Entrevista

Á vezes na vida em que tens sorte... e á outras vezes em que te calha o totoloto. Quando tivemos a opurtunidade de falar com a banda alemã "Tokio Hotel" pela segunda vez, sabiamos que ia ser um prazer. Como podem ver este grupo tem arrasado na Europa. depois da recepção "An ear Piercing" e da sua recente actuação me Londres, eles voltam para promover o seu novo albúm em inglês, "Scream", que sai a 27 de Agosto.
Com os seus looks vistosos, o seu impressionante albúm e a sua legião de fãs que não passam desapercebisa, os gémeos de 17 anos Bill e Tom e os seus companheiros da banda Georg e Gustav serão um fenómeno!
Depois de informarmos as fãs que podiam enviar as suas perguntas, recebos cerca de 600 perguntas atrevidas, infelizmente, não podemos passar uam semana com os rapazes.

Katie: Bem, em primeiro lugar, a última vez que falámos disseram-me para pedir aos homens ingleses para "alimentar o poney" (os rapazes desmancham-se a rir), eu fiz-lo e os homens ingleses pareceram não entender-me. Por isso o que é têm estado a fazer desde a última vez que vieram a Londres?
Bill: Meu Deus! Isso é muito dificil de dizer, porque á muitas coisas que fizémos ontem, mesmo que seja muito dificil de lembrar.
Demos muitos concertos, passamos muito tempo no estúdio. Trabalhamos constantentemente no nosso material, fazemos muitas intrevistas em toda a Europa, nos sitios onde nos estamos a dar a conhecer neste momento, queremos conhecer todos os paises e viajamos, neste momento é a Europa o nosso centro.

Katie: Quando é que vai haver uma tour completa pela Europa?
Tom: Não há nada planeado, mas defenitivamente queremos actuar aqui...

Katie: Se a Rainha vos convidasse a comer umas bolachinhas o que lhe diriam?
Georg: Bolachinhas e chá é sempre bom
Bill: O que é que lhe diria?
Tom: Eu diria: Adorava ir ao teu palácio.

Katie: O que é que gostavam que vos perguntassem numa numa entrevista?
Tom: Eu gostava que perguntassem o que significa "alimenta o meu poney". (xD Parvo)

Katie: do que é gostaram mais quando estiveram em New York?
Bill: Eu adoro New York. È mesmo maravilhoso. Não sei do que é que mais gostei... provavelmente deve ser o facto de podermos apanhar um taxi em qualquer lado.
Tom: Isso é uma coisa muito boa.
Bill: sim, é muito relaxante, estás a andar pelas ruas de New York, senteste cansado, levantas a mão e imediatamente aparece um Taxi em frente a ti. Era algo novo e totalmente fascinante, a cidade em si também é impressionante e os edificios...
Tom: Nunca ficas aborrecido em New York.

Katie: entendem a pronuncia de New York? Pode chegar a ser muito dificil entende-lo...
Bill: Entendia muito bem.

J+a tiveram alguma experiencia estranha em alguma das vossas Tours?
Bill: Muitas, mas deixamos sempre passar, o Georg faz coisas estranhas todos os dias.
Georg: Fizemos um concerto em frança recentemente e estivemos hospedados num hotel realmente estranho. Parecia um castelo antigo. Não tinhamos agua, não tinhamos internet, não tinhamos televisão... não tinhamos absolutamente nada. sentámonos em frente á fogueira e jogávamos ás cartas. quando voltámos ao mundo real vimos que aquele hotel era uma porcaria... da idade média.
Tom: Nós não gostámos.
Bill: O que nos aocnteceu foi muito divertido.
Tom: Bebemos muito alcool e jogámos ás cartas..
Georg: O quê? O que é que fizeste? (xD Cromos)

Katie: Está-se a paroximar o vosso aniversário, e as fãs estão a perguntar aquilo que querem, era muito giro se recebessem algo desportivo.
Bill: Eu não gostava de receber nada desportivo. Eu mudei muito durante estes anos. Dantes era muito materialista, agora já não sou assim. Agora o mais imporante é ver a nossa familia e os nossos amigos. Só peço apenas isso e não pedia mais nada, só ver a minha familia e os meus amigos e fazer uam festa com eles. Não os vejo á algum tempo, por isso, isto converteu-se numa coisa muito importante para nós. E mais... Hmm! Adoro surpresas e espero ter uma surpresa que realmente me impressione.
Katie: Sem alccol?

