FAST FOOD & AVENTURAS EM NOVA IORQUE
Sessão de autógrafos em Nova Iorque
Ao Vivo na MTV: "It's on with Alexa Chung!"
Entrevistador: O que é tudo isto?
Tom: Eu também gostava de saber ;-)
Tom: A sério, estes são os diferentes efeitos. Este é para o amplificador - existem três canais diferentes no total, e dois são para os efeitos. Nisto temos o tremolo, "fader" e o "delay"... muito que fazer ;-)
ESPEREM, VAMOS FALAR PRIMEIRO!
Entrevistadora: Georg, vais cortar o teu cabelo alguma vez? Iremos ver-te com um novo penteado?
Bill: Nós esperamos que ele corte.
Georg: Não sei...
Tom: Ele tem um pouco de medo.
Georg: Sim, eu tenho medo disso.
Tom: Porque ele tem orelhas grandes.
Bill: Nós temos um óptimo sentido de moda [...]
Tom: Eu acho que essa pergunta era para o Gustav. [ri]
Todos: [riem]
Gustav: Com certeza!
Bill: Eu acho que irá haver algo fixe. Eu estou interessado em moda, e o Tom também. Não consegues ver [aponta para a roupa do Tom], mas...
Tom: Yeah... [sorri]
Bill: Talvez nós façamos qualquer coisa juntos. Seria fixe!
Tom: Seria fantástico!
Bill: Seria fantástico, Tom.
... A DESCONTRAIR NO BACKSTAGE
Georg: Oh, essa foi por pouco.
Alexa: Tokio Hotel, aqui estão eles! Na minha mesa de Ping Pong. E também há lixo ali... adoro-vos, rapazes!
Tom: [ri]
OS ÚLTIMOS SEGUNDOS ANTES DO ESPECTÁCULO...
Entrevistador: Foi só isto que pediste?
Gustav: Sim, isto é tudo meu - os outros quatro sacos [do McDonalds] vão chegar em breve...
Bill: Nós estamos no aeroporto em Nova Iorque e nosso vôo irá partir em alguns minutos, para L.A...
Tom: De facto, eu adoraria viajar para a Rússia... ;) mas por uma razão diferente.
Entrevistador: Como foi Nova Iorque?
Bill: Foi fantástico! Fizemos imensa promoção, o programa de TV correu bem e tivemos uma incrível sessão de autógrafos ontem, com imensa gente. Estou curioso com o que se passará em L.A. Pelo menos o tempo estará melhor que aqui, o que será bom.
Entrevistador: Como é que isto é possivel - vocês como vegetarianos, estão a comer fast food? Hamburgueres e afins...
Bill: Nós estamos sempre a ser tentados porque aqueles dois idiotas comem carne.
Tom: Como podes claramente ver... vamos fazer zoom à barriga do Gustav ;-)
Bill: Nós estamos a comer batatas fritas e de vez em quando escolhemos peixe quando não há outra opção...
Gustav: Claro, e à noite eles pedem bifes gigantes para o seu quarto... ;)
Tradução: Heinz
Sem comentários:
Enviar um comentário