Só tens de aceder ao site, seleccionar "El Fashionisto 2008" e votar no Bill, sempre que ele aparecer para votação.
Heinz
MTVLA: El Fashionisto 2008 - Bill Kaulitz
O Bill está à espera do teu voto para vencer o El Fashionisto 2008 - Premios MTV 2008, da MTV Latina.
TH-TV: Episódio 46 (legendado em PT)
Hallo!
Mais uma vez, cá está um novo Episódio da TH TV, onde os rapazes falam de contratempos e falhas nos concertos, e como seria se tivessem uma banheira no tour bus ; )
Divirtam-se e comentem! =)
Mais uma vez, cá está um novo Episódio da TH TV, onde os rapazes falam de contratempos e falhas nos concertos, e como seria se tivessem uma banheira no tour bus ; )
Divirtam-se e comentem! =)
Bella^^
Nova carta dos Tokio Hotel
Olá malta!
Muito obrigado pelo vosso incrível apoio ao longo dos últimos meses - é fenomenal o que tornámos possível nos EUA, com a vossa ajuda!
Agora é super entusiasmante ver que rádios americanas escolheram passar Monsoon... sentimos como que se fosse um sonho tornado realidade!!!
Se queres ouvir a nossa música Monsoon com mais regularidade na tua rádio loval, certifica-te que o pedes sempre que puderes.
Muito obrigado e continuem a "rockar".
Tradução: Heinz
Fonte: tokiohotel.com - US
Muito obrigado pelo vosso incrível apoio ao longo dos últimos meses - é fenomenal o que tornámos possível nos EUA, com a vossa ajuda!
Agora é super entusiasmante ver que rádios americanas escolheram passar Monsoon... sentimos como que se fosse um sonho tornado realidade!!!
Se queres ouvir a nossa música Monsoon com mais regularidade na tua rádio loval, certifica-te que o pedes sempre que puderes.
Muito obrigado e continuem a "rockar".
Tradução: Heinz
Fonte: tokiohotel.com - US
EMA's 08: TH nomeados para "Best Act Ever"
Boa!! Mais uma vez conseguímos!!
Os Tokio Hotel estão nomeados na categoria Best Act Ever dos EMA's deste ano, que se realizam em Liverpool.
Sendo assim, ficam nomeados nas duas categorias para as quais estavam em votação: Headliner (Melhor Artista "ao Vivo") e Best Act Ever (Melhor Artista de Sempre) !!
Não percas tempo e começa já a votar!!
Heinz
STUK lança o site oficial !
Bom, como já todos sabemos, a Street Team Oficial dos Tokio Hotel no Reino Unido(STUK) tem vindo a desenvolver um trabalho fantástico!!
Até agora, podíamos contar com o seu Fórum, para nos pormos a par das novidades da banda, tomarmos conhecimento de fanactions, encontros de fãs e novos projectos no Reino Unido, competições, entre muitas outras coisas!
Hoje, dia 1 de Outubro de 2008, para agrado de muitos fãs, foi finalmente lançado o Site Oficial !
Acede já e surpreende-te!! ;)
Heinz
Série-BRAVO - parte 6
O lado negro do sucesso
Desde há três anos que são permanentemente observados. Nem que estejam em férias na Maldivas ou a passear em Paris ou em qualquer hotel do mundo. Onde quer que o Bill (19), Tom (19), Gustav (20) ou o Georg (21) se encontrem, os Paparazzi não estão longe, andam flashes por baixo dos rapazes.
O que odeiam na vossa vida como estrelas?
Bill: Claro que a parte positiva predomina. Mas eu odeio que não tenhamos mais nada em privado. E o pior de tudo é os Paparazzi!
O que vos incomoda neles?
Bill: Às vezes vão longe demais. Quando estamos em casa queremos estar desarranjados e sair à rua. Mas isso é realmente difícil porque estas pessoas estão sempre à nossa porta.
