Voz-off: Fãs aos gritos e manchetes negativas. Mesmo depois de dez anos de terem começado, os Tokio Hotel ainda dividem opiniões como nenhuma outra banda. O seu último álbum "Kings of Suburbia" entrou para o 2º lugar nas tabelas alemãs. A tour dos clubs já está quase esgotada. Mas a imprensa sensacionalista concordou numa coisa: "O frenesim acabou". Antes do seu concerto em Colónia, encontrámo-nos exclusivamente com os Tokio Hotel no quarto de hotel do Bill. A banda lida com as sólidas críticas de forma calma.
Bill: Não conhecemos o outro lado. Para dizer a verdade, crescemos com isso. Somos de uma província onde ser diferente não é bem visto e também não é desejado. Lembro-me que a minha mãe teve de ir à escola e defender-nos mil e uma vezes. Por isso, basicamente, já antes tínhamos experienciado o que estamos a experienciar agora.
Voz-off: O Bill Kaulitz é simplesmente diferente. Isto já era uma certeza na sua primeira aparição televisiva.
*Star Search*
Homem: Bill, actuação fantástica! Foi realmente incrível, quero dizer, vens ao programa e trazes as tuas próprias coisas e como é que chegas às ideias?
Bill: Pessoalmente, acho que é aborrecido andar por aí igual a toda a gente. Gosto de me destacar e de fazer algo especial.
*Entrevista actual*
Bill: Também tenho que dizer que este ódio nos ajudou imenso. Esta divisão de opiniões... Na verdade, estamos agradecidos por isso. As pessoas que acham que somos uma porcaria são uma das razões pela qual a nossa carreira correu como correu. Não faz mal que as pessoas digam que somos uma porcaria porque a música é à base de emoções e, na verdade, é sobre isso. Gosto de causar esta emoção às outras pessoas. Cabe-nos a nós. Quero dizer, ficava preocupado se de repente todos dissessem que gostavam de Tokio Hotel.
Tom: Ainda que, mais tarde ou mais cedo, vá ser este o caso.
*risos*
Voz-off: Devido ao facto de o seu quarto álbum "Kings of Suburbia" não ter chegado ao primeiro lugar das tabelas, mas sim ao segundo lugar, fez com que fosse considerado um fracasso pela imprensa.
Bill: Se se começar a carreira com um sucesso número um, tudo o que vier a seguir é automaticamente mau. Claro que depois se torna difícil de superar as expectativas. Estávamos felizes por isso. Temos de acrescentar aquilo que muitas pessoas não sabem porque, de qualquer das formas, estão a escrever sobre nós. Que a imprensa sensacionalista está muito chateada com o nosso álbum porque não demos nenhumas entrevistas aos tablóides. O que significa que não falámos com a Bild e com os outros que fazem parte da imprensa sensacionalista. Dissemos que queríamos fazer música e que queríamos falar com a imprensa da música e ter menos gossip e não termos de explicar a nós mesmos cada porcaria que foi escrita. Eles não ficaram muito felizes por isso e depois escreveram coisas assim. Acho que tudo o que podemos dizer é que já sabíamos disso. A Bild está danada connosco porque simplesmente não quisemos falar com eles.
Voz-off: O bilhete mais barato custa 86 euros. Recintos mais pequenos em vez de grandes arenas. Além disso, a tour dos clubs está a ser criticada.
Tom: Planeámos esta tour e não sabíamos como é que iria ser. Recintos mais pequenos, clubs históricos ou recintos especiais, tal como a igreja em Hamburgo, por exemplo. Não sabíamos como é que isto iria ser, mas funcionou muito bem. Provavelmente, porque foi ideia minha.
Bill: Decidimos actuar de propósito em clubes e não queríamos mais nada. Porque o álbum é muito virado para a dança e para o electrónico e por isso apenas quisemos transformá-lo numa festa, numa discoteca.
Tom: Sim e talvez estendamos esta parte da tour em clubs para uma tour em arenas e assim vamos actuar em recintos maiores no final do ano.
Voz-off: Entre a histeria e a crítica, há uma coisa que não deve ser esquecida: os Tokio Hotel são uma das bandas que dão grandes concertos. Mesmo para a sua tour em clubs, há sempre montes de efeitos especiais para cada música, incluindo troca de roupa e um impressionante espectáculo de luzes. E, no final do espectáculo, até há neve a cair do tecto. Os fãs estão derretidos!
Fã 1: Foi mesmo muito, muito, muito, muito bom!
Fã 2: Foi mega... simplesmente mega!
Fã 3: Absolutamente!
Fã 4: Magnífico! Magnífico!
Fã 5: Muito bom... Simplesmente fantástico!
Fã 6: Desta vez, estivemos especialmente perto deles. Foi muito divertido.
Fã 7: Foi super. Conheço os Tokio Hotel, mas nunca fui fã. Depois, ouvi o seu último álbum. Está muito bom. O som está brutal.
Fã 8: Óptimo concerto. A sério.
Fã 9: É mais íntimo, uma melhor sensação.
Fã 3: Mal posso esperar pela segunda parte da tour.
Voz-off: Um concerto dos Tokio Hotel é muito mais do que um simples concerto. É um evento.
Tradução (do inglês): CFTH
Sem comentários:
Enviar um comentário