Entrevista Bild

Bild
27 Agosto 2006

"O Georg adormece e perde sempre tudo", diz Gustav. Ele é a calma, apesar de ser o baterista. Mas Georg penteia o seu cabelo como um menino da mamã, com risco ao lado. E depois ainda há os gémeos, Tom com salsichas de cabelo amaranhadas que crescem do seu boné. E o irmão Bill com os seus olhos muito pretos como uma menina de ballet e com a sua pesada joalharia gótica, demasiada para um corpo magro, o vocalista. Juntos são os Tokio Hotel, a actual banda alemã com maior sucesso. Alguns até os comparam com os Beatles. Apesar dos quatro rapazes de Magdeburg serem só adolescentes e ainda viverem com os seus pais. É bem melhor assim.
Onde actuam, precisamente em Itzehoe, raparigas aos gritos atiram soutiens, ursos de peluche, tampões para o palco. Com o seu visual, sobretudo Bill é o ícone-pop e a superfície de projecção para as ânsias de muitas jovens, que cobiçam por todos mas que não são correspondidas.

Ele próprio senta-se à frente da televisão, quando não canta, de preferência com os seus parceiros, no tourbus a caminho do próximo espectáculo. Entretanto folheam as páginas da Bravo, comem batatas-fritas e falam sem medos sobre a vida que na verdade ainda não viveram absolutamente nada.

Porque te maquilhas como uma mulher se nem sequer num homem ainda bem te tornaste?
Bill: Não vejo isso nada assim. Já comecei na escola a maquilhar-me e assim. Aí tinha simplesmente coragem. Mas como uma rapariga? Não. Eu fui a uma festa de Halloween vestido de vampiro. Inspirou-me em qualquer altura a maquilhar-me de preto.

É a música que determina a moda ou a moda a música?
Bill: Música e moda influenciam-se mutuamente. Mas eu não tenho nenhum modelo a seguir, eu trago o "visual do Bill", caveiras parecem simplesmente giras e não têm nenhum significado mais profundo. E preto é realmente giro.

E porque é que alguém anda com dois bonés na cabeça? Para que pareça que se tem mais lá dentro?
Tom: Não são dois bonés. Debaixo do boné tenho um pano.

Como é que um gémeo encontra o seu próprio estilo?
Bill: O Tom e eu até aos seis anos erámos exactamente iguais, quando os nossos pais ainda nos vestiam. A qualquer altura irritou-nos e começámos a vestir-nos de maneira completamente diferente. No princípio parecia que eu tinha acabado de sair do musical "Cats". Assim num casaco feito de peluches ou assim. TInha justamente comprado o meu primeiro fato que usei num desfile de moda para o "Max". Sabe bem...

...pintar as unhas de preto e pentear o cabelo como uma crista, e milhares de raparigas berram. Faz-vos sentir seguros de si ou inseguros?
Bill: Primeiro nervosos mas depois é espectacular.
Tom: É fantástico! Também acho sempre fixe quando saímos de novo e vemos que causámos o engarrafamento todo.

O que querem exactamente as pequenas raparigas?
Gustav: (encolhe os ombros)
Georg: Falar.
Tom: Algumas querem só ter uma pequena conversa, algumas querem beijar, outras mais.

Conseguem ser um exemplo para os da mesma idade, quando andam por aí tão magros, com piercings, tatuagens, acham aborrecido ler livros, sustentam-se basicamente só de Fast Food e de preferência dormem ou sentam-se à frente da televisão?
Bill: O nosso sonho de fazer música tornou-se realidade. Lutámos durante muito tempo para isso. Acho que isso pode dar coragem a muitas outras pessoas a acreditarem em si.

