Tradução:
Mais de seis milhões de álbuns vendidos, mais de 300 concertos e 90 prémios - mundialmente! Os Tokio Hotel estão entre uma das bandas alemãs com mais sucesso de todos os tempos. Mas, de repente, há dois anos a banda decidiu fazer uma pausa e os gémeos Bill e Tom Kaulitz (ambos 23) mudaram-se de Hamburgo para Los Angeles / Califórnia. A partir daí, houve um silêncio absoluto
em torno da super banda - não havia música nova nem concertos. De vez em quando, apareciam umas fotografias de paparazzi dos nativos de Magdeburgo - é isto! Mas agora eles estão de volta. Como júris da décima temporada de "Deutschland sucht den Superstar", eles vão estar na televisão no começo de 2013, na RTL. A Bravo esteve com os gémeos mais fixes da Alemanha, já durante as filmagens dos primeiros castings, no clube "Felix", em Berlim. Uma agradável reunião como com velhos amigos. A equipa da Bravo acompanhou os rapazes desde do começo da sua carreira, no Verão de 2005. O que mudou? Bill está totalmente diferente, visualmente. Ele tem barba, muitos piercings, está com mais músculos. Mas ele brilha como antes e disse:
"Estamos muito bem."
Bill e Tom têm sido criticados nos últimos meses pela media alemã - eles parecem abatidos e totalmente exaustos.
"Nós não nos incomodámos com isso. As manchetes estão sempre a repetir tudo. Sempre foi assim durante a nossa carreira. Mas não se preocupem, estamos bem", Bill deixa claro.
Afinal de contas, eles tiveram muito tempo para recuperar.
"Depois de nos termos mudado, estivemos a relaxar em primeiro lugar. Decidimos fazer uma pausa de toda a media, sem entrevistas, sem sessões fotográficas. O Tom e eu apenas precisávamos de algum tempo para nós."
Isso era impossível fazer na Alemanha. Éramos assediados em todo o lado. Já não era possível ter uma vida normal.
"Em Los Angeles, poderíamos ir, finalmente, a um supermercado ou ao cinema outra vez.", explica Tom.
Mas até nos E.U.A. são conhecidos. Então os paparazzi estão à espreita deles.
"Não os podes evitar na cidade. Às vezes pensava que ninguém me reconhecia - e era sempre fotografado, de qualquer das formas", disse Bill.
"Há idiotas que nos perseguem para todo o lado. Mas não faz mal."
Os rapazes não relaxaram apenas, eles também trabalharam em novas canções.
"Foi muito bom para nós, escrever canções e produzir durante muito tempo, sem pressa. Estamos num novo nível. Temos tanto material novo - A maior parte dele ninguém nunca o irá ouvir.", disse Tom.
Mas quando vamos ouvir nova música? Quando é que o novo álbum vai ser lançado?
"Não temos nenhuma data ainda. Não nos queremos apressar."
A espera vai ser aliviada com a participação de Bill e Tom, como júris no "DSDS".
"O maior desafio é trabalhar horas durante as filmagens," disse Tom, a rir.
"Aqui temos que nos levantar às 06h00 todos os dias! Normalmente vamos para a cama a essa hora..."
Tradução (do inglês): CindyK - THTFJB
Sem comentários:
Enviar um comentário