar com o Georg e o Gustav nos meus tempos livres, claro...

Todos: *risos*

Georg: [diz algo que não se percebe] ..com os amigos, certo? *risos*

Bill: Sim, é uma coisa à parte, Georg!

Georg: Sim..

Todos: *risos*
Tom: Os amigos não, apenas o Georg e o Gustav.
Bill: *risos*

Tradução: CFTH