A recepcitividade dos vossos fãs, a maioria do sexo feminino e à volta dos 14, é outra, mais precisamente: "Georg, quero te f**er!" ou "Chicoteia-me com as tuas rastas, Tom", escrevem as raparigas nos seus cartazes.
Tom: Acho isso divertido. Leio sempre quando estou em palco. Faz-nos sorrir.
Bill: Eu gosto quando as raparigas dizem claramente o que querem. Mulheres confiantes, que não são colas. Acho que os homens jovens já não têm mais medo de mulheres fortes.

Cantar em alemão é "cool"?
Georg: Já não é sinal de qualidade nem de defeito. Felizmente. Também nunca percebi porque é que alemão não é "cool".

Melhor música para seduzir uma rapariga?
Georg: Quando estamos em casa sentados no sofá, talvez uma calma como Jack Johnson...
BIll: Nunca ponho música, não quando estou com uma rapariga. Mas tudo está em Dirty Dancing.

Como se dão as despedidas correctamente depois de uma one-night-stand?
Tom: Fácil, sem sentimentos pesados, trocamos números...
Georg: ... e nunca mais telefonamos.

Quando é que um homem é um homem?
Gustav: Quando tem a sua primeira barba ou quando se embebeda pela primeira vez? Não faço ideia.
Tom: Nós ainda não somos homens mas também já não somos nenhuns rapazes. Estamos no meio, somos jovens.

A juventude de hoje é bastante aceitável?
Georg: Muitos têm medo do futuro, pânico, de não arranjar trabalho. É o verdadeiro medo.
Tom: Por outro lado somos uma geração que não deixa que lhe digam o que fazer, que vive a sua liberdade. Os nossos pais ficavam com mais uma chave quando chegávamos muito tarde da escola.
Bill: Hoje já não se faz o que nos mandam fazer tão facilmente. Eu não tiro o meu capuz ou as minhas mãos dos bolsos. Antes não havia esta liberdade sem rigor.

A Presidente considera enviar soldados alemães para o Líbano. Estariam prontos para arriscar as vossas vidas em prol dos interesses alemães?
Todos: Não. Nunca.
Gustav: No máximo, só dava a minha vida pela minha família.
Tom: ...pela família e amigos, mas não pela Alemanha!

Estrelas-pop são homenageadas como heróis, cozinheiros e cabeleireiros. Não há posters na Bravo de políticos ou soldados.
Tom: Desses também não queremos pendurar. Além disso os soldados são distinguidos.

Observando em termos de moda, o que acham do estilo de Angela Merkels (actual chanceler da Alemanha), o seu visual?
Bill (dá risadinhas no seu pacote de batatas-fritas)
Georg, Tom, Gustav: Bem, portanto...
Bill: ... no entanto para ela não é tão importante o que veste.

Porque é que o visual de um cantor é importante e o de uma chanceler não?
Bill: Importante é o que ela faz.
Georg: Isso ela faz bem.

Porque é uma mulher ou porque é da Alemanha de Este?
Georg: Ela é fantástica porque é a presidente federal e porque gere bem o país.
Bill: Ela parece muito sensata, atenta, muito correcta.
Gustav: Também acho bem que ela mostre aos homens como se faz.

Este/Oeste ainda é um assunto?
Georg: De modo nenhum. Eu tinha dois anos quando o muro caiu.
Gustav: Já não há mais uma cortina de ferro, o muro já não existe mais. Somos a República Federal Alemã.

Queres dizer antes, a Alemanha. O alemão mais fixe?
Todos: Nena!

O produto alemão mais fixe?
Georg: Champanhe Rotkäppchen.
Gustav: Também acho os Audi bons.
Tom: Não sei absolutamente nada do que há de tecnologia alemã.

Conhecem Günter Grass (ganhou prémio nobel da literatura em 1999) ?
Tom (calado)
Bill (calado)
Georg: Sim.

O que acham de ele ter estado na Waffen-SS (tropa de elite que defendia Hitler) ?
Gustav, Bill, Tom: (encolhem os ombros)
Georg: Devia devolver o seu prémio Nobel. Eu sei que antes ele denegriu muitas pessoas que estavam na SS. Mas não sei porque é que o disse tão tarde, não consigo entender isso.