Tom: É importante para nós proteger a vida da nossa família e amigos. Eles não têm nada a ver com o nosso trabalho. Quando estamos na estrada com eles é-nos especialmente difícil quando os Paparazzi aparecem.
Bill: Temos de ser mesmo umas pessoas más para nos tornarmos Paparazzi. Odeio-os.
Mas na Alemanha têm sorte. Os Paparazzi cá são inofensivos…
Tom: É verdade. Noutros países é muito pior. Em França e na América os Paparazzi são os piores.
O que ainda vos enerva?
Bill: Às vezes é tudo demais para mim. Então deito-me na cama e penso: “Não consigo mais!” Depois simplesmente não me quero levantar, nem me consigo rir para uma sessão fotográfica nem entusiasmar as pessoas. Depois sinto que alguém me precisa de ajudar. Pois falta-me a auto-confiança completamente e quero simplesmente fazer uma pausa.
Tom: Às vezes tenho saudades de casa.
Georg: Quando estou muito tempo na estrada sinto falta da minha família. E depois fico com mau humor.
Bill: Eu fico doente mais frequentemente. E se estou longe da minha casa é horrível. Então sinto imensa falta da Alemanha. Também fico triste quando estou sozinho no quarto de hotel. Gosto tanto de estar com a banda na estrada - fico verdadeiramente sentimental nos quartos de hotel. Não consigo dizer exactamente porquê. Mas aí desejo estar na minha própria cama. O Tom nunca quer admitir, mas eu aposto que ele também fica triste às vezes. O mais tardar quando as suas conhecidas-de-quarto-hotel se vão embora de novo.
Tom: Até tenho saudades do papel higiénico alemão (ri-se). Quando estamos no fim do mundo ficamos muito contentes por voltar a casa…
Têm de viver com muito escândalos e boatos. Como é que não têm problemas com isso?
Bill: Na maioria das vezes era-nos muito claro o que vinha. Antes, quando íamos a um bar à noite, sabíamos exactamente o que estava no jornal do próximo dia: “Menores bebem álcool. Como podem ser um exemplo?!”
Tom: Ou então qualquer coisa como: “O Tom senta-se totalmente sozinho na mesa - a banda separou-se?” é também muito adorado.
Gustav: Ou: “O Bill parece triste – terá uma depressão?”
Tom: Tudo o que pessoas que não nos conhecem pessoalmente escrevem é-me completamente indiferente. Mas quando é sobre a nossa família não está bem.
Também houve a história sobre o vosso avô que supostamente andou a atirar por aí…
Bill: O mais divertido disso tudo é que ele não era o nosso avô. Nós não conhecíamos o homem…
Tom: Por 20 mil esquinas. Mas toda a gente nos dizia que ele é nosso parente.
Bill: Exactamente como na escola. De repente todas as raparigas estavam connosco e todos os colegas de turma eram nossos amigos. E eu devia 20 Euros a toda as pessoas…
Tradução: Pipa
Fonte: BRAVO nr.41 (2008)
TH na revista mexicana "Notas para ti"
Para todas as fãs da banda, dou-vos uma entrevista que vão adorar…
Há algumas semanas celebrámos o Gran Concierto 97.7 e tive a oportunidade de entrar no camarim dos Tokio Hotel, para os entrevistar em alemão! Bem, aqui está…
Arturo: Olá rapazes, como estão?
Bill: Muito bem! Divertimo-nos muito no concerto, os fãs estavam loucos e nós estávamos felizes!
Bill: Muito bem! Divertimo-nos muito no concerto, os fãs estavam loucos e nós estávamos felizes!
Arturo: Como eram enquanto estudantes, quando não estavam em sintonia com a música?
Bill: Tenho que te dizer que não gosto nada da escola, (…) creio que foi a pior etapa da minha vida. (ri)
Bill: Tenho que te dizer que não gosto nada da escola, (…) creio que foi a pior etapa da minha vida. (ri)
Arturo: E como se sentiram neste concerto no México? O que acharam das raparigas?