Le concert de la fraternité - Tokio Hotel

Olá Fãs!
Desculpem mais uma vez por termos estado um tempo sem meter.
http://www.tokiohotel.com.pt
Este é um site criado pela Universal, tem muitos passatempos e imformação útil se quiseres seguir os Tokio Hotel ao máximo. :D Aconselhamos-te a dares um olhinho nos pasatempos. Que sabe se não te calha a ti... :)
Deixamos também uns videos de um "Mini-concerto" que os Tokio Hotel deram ontem (14/04/2007) em França/Torre Eiffel. Os meninos estavam muito entusiamados, assim como os fãs.
Estava mesmo um espectáculo! O espaço "rebentava pelas costuras"! ;)

1ºParte:



2ºParte:




Até nos veio as lágrimas aos olhos.
Dantes eram tão timidos e agora já tão uns "homens". xD
Foi numa numa das primeiras entrevistas que a BRAVO lhes fez, no dia 05/09/2007. Divirtam-se!

De Volta!!

Olá Fans!!

Estamos de volta!!
Pedimos desculpa por termos estado tanto tempo sem publicar!! Mas devem saber porquê... foi porque estavamos á espera que a BRAVO, publicasse alguma coisa dos Tokio Hotel, uma vez que conseguimos o que queriamos, Voltámos em grande!! = D

Os Tokio Hotel vão ter um novo CD á venda Dia 11 de Junho, Scream será o nome do CD! E terá as seguintes músicas:

-Scream
-Rescue Me
-Black
-Forgotten Children
-Final Day
-On the Edge
-Sacred
-Don't Jump
-Monsoon
-By your Side
-Ready, Set, Go!

Os Tokio estão cada vez mais famosos em França, já têm Outubro todo preenchido com concertos, repara só:

16.10.2007 . Paris / Bercy

17.10.2007 . Nantes / Zénith

19.10.2007 . Marseille / Le Dôme

20.10.2007 . Montpellier / Zénith

22.10.2007 . Toulouse / Zénith

23.10.2007 . Bordeaux / Patinoire

25.10.2007 . Lille / le Zénith

Como sabes os Tokio Hotel já passam também na MTV e já entraram para um Chart, denominado de "Rock Charts MTV" e estão em 4º Lugar esta semana!
Também já passaram no CC (Curto Circuito), um programa da Sic Radical!

Até próximas Noticias!! =)

Para a nossa (não) Querida BRAVO

Hallo!!



Não sabemos quanto a ti, mas nós já estamos fartas de que a BRAVO passe Floribella, D'ZRT, 4 Taste, Morangos com Açucar e entrevistas imaginárias a desenhos animados enquanto continua a ignorar os pedidos das fãs dos Tokio Hotel!
Quer dizer, seria muito dificil por qualquer coisita sobre os meninos? Um póster, um artigo sobre o novo CD, por exemplo!
É revoltante saber que as BRAVOs alemã, espanhola e francesa publicam montes de coisas sobre os Tokio Hotel e a portuguesa não! Porquê? Os Tokio Hotel têm carradas de fãs portuguesas!
Não sabemos se vai resultar, mas, o que estamos a pensar é, depois deste post deixas os teus comentários a dizer o que achas da BRAVO! Quando tivermos os suficientes vamos enviar um scan do post com todos os comentários!





Pedimos pois a tua colaboração!

Porque nós queremos os Tokio Hotel em Portugal e temos os mesmos direitos que as fãs espanholas e francesas, ou por acaso as portuguesas são menos que elas?






Vamos lá!! TOCA A COMENTAR!!

Tokio Hotel - Reden

PREFERIDA! Esta é a nossa preferida em todo o albúm! Eheheheh!
Bem, esta musica basicamente fala sobre uma noite "escaldante" no quarto 483, em que eles estavam a falar até que depois sem mais nem menos ela já estava deitada na cama, em que só se via as luzes do mini bar e "Bem Vinda ao Hotel!!"... eles falavam e falavam e ele só olhava para os lábios dela...
Assim que tivermos as traduções completas não vamos hesitar em mete-las aqui! Ihihihihih!
Mas digam lá se não acham que os meninos são marotos?! xD

Reden

Hallo
Du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier
ausser Dir und mir
OK... komm doch erstaml rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483

Hier drinnen
ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt
aus der Minibar
Und morgen wirds hier
auch nicht hell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden

Komm her
wir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt
don´t disturb
Egal
wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drinnen
leg Dich wieder hin

Ich hör Dir zu
seh Dein Gesicht
Deine Lippen
öffnen sich
Red langsam
bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
reden...reden

Vor der Tür Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner ausser Dir
reden
reden

Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden

Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
reden...reden...reden...reden...reden
reden...reden...reden...reden...reden



Fiquem Bem*****

TOKIO HOTEL PARA SEMPRE!!!

