Gostámos deste video ... O facto de o Bill dizer umas palavrinhas muito engraçadas em inglês. Vejam:
Olá Fãs!
Na BRAVO desta semana (8/10/2007 - Nº 237) os Tokio Hotel estão na capa!!!!! Ahhhhhhhh histerismo ao rubrooooooo! XD
Na BRAVO desta semana (8/10/2007 - Nº 237) os Tokio Hotel estão na capa!!!!! Ahhhhhhhh histerismo ao rubrooooooo! XD
Corre os boatos de datas de concertos em Espanha, PORTUGAL e outros países... ora aqui têm as marcações (ATENÇÃO: Não se sabe se é verdadeiro):
USA-5.1- Philadelphia ( Live on NCN TV)DK-8.1- KobehvanNO-10.1- OsloD-13.1-KielLV-16.1- RigaRU-20.1- St. PeterburgRU-22.1- MoscowRU-25.1- UfaRU-29.1- SochiUA-5.2- KievPL-7.2- WarszawaPL-9.2- KrakowH-13.2- BudapestHR-19.2- ZagrebBG- 25.2- SofiaGR-2.3- AthensGR-3.3- AthensA-6.3- GrazA-8.3- VinnaCZ - 10.3. - PragueSK-12.3- BratislavaSK-13.3- KošiceI-15.3- NapoliI-17.3- MilanI-22.3- RomaES-25.3- Salamanca PT-28.3- Porto ES-1.4- BarcelonaES-3.4- Madrid ( Live on Espanñla Televisio2)D- 8.4- MainzCH-10.4- BaselCH-11.4- ZurichD-15.4- MunichD-17.4- KolnD-19.4- NurnbergD-21.4- FrankfurtD-23.4- EssenD-27.4- BerlinD-30.4- Berlin
E aqui está a imagem que os Tokio hotel fizeram com eles e com as fãs como fundo (mesmo lindo *.*):
Site Português na Página oficial dos Tokio Hotel
Pois é gente!! ^^
Pois é gente!! ^^
Finalmente temos direito a uma página oficial portuguesa! Agora vamos ter noticias, datas, galeria e tudo mais em português e o mais importante: vamos ter uma bandeirinha no site dos TH a representar o nosso país!! Mais uma vez, os Tokio Hotel veem a nossa presença =)
Para ires para a página alemã dos TH ---> http://www.tokiohotel.com
Para ires para a página portuguesa dos TH ---> http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_pt.php
Para além disso temos o orgulho de anunciar que, finalmente, o CFTH é o clube oficial de fãs como podem verificar no site!! Parabéns a todos os fãs que pertecem ao clube =)
Tokio Hotel nos EMA's
"O 14º MTV Europe Music Awards prepara-se para outro evento espectacular, que terá lugar no OlympiaHalle de Munique, no dia 1 de Novembro. E, este ano, a tua voz vai ouvir-se mais alto que nunca!
Irás decidir quem será o melhor artista emergente da Europa na nossa categoria “New Sounds of Europe”, nomear os intérpretes e votar nas nove categorias inovadoras, incluindo “Ritmos Urbanos”, “Mais Interactivo”, “Cabeça de Cartaz” e “Música Mais Viciante”.Oferecemos-te também a oportunidade de viver esta noite cintilante ao vivo.
Se te apetecer viver como uma super estrela jet-set por um dia, basta participares no nosso passatempo “You Crash”, patrocinado pela edc by Esprit.Não sabes o que vestir na noite do espectáculo? Não te preocupes. No “EMA Style”, irás saber tudo sobre as tendências antigas e actuais na passadeira vermelha.
Visita também o nosso novo site WAP do EMA no teu telemóvel. Podes votar nos teus artistas favoritos, receber ofertas EMA grátis para personalizar o teu telemóvel, incluindo um fantástico jogo EMA e fundos, e ver vídeos sobre o grande espectáculo! Basta acederes através do browser do telemóvel para wap.mtvema.com ou visitares a área de telemóvel para receber o link wap onde podes fazer o download grátis do site através de SMS.
Iremos manter-te informado sobre todos os passatempos, notícias de votações e os grandes nomes que irão apresentar os prémios, actuar ao vivo e portar-se mal, por isso, regista-te acima para receberes todas as actualizações.
Podes continuar a votar até ao evento ao vivo, no dia 1 de Novembro, por isso, vamos a isso!"
Esta a mensagem da MTV para vocês!!
A mensagem nossa é: VAMOS GANHAR ESTA M*RD* TODA!!!
Como?
Vota todos os dias 10 vezes - muda de categoria - vota mais 10 vezes - muda de país - vota 10 vezes - muda de categoria - vota mais 10 vezes - muda de país...
