Tom fala sobre o gang de raparigas loucas que tem seguido a banda: "Já não tem piada!"
Já não é divertido! Os Tokio Hotel temem pela sua família. Em exclusivo à Bravo, Bill e Tom falam sobre o gang de stalkers que os tem ameaçado!
Os Tokio Hotel foram capturados por um gang de raparigas disfarçadas e marcaradas!
Há mais de meio ano, Bill (19), Tom (19), Gustav (21) e Georg (22), as suas famílias e amigos estão a ser perseguidos por um grupo de raparigas francesas chamado "Les Afghanes on Tour". Eles têm estado a ser insultados, ameaçados e atacados! Foi tão longe, na semana passada, que o Tom perdeu o controlo numa estação de gasolina, em Hamburgo, e agrediu o membro do gang de 21 anos, Perrine D., na cara.
Agora, os gémeos Kaulitz, Bill e Tom, falam pela primeira vez sobre o que se passou: "Nós habituámo-nos ao facto de que haveria sempre stalkers", diz o Bill, exclusivamente, à Bravo. "Mas quando elas atacam a nossa família, passam do limite. É aí que a diversão pára!"
O que aconteceu?
No início de Abril, a mãe dos gémeos Kaulitz é atacada em Hamburgo pelas "Les Afghanes on Tour". Para recolher provas contra as stalkers, a mãe de Bill e Tom fotografou o gang de raparigas, com o seu telemóvel. Depois disso, as raparigas ficaram malucas, agarraram nela e tiraram-lhe o telemóvel da mão. A mãe fez queixa à polícia.
Não é o primeiro caso!
Também outras raparigas têm sido atacadas pelas raparigas francesas: "Nós também ouvimos isso", diz o Bill, "Isso é louco", continua o cantor. Muitos fãs preocupam-se agora sobre os seus amados. Eles pensam que banda ficará, agora, zangada com todos os fãs: "Não, não de todo", clarifica o Tom.
"Os fãs não se deviam preocupar com isso. Nós nunca os iremos juntar na mesma caixa que estas stalkers. Nós não podemos tornar os nossos fãs responsáveis pelas acções de algumas raparigas loucas. O oposto: nós estamos contentes que os nossos fãs nos suportem tanto".
Alguns dos fãs da banda de Magdeburgo estão agora a levá-lo a outro nível: estão a começar uma caça ao gang "terrorista"! Muitos se juntaram na internet e a "RockStarStephi" diz, no seu vídeo do YouTube, que ela e os seus amigos estão a planear atacar o grupo "afegão". "Nós queremos ir até à Alemanha e mostrar do que somos capazes", conta ela. Também noutros vídeos podes ver frases como "Nós vamos encontrar-vos, p****" e "vamos começar a caça".
Uma guerra entre fãs e stalkers?
As "les afghanes on tour" trancaram-se, agora, dentro de casa, com medo", conta uma fonte interna. Isso não dá ao Bill ou Tom qualquer conforto. De facto, eles deveriam ter estado em Los Angeles com o produtor David Jost (36), para gravar mais vozes e guitarradas para o terceiro álbum.
Com medo que o gang de stalkers se voltasse a aproximar da sua mãe, eles cancelaram a viagem. Quando tiverem, por escrito, uma ordem da políca que diga que as "les afghanes on tour" já não estão autorizadas a chegarem perto da família e dos membros da banda, os Tokio Hotel viajarão, outra vez, para os EUA para continuarem o seu álbum.
David Jost: "O advogados de três dos membros "afegãos" contactou o advogado do Bill e do Tom. Ele propôs que se chegasse a um acordo fora do tribunal." O representante concordou, com a condição de que elas não se aproximariam outra vez da família. Nós recebemos as notícias de que as "les afghanes on tour" não querem aceitar o acordo", conta David Jost. "De acordo com a minha informação, eu só tenho uma queixa contra uma das stalkers".
Um fim para o terror ainda não está à vista...