Tokio Hotel - Wir sterben niemals aus

Pois é... espero bem que não! :P ( Estou-me a referir ao titulo da musica que em portugues quer dizer "Nós nunca morreremos"!)

Wir sterben niemals aus

Viel zu viel Liebe
an der Musik
Viel zu viele Grenzen
unbesiegt
So viele Gedanken
und Wörter nicht beendet
Ich glaube nich das das
bald endet

Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

Macht ihr für uns weiter
Wenn wir nicht mehr können
werdet ihr unsere Spitze
in die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr
nach vorn zu sehen
Denn ab heute weiß ich
das wir nicht einfach so gehen

Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

Bis in alle Zeit...

Ich weiß das irgendwas bleibt
´n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von Dir
für immer
für immer

Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

Und immer
Ich weiß das immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
Wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

Sowas wie wir
geht nie vorbei

Tokio Hotel - Ich brech aus

Também temos video nossoooo neste! xD

O Tom aqui nesta musica dá-lhe mesmo com força! Muahahahah!
Meu Deus... estes meninos são perfeitos... eles que continuem assim que ainda vão ser mais famosos que a feia da Madonna! : DDDD

Ich Brech Aus

Ich hab n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rücken an der Wand
an der Wand

Ich geb Dir an mir die Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal

Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
´n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus

Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glücklich ohne Dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert

Kalter Schweiß auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hör´n
Gleich ist für Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
den Stecker raus

Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
´n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus

Deine Lügen sind erzählt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
viel zu spät

Du lässt mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal

Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus

Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
´n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich brech aus

Tokio Hotel - Totgeliebt

Totgeliebt

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von dir
hilft nicht mehr viel

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen dich und mich
lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr

Es bringt mich um
Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von dir
und das letzte von mir
Es bringt mich um

Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei

Tokio Hotel - Wo sind eure hände?

AHA! Esta é das musicas que dá mais pica! Pelo menos para mim... (Mastchuna).
Nesta aqui temos o video também feito por nós!

É linda esta musica!

Wo sind eure hände?

Ich hör
alles ist so wichtig
schon klar
Die andern machens auch
jaja
ganz genau ist richtig
Zurück
und dann wieder nach vorne
ok wird schon richtig sein
Bleib stehn
weil Du sonst verloren bist
Lauf los
aber nicht zu weit

Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hör 1000 Diagnosen
jaja
schon klar - egal

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
eure Hände
eure Hände

Ich hör
Du kannst Dich drauf verlassen
Frag nicht
alles ist geplant
Das was
mir morgen passiern wird
habt ihr
doch gestern schon geahnt

Links rechts oben unten
Ich komm nirgendwo an
Hör 1000 Diagnosen
jaja
schon klar - egal

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände

Heute sind wir hier
wo sind eure Hände
Die Welt bleibt vor der Tür
wo sind eure Hände

Chaos im System
Ich will euch alle sehn
jaja
schon klar - egal

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände

Heute sind wir hier
wo sind eure Hände
Die Welt bleibt vor der Tür
wo sind eure Hände

Chaos im System
wo sind eure Hände
Ich will euch alle sehn
wo sind eure Hände

Eure Hände
wo sind eure Hände

Tokio Hotel - An deiner seite (ich bin da)

And deiner Seite (Ich bin da)

Keiner weiss
wies Dir geht
Keiner da
der Dich versteht
Der Tag war dunkel
und allein
schreibst Hilfe
mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich

Ich will nicht störn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um Dir
zu sagen

Ich bin da
wenn Du willst
Schau Dich um
dann siehst Du mich
Ganz egal
wo Du bist
Wenn Du nach mir greifst
dann halt ich Dich

Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was Du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Er liegt tot vor Dir
am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur für Dich

Ich will nich störn
Und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um Dir
zu sagen

Du bist nicht alleine
ich bin an Deiner Seite

Ich bin da
wenn Du willst
Schau Dich um
dann siehst Du mich
Ganz egal
wo Du bist
Wenn Du nach mir greifst
dann halt ich Dich

Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und Du die Nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn Du willst
ganz egal wo Du bist

An deiner Seite
nur eine Weile

Ich bin da
ich bin da
wenn Du willst
Ich bin da
ganz egal wo du bist
Ich bin da
Schau in Dich rein
dann siehst du mich
Ich bin da
wenn du nach mir greifst
halt ich Dich
Ich bin da
wenn Du willst
Ganz egal
wo Du bist