Ao todo os numeros vão ser infinitos, temos de fazer com que os TH subam ao palco para receber os merecidos prémios, eles merecem!!
Vai a http://www.ema.mtv.pt/ - vota no teu país e muda de país no final da página!!
Olá fãs!As cinco categorias para que os Tokio hotel estavam nomeados nos EMA's reduziram-se a duas no final: "Band of 2007" e "Inter Act". Importantissimo votar todos os dias, pois os outros candidatos sâo conhecidos a nivel mundial e os Tokio Hotel não... por enquanto !Por isso continuem a votar todos os dias em:www.ema.mtv.pt
Guitarra a peso de Ouro
A guitarra espelhada que o Tom destruiu no videoclip da música Monsoon foi leiloada em Itália exavtamente ás 15 horas, 43 minutos e 5 segundos pela módica quantia de 10 MIL EUROS!!!!
E ainda dizem que há crise.
E a guitarra estava partida, imaginem se estivesse funcional. Estava assinada também.
Temos um conselho para o Tom: se queres mais guitarras, parte umas quantas que com o dinheiro que ganhas compras umas 5... partes 1 -> ganhas 5
(Continuamos sem acreditar que ele partiu aquela linda guitarra)
Tokio Hotel na NRJ
E como sabem os Tokio Hotel estiveram nos estúdios da rádio NRJ (em França -.-' sitio a onde nunca foram) onde as fãs puderam fazer perguntas ao vivo. O bom é que mais uma vez os TH tiveram a prova de que as fãs Portuguesas estão em todo o lado e em força.
Em nome de todos os fãs portugueses dos TH agradecemos muiiiiito à rapariga que telefonou para a NRJ e à Malayka por ter postado o video. E também à Calauthia por ter postado a tradução e o link nos comments. É por fãs como vocês que nós estamos aqui!! =D
"ONTEM NA RADIO FRANCESA ONDE OS TH FORAM HOUVE UMA FRANCESA, nosso anjo da guarda, PERGUNTOU O QUE É QUE OS RAPAZES IAM FAZER EM RELAÇAO A PORTUGAL
Bill: Eu só posso dizer que vamos definitivamente a Portugal. Para nós é muito difícil decidir a que países ir, e quando olho para a/o nossa/o agenda/horário nem sei quando devo dormir. Nós tentamos fazer tudo o que é possível. E vamos de certeza a Portugal, queremos realmente ver os nossos fãs. Não sabemos mesmo quando, mas iremos [a Portugal]. "
Algumas fotos do dia:
E alguns videos:
mikl pour tokio hotel
Colocado por ponoki
Passage d'autographes
Colocado por ZzoufriI
sortie des tokio hotel de nrj
Colocado por ponoki
Depart des Th
Colocado por ZzoufriI
nrj 14/09 tokio hotel
Colocado por ponoki
MTV
"Caros Fãs,
Lemos todos os e-mails, agradecemos todas as sugestões, anotamos as vossas preocupações e reclamações e estamos a trabalhar para modificar isto!
Em relação à HLP, o vídeo Monsoon saiu da lista de votação para dar lugar a uma nova entrada na próxima semana. Não se preocupem que em breve poderão votar nos Tokio Hotel na HLP.
Para não perderem mais a nossa programação:
- Podem ver todos os dias às 09h00, 12h00, 14h00, 18h00 e 22h00 as pequenas reportagens do Artista do Mês.
- Os vídeos estão em alta rotação, por isso a probabilidade de apanhá-los no canal é grande.
- E a programação especial será no fim de semana do Artista do Mês, dia 23/09: a partir das 21h00 iremos transmitir um LIVE TOKIO HOTEL e a seguir, às 21h30, irá passar o Tokio Hotel Special.
Continuem o trabalho de divulgação da banda que têm feito e pode ser que o vosso esforço para trazê-los cá seja recompensado!
Fiquem atentos ao nosso site, sempre em actualização.
Obrigada pelos vossos e-mails."
E esta foi a resposta da MTV a uma dos vários fãs que enviaram e-mails.
Por favor não se esqueçam do que a MTV já fez por nós. mas não podemos deixar de dizer, que para Artista do Mês a programação está um pouco pobre, mas enfim, vamos registar as datas na agenda.
Não se esqueçam que todas as ajudas são bem-vindas já que alguns (humhumCidadeFmhumhum) se recusam a ajudar-nos.
MTV - Tokio Hotel
Foi escrito no THF que uma fã ligou para a MTv e que foi dito que não passava tudo de um erro. Também dizia que se fossemos a www.mtv.pt os Tokio Hotel ainda se encontrvam no 1º posto, o que não é certo!