Tradução: Heinz
Fonte: revista BRAVO nº19 (versão alemã)
Já não é divertido! Os Tokio Hotel temem pela sua família. Em exclusivo à Bravo, Bill e Tom falam sobre o gang de stalkers que os tem ameaçado!
Os Tokio Hotel foram capturados por um gang de raparigas disfarçadas e marcaradas!
Há mais de meio ano, Bill (19), Tom (19), Gustav (21) e Georg (22), as suas famílias e amigos estão a ser perseguidos por um grupo de raparigas francesas chamado "Les Afghanes on Tour". Eles têm estado a ser insultados, ameaçados e atacados! Foi tão longe, na semana passada, que o Tom perdeu o controlo numa estação de gasolina, em Hamburgo, e agrediu o membro do gang de 21 anos, Perrine D., na cara.
Agora, os gémeos Kaulitz, Bill e Tom, falam pela primeira vez sobre o que se passou: "Nós habituámo-nos ao facto de que haveria sempre stalkers", diz o Bill, exclusivamente, à Bravo. "Mas quando elas atacam a nossa família, passam do limite. É aí que a diversão pára!"
O que aconteceu?
No início de Abril, a mãe dos gémeos Kaulitz é atacada em Hamburgo pelas "Les Afghanes on Tour". Para recolher provas contra as stalkers, a mãe de Bill e Tom fotografou o gang de raparigas, com o seu telemóvel. Depois disso, as raparigas ficaram malucas, agarraram nela e tiraram-lhe o telemóvel da mão. A mãe fez queixa à polícia.
Não é o primeiro caso!
Também outras raparigas têm sido atacadas pelas raparigas francesas: "Nós também ouvimos isso", diz o Bill, "Isso é louco", continua o cantor. Muitos fãs preocupam-se agora sobre os seus amados. Eles pensam que banda ficará, agora, zangada com todos os fãs: "Não, não de todo", clarifica o Tom.
"Os fãs não se deviam preocupar com isso. Nós nunca os iremos juntar na mesma caixa que estas stalkers. Nós não podemos tornar os nossos fãs responsáveis pelas acções de algumas raparigas loucas. O oposto: nós estamos contentes que os nossos fãs nos suportem tanto".
Alguns dos fãs da banda de Magdeburgo estão agora a levá-lo a outro nível: estão a começar uma caça ao gang "terrorista"! Muitos se juntaram na internet e a "RockStarStephi" diz, no seu vídeo do YouTube, que ela e os seus amigos estão a planear atacar o grupo "afegão". "Nós queremos ir até à Alemanha e mostrar do que somos capazes", conta ela. Também noutros vídeos podes ver frases como "Nós vamos encontrar-vos, p****" e "vamos começar a caça".
Uma guerra entre fãs e stalkers?
As "les afghanes on tour" trancaram-se, agora, dentro de casa, com medo", conta uma fonte interna. Isso não dá ao Bill ou Tom qualquer conforto. De facto, eles deveriam ter estado em Los Angeles com o produtor David Jost (36), para gravar mais vozes e guitarradas para o terceiro álbum.
Com medo que o gang de stalkers se voltasse a aproximar da sua mãe, eles cancelaram a viagem. Quando tiverem, por escrito, uma ordem da políca que diga que as "les afghanes on tour" já não estão autorizadas a chegarem perto da família e dos membros da banda, os Tokio Hotel viajarão, outra vez, para os EUA para continuarem o seu álbum.
David Jost: "O advogados de três dos membros "afegãos" contactou o advogado do Bill e do Tom. Ele propôs que se chegasse a um acordo fora do tribunal." O representante concordou, com a condição de que elas não se aproximariam outra vez da família. Nós recebemos as notícias de que as "les afghanes on tour" não querem aceitar o acordo", conta David Jost. "De acordo com a minha informação, eu só tenho uma queixa contra uma das stalkers".
Um fim para o terror ainda não está à vista...
Tradução: Heinz
Fonte: revista BRAVO nº19 (versão alemã)
Sem comentários:
Enviar um comentário