Gustav: Muito bem, tivemos uma sessão de autógrafos onde nos receberam muitíssimo bem, são um excelente público!
Gustav: Muito bem, tivemos uma sessão de autógrafos onde nos receberam muitíssimo bem, são um excelente público!
Arturo: Num grupo de amigos há sempre um que chega mais tarde ou que adormece (...)
Bill: Bem, o Georg chega sempre tarde.
Georg: Não é verdade! (ri) Creio que já estou trabalhando nisso.
Arturo: Às vezes, quando viajam, acontecem coisas ou alguém tem um urso, podem explicar-me isso?
Bill: Pois, nos hotéis já passámos muita coisa… as raparigas trepam para as varandas e às vezes até sem roupa!
Arturo: Ah! Então já sei porque se chamam Tokio Hotel! (ri)
Tom: Bem, nós adoramos as cidades grandes, e assim elegemos Tokio…
Arturo: O México é uma grande cidade… poderiam chamar-se Mexico City Hotel, ou não?
Bill: (ri) Nós elegemos o Hotel porque temos o sonho de viajar e conhecer muitos países.
Arturo: O que vos resta, depois de terem estado aqui no México?
Bill: Vamos estar nos MTV Latinoamérica, em Guadalajara, wow!
Arturo: Agradeço muito que tenham vindo ao Gran Concierto 97.7
Tom (em espanhol): Muchas gracias!
Arturo: Sabem mais alguma palavra em espanhol?
Gustav: Cómo estás, Chica?
Bill: Eu não sei.
Tom: Viva México!
Bill, Tom, Gustav e Georg fizeram das suas no México, enlouqueceram os seus fãs durante uma sessão de autógrafos e depois tivemos a oportunidade de falar com eles! Inesquecível!
Aqui vêm eles!
Mais de 3,500 fãs reuniram-se numa praça na cidade do México para conhecer os Tokio Hotel e apenas foram dadas 2000 pulseiras, com a compra do último disco Scream, e no final só foram assinados 200 CDs, o que provocou confusão entre muitas seguidoras, algumas até romperam os cartazes e parte do palco! Ups!
Emoções encontradas…
As seguidoras da banda mostraram a sua admiração através de várias maneiras: cantavam com plenos pulmões as letras das músicas, e também saltavam de emoção e outras choravam como Madalenas (…).
Da sua boca…
No dia seguinte à sessão de autógrafos, estes rapazes falaram com os meios de comunicação social e aí, disseram-nos o que se estava a passar com eles… super fixe!
Da Alemanha para o México!
Apesar dos contratempos, estes rapazes portaram-se incrivelmente bem, jamais tiraram o sorriso dos rostos e estavam realmente surpreendidos com a resposta do seu público, o que os deixa mais aliviados!
Consentimento para os fãs…
Como se sentiram?
Bill: Muito bem, tivemos a oportunidade de conhecer muitas raparigas e não esperávamos tanto carinho. Foi estupendo!
Foram entregues duas mil pulseiras, mas só foram dados 1200 autógrafos; a que se deveu isso?
Bill: Foi uma pena e custa-me ouvir isso, pois a empresa discográfica disse-nos que apenas faltavam 50 autógrafos, mas que devíamos terminar de imediato, por razões de segurança.
Durante a sessão de autógrafos houve muitas fãs que desmaiaram e choraram, isso faz com que se quebre a boa onda?
Bill: Não, pelo contrário, gostamos de ver as pessoas eufóricas por nós, dá-nos muita energia que podemos usar em palco.
Muito internacionais…
Porque é que decidiram gravar as vossas letras em inglês e em alemão?
Tom: Porque desejamos que todos entendam as nossas letras, e o inglês é o idioma universal.
Estão a preparar-se para a próxima apresentação nos MTV Latinos?
Tom: Ainda não temos nada assegurado, mas é algo onde podemos apresentar qualquer coisa espectacular.
Quando estarão de regresso ao nosso país, com um concerto?
