Mulher: Como é que estão rapazes?
Bill: Estamos muito bem. Um pouco cansados. Viemos directamente do aeroporto para aqui, mas estamos entusiasmados por estar aqui.
Mulher: E também estão com jet lag?
Bill: Um pouco. Viemos da Cidade do México, por isso não é assim muito mau. Não dormimos de todo, mas estamos entusiasmados por estar aqui.
Mulher: Falem-nos do vosso último álbum.
Bill: Bem, acabou de sair. Esta noite, vamos tocar 3 músicas do álbum.
Mulher: Quais delas?
Bill: Love Who Loves You Back.
Tom: Sim. 3 músicas do álbum e vamos tocar também uma música antiga. Vamos tocar quatro músicas.
Mulher 2: Esta nova música chegou ao primeiro lugar da tabela dos "Los 40 Principales" (?).
Bill: Que bom. Vamos tocar a Love Who Loves You Back, Girl Got a Gun e Louder Than Love.
Mulher: Vamos falar da Love Who Loves You Back. Esse vídeo, meu deus, é muito sexy.
Bill: Sim, é.
Mulher: É incrível.
Bill: Sim, foi muito divertido.
Mulher 2: Muito sexo nesse vídeo.
Bill: Sim. Quero dizer, queríamos fazer um vídeo em que mostrássemos que amávamos as pessoas de volta. Por isso, faz sentido. Foi muito divertido de se fazer.
Mulher: Já estiveram na Argentina anteriormente?
Tom: Acho que é a primeira vez.
Bill: Sim, é a primeira vez.
Mulher 2: E como é que se sentem? Nervosos?
Bill: Ainda não vimos muito, mas estamos entusiasmados.
Tom: Viemos directamente do aeroporto, por isso...
[traduzem para espanhol]
Mulher: Boa sorte em palco, rapazes! Prazer em conhecer-vos. Adeus, prazer em conhecer-vos.
Sem comentários:
Enviar um comentário