Como é que conseguem realmente escrever textos se nem sequer lêem livros?
Bill: Alemão é a minha língua-mãe logo consigo sempre expressar-me nessa língua. Escrevi "Leb' die Sekunde" com nove anos. Ouço muitas músicas alemãs.

Marie, uma fã de oito anos de Berlim, gostava de saber o que fazem com o dinheiro todo que ganham?
Bill: Bem, ainda não nos vamos tornar milionários daqui a dez anos. Mas damos a nós próprios a nossa mesada, para férias, roupa.
Tom: Para comer. Gasto a maioria do meu dinheiro em pão ou em batatas-fritas. Mas também poupamos. Os nossos pais aconselharam-nos a fazer isso.

No da Marie estão os vossos posters. E nos vossos quartos de criança?
Tom: Eu já não tenho mais quarto de criança. Mas o Georg ainda tem.
Georg: Parvoíce. No meu quarto está um sofá-cama, secretária, computador. Na parede não está nada.
Gustav: Nós todos temos cães e gatos. Mesmo veradeiros, não os de brincar. Esses já não temos há muito tempo.

O vosso visual estridente, vem de uns pais exigentes?
Gustav: Eu venho duma casa com pais muito liberais. Quando tocava bateria ninguém refilava. Pelo contrário, um dos pais estava sempre lá e ouvia-me. Mas também haviam regras, às oito pequeno-almoço, ao meio dia almoço, às seis o jantar.
Bill: Não há nada que os nossos pais não saibam. Nós contamos tudo. Os piores castigos foram não poder ver televisão e não ter mesada.
Tom: O nosso padrasto promoveu-nos muito. Ainda me lembro da primeira gravação com ele no barracão. E depois tirámos fotografias no jardim e mandámos ao canal Viva.
Georg: Íamos sempre fazer ski. Foi um tempo fixe. Quando vou a casa cheira ao nosso cão. Apenas em casa.

A sério, tão pacífico? O título da Bild esta semana é Drama na Família dos Tokio Hotel. O que se passou com o vosso avô, que de repente estremeceu com um revólver?
Bill: Está tudo em ordem. Nós não somos parentes desse homem. Não tem nada a ver connosco.

Ainda andam na escola?
Tom: Sim, pela internet. Há uma escola de correspondência. O BIll e eu recebemos e resolvemos as tarefas por e-mail. Só temos de aparecer uma vez pessoalmente para o exame. Temos de alargar a nossa real graduação. Matemática é realmente trabalhoso.

O que aprenderam das aulas de música na escola?
Todos: Merda. Merda completa.
Bill: Eu escolhi mesmo música. Primeiro a professora era demasiado velha. E depois a maioria era para decorar. Por isso pertencia mais à aula de alemão. Temos Biologia pelas pessoas, Mozart ou assim, que não interessa nem a uma porca, e faz muito pouca música.
Tom: Uma vez tivemos de escrever músicas nós próprios. Achei isso uma coisa fixe, muito creativa.
Georg: As aulas de música na nossa escola não eram nada práticas. Nunca tinhas um instrumento na mão, era tudo só teoria.

Que cor têm os comprimidos que vocês tomam mais?
Georg: Branco. Aspirina.
Bill: Não tomamos comprimidos, nem bebemos alcool. Mas como basicamente comida não saudável, o dia todo só hamburgers e coisas gordas.

O que levas na tua mala de mão azul Louis-Vuitton?
Bill: O meu portátil, o meu telemóvel, os meus óculos de sol, dinheiro.

A experiência de hotel mais maluca que tiveram?
Bill: Vimos uma vez duas pessoas a fazerem sexo do terraço. Eu pensei: idade!

E a vossa dica secreta de hotel?
Tom: Em casa dos pais...
Bill: ... e depois dormir. Adoro dormir. Acho que se ninguém me acordasse dormia a minha vida inteira.