Tom: Sabemos que será em breve, gostámos muito de estar aqui.
Que artista destruiria o vosso disco?
Tom: Isso não deve acontecer por motivo algum, eu creio que devemos respeitar qualquer tipo de música.
Um fenómeno…
Consideram-se embaixadores do rock alemão?
Tom: Não pensámos nisso, tudo pode acontecer!
Os grupos alemães caracterizam-se por serem muito “secos”, porém, vocês parece que têm algo de latinos, que pensam disso?
Bill: Como não vamos saudar e sorrir, se estamos contentes por estar aqui, por conhecer novos países e culturas, e obrigada por nos considerarem um pouco latinos, talvez tenham razão! (ri)
Que mensagem querem transmitir com as vossas letras?
Tom: Não procuramos transmitir uma mensagem em específico, todas as faixas são diferentes, apenas desejamos que ao ouvirem as músicas se divirtam.
Segredos de gémeos…
Bill, fala-nos do teu look tão bizarro, inspiras-te em alguém?
Bill: Por volta dos oito anos fui a uma festa de Halloween e a partir daí comecei a experimentar penteados e maquilhagem, são parte da minha personalidade!
Sendo gémeos, quando é que tudo começou a mudar com o Tom e o Bill?
Bill: Até aos seis anos fomos bastante iguais e só depois começámos a mudar a maneira de vestir, mas por dentro sempre temos sido muito parecidos.
Alguma vez trocaram de personalidade para enganar as raparigas?
Tom: Sim, chegámos a sair em algumas ocasiões com a mesma rapariga, mas eu beijei-a primeiro! (ri)
Tradução: Heinz
Fonte: revista mexicana Notas para ti, 25.09'08
Votações Jetix Awards 08: Panik passam à frente dos TH
Hallo pessoas!!
Na votação dos Jetix Awards 2008, aquele 1% que os TH tinham de vantagem em relação aos Panik, já não existe. A situação inverteu-se, ou seja, os Panik estão 1% à frente dos Tokio Hotel.
As votações terminam já no dia 12 deste mês, e não podemos deixar que a nossa banda preferida perca!!
Heinz
Bill Kaulitz no museu Madame Tussauds
O rockstar Bill Kaulitz foi imortalizado pelos artistas no museu de cera Madame Tussauds em Berlim.
Na terça feira, uma figura do cantor dos Tokio Hotel estreou-se. Os fãs deslocaram-se para darem uma olhada no "duplo" - e algumas até estiveram íntimas com ele... ou com "aquilo".
Apresentando um blusão de cabedal, uma gargantilha de pele com correntes e unhas pretas, o boneco Kaulitz recebeu imenso amor das raparigas que apareceram na terra natal da banda, para mostrarem a sua devoção. (...)
Tradução: Heinz
Fonte: mtv.com
Prémios Jetix 2008: Urgente!
Intervenção de emergência!!
Os Tokio Hotel estão apenas 1% à frente dos Panik nas votações para os Prémios Jetix 2008, na categoria "Coolster Live-Act":
Como votar:
- acede ao site
- clica em WEITER ZUR ABSTIMMUNG
- selecciona a categoria COOLSTER LIVE-ACT
- escolhe os Tokio Hotel :)
- clica em VOTE MICH
- insere no espaço em branco, o código que te for apresentado
- e para finalizar, clica em eintragen
Os Tokio Hotel estão apenas 1% à frente dos Panik nas votações para os Prémios Jetix 2008, na categoria "Coolster Live-Act":
Como votar:
- acede ao site
- clica em WEITER ZUR ABSTIMMUNG
- selecciona a categoria COOLSTER LIVE-ACT
- escolhe os Tokio Hotel :)
- clica em VOTE MICH
- insere no espaço em branco, o código que te for apresentado
- e para finalizar, clica em eintragen
Nota: As votações encerram no dia 12 de Outubro.
Heinz
Subscrever:
Mensagens (Atom)