Bill: Tom! Estás passado?!
Bill & Tom: Bom dia!
Bill: Aqui vamos nós!
Tom: Aqui vamos nós!
Bill: Ela foi a 12 concertos! Quero encontrá-la no twitter.
Georg: Então... começamos agora ou?
Bill: Sim, bora lá dizer alguma coisa! Diz alguma coisa Tom.
Tom: Georg, estás a escrever, não estás? Vocês tratam disso... Nem sequer tenho instagram. Não sei como é que esta merda funciona...
Bill: Claro que digo que não! Vamos lançar um álbum em 2015? Não!
Tom: Nunca se sabe...
Bill: Não!
Tom: "Quem é que teve a ideia para a partida em Berlim?"
Bill: Praticamente fomos todos nós, huh? Quem é que teva a ideia?
Tom: "Adivinha". "Adivinha". Claro que foi minha ideia. "Adivinha". Foi o mesmo que teve a ideia para o nome da banda, para o nome do novo álbum e quem produziu o novo álbum inteiro e que teve ideias para praticamente tudo. T-O-M.
Bill: O meu filme preferido da Disney? Hmm... Rei Leão.
Georg: A pequena sereia, huh?
Bill: Rei Leão!
Tom: A pequena sereia...
Georg: A-ri-el.
Bill: "Torg: qual é que é a vossa canção de amor?".
Tom: Love Me Like You Do. "Desculpem, perdi o meu bilhete do concerto". "Em que língua é que sonhas, Bill? Alemão ou inglês?". Responde "bela tentativa".
Bill: Isso é maldade!
Tom: Bela tentativa!
Bill: Wow, ela tem tantos bilhetes! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 14!
Georg: Não querem responder a nenhuma pergunta ou?
Bill: Sim, queremos! Quero! Quero! Estou a responder à que tem os 14 bilhetes. Ela pergunta se "gostavam também de encontrar alguns fãs europeus nos EUA?".
Tom: E tu estás a responder "sim, queremos"?
Bill: "Sim, queremos ver-vos a todos na parte 2".
Georg: Saúde!
Bill: O Georg e o Gustav estão bêbados, só para que saibam... "De que cor é que é a tua roupa interior?". A quem é que ela está a perguntar?
Georg: Adoro esta pergunta... "Tom, imagina que podes estar durante um dia no corpo do Georg, qual é que era a primeira coisa que fazias?".
Bill: Não me tocava!
Georg: Ah, claro que tocavas...
Tom: Ia encomendar novos óculos para que conseguisse ver o meu pequeno pénis!
Georg: Sacana... não vou responder a isso...
Bill: "Ainda estão a planear escrever um livro?". Sim! Já escrevi as primeiras...
Tom: Páginas.
Bill: ...páginas. Sobre o Georg e o Gustav. Muito interessante.
Tom: Sim, muito interessante. "Sim, as primeiras quatro páginas já estão escritas".
Georg: São sobre a vida inteira do Georg e do Gustav.
Tom: As primeiras quatro páginas já estão escritas. Encomendem em breve!
Bill: "Qual das músicas é que foi a mais difícil de tocar nesta tour?". Para o Georg eram todas... Já respondeste?
Tom: Yup!
Bill: Escolhe outra! "Olá rapazes, nesta parte 2 o Georg vai fazer dança do varão?".
Tom: Isso é um desenho do Georg?
Bill: Sim, está bonito. Está fixe. Parece mesmo o Georg. Não digas ao Georg que tweetámos isso...
Georg: Consigo ver o vosso maldito tweet!
Bill: "Georg e Gustav não querem escrever um livro?". O Georg e o Gustav não conseguem escrever… é esse o problema... "Once you go black you never go back".
Tom: O quê? Ela disse isso?
Bill: Não! Está a dizer "preto ou branco?". E o Georg está a dizer que devíamos responder "once you go black you never go back". "O Pumba tem namorada?". Não. Ele ainda é um cachorro.
Georg: É uma boa t-shirt: "lesbian except for Georg Listing" (lésbica excepto para o Georg Listing").
Bill: "Qual é que é a vossa refeição favorita?". Batatas fritas em espiral… é uma refeição?
Tom: Ya.
Georg: Ela está a "preguntar"...
Tom: "Preguntar"!
Georg: ...a perguntar "quando é que vamos anunciar as datas...", "o Brasil está incluído?". Posso responder que o Brasil está incluído, huh?
Tom: Ya. Quero dizer, só se ela estiver a "preguntar". Se ela estiver a perguntar, não respondia...
Georg: Odeio-te...
Bill: "Pobre Georg, os rapazes são tão porcos contigo #ApoioaoGeorg". "Se fossem uma vela, qual seria o vosso odor?"
Gustav: Alho?
Tom: O quê?
Bill: Pára! Tom! Estás passado?!
Tom: Qual é que era a pergunta?
Bill: "Porque é que o Georg não tem barba?" "Porque o Tom gosta sem".
Georg: "Gustav, quando é que tens Instagram?"
Gustav: Em breve...
Tom: Gosto da pergunta "gostam da minha capa para o telemóvel?".
Bill: Ela está do tipo "gostam da minha capa para o telemóvel?".
Tom: Não, apenas gosto dela. "Quem é que tem o pénis maior?"
Bill: Pumba.
Tradução: CFTH
Sem comentários:
Enviar um comentário