Fomos de novo ao site para verificar como andavam as coisas e deparamo-nos com a imagem dos TH em 12º lugar, como se mostrou na quarta-feira.
Para além disso: OS TOKIO HOTEL JÁ NÃO ENTRAM NA CONTAGEM PARA A HLP DA PRÓXIMA SEMANA!!!
Foi escrito no THF que uma fã ligou para a MTv e que foi dito que não passava tudo de um erro. Também dizia que se fossemos a www.mtv.pt os Tokio Hotel ainda se encontrvam no 1º posto, o que não é certo!
Fomos de novo ao site para verificar como andavam as coisas e deparamo-nos com a imagem dos TH em 12º lugar, como se mostrou na quarta-feira.
Para quem tem problemas em fazer o login deixamos aqui uma dicas.
Para fazeres o Login deves ir ao cabeçalho do site:
Onde deves escevre o teu e-mail e a tua password...
Na maioria das vezes vai aparecer uma menssagem a dizer que o te mail ou pass estão errados:
Para fazeres login deves de inserir o teu e-mail e vais receber um mail para poderes activar novamente a tua conta.
Para além disso: OS TOKIO HOTEL JÁ NÃO ENTRAM NA CONTAGEM PARA A HLP DA PRÓXIMA SEMANA!!!
(a musica que está "a ocupar o lugar" onde estavam os TH está marcada com uma cruz vermelha)
O motivo pelo qual os Tokio Hotel não entram na votação desta semana (atenção que é só por esta semana) será porque provavelmente vão mudar de video.
Uma queda drástica deu-se na HLP!
Os Tokio Hotel, que estavam prestes a cumprir a sua 12º semana no 1º lugar da HLP, passaram para o 12º lugar!´
Desconhecemos as causas, mas existem várias tentativas de explicação:
- A musica Monsoon caiu no esquecimento. (teoria parva, a musica não ia cair no esquecimento numa semana)
- A MTV teve problemas
- As pessoas não conseguem fazer login
O que é certo é que os TH passram de 1º para 12º e as coisas não podem ficar assim! Por isso existem outras várias opções:
- Mandar vir com a MTV (não nos parece o mais apropriado)
- Pedir uma música nova
- Ou simplesmente votar na "Monsoon" novamente, desta vez em força!! =)
Não podemos desistir!! ^^
Os Tokio Hotel, que estavam prestes a cumprir a sua 12º semana no 1º lugar da HLP, passaram para o 12º lugar!´
Desconhecemos as causas, mas existem várias tentativas de explicação:
- A musica Monsoon caiu no esquecimento. (teoria parva, a musica não ia cair no esquecimento numa semana)
- A MTV teve problemas
- As pessoas não conseguem fazer login
O que é certo é que os TH passram de 1º para 12º e as coisas não podem ficar assim! Por isso existem outras várias opções:
- Mandar vir com a MTV (não nos parece o mais apropriado)
- Pedir uma música nova
- Ou simplesmente votar na "Monsoon" novamente, desta vez em força!! =)
Não podemos desistir!! ^^
EMA's Munich, Alemanha
Os Video Music Awards este ano vão-se realizar em Munich, Alemanha. Como tal, os Tokio Hotel estão nomeados para 5 fantásticas categorias. Depende de nós se eles ganham ou não. E óbvio que se depender de nós eles vão ganhar de certeza. Toca a votar todos os dias, a toda a hora, a todo o minuto, a todo o segundo, sem parar, até termos a certeza que eles ganham aquelas 5 categorias. DEPENDE DE NÓS, @S FÃS!
Não vamos falhar.
Vamos fazê-los ter orgulho no tipo de fãs que todas somos!
VOTEM:
http://www.ema.mtv.es/voteNow#/band/
Não vamos falhar.
Vamos fazê-los ter orgulho no tipo de fãs que todas somos!
VOTEM:
http://www.ema.mtv.es/voteNow#/band/
Artistas do Mês de Setembro na MTV " 25 de Agosto de 2007"
Olá Fãs!
Pelos vistos os Tokio Hotel vão ser astistas do mês de Setembro na MTV, mais uma das nossas vitórias.
Aqui tens os scans:
Pelos vistos os Tokio Hotel vão ser astistas do mês de Setembro na MTV, mais uma das nossas vitórias.
Aqui tens os scans:
Freiheit 89 "21 de Agosto de 2007"
Parece que o nosso vocalista preferido decidiu celebrar a sua liberdade dos 18 anos (ainda por fazer) fazendo uma tatuagem com a palavra "Freiheit 89" - Liberdade 89. Desta vez parece ser oficial, deixamos a foto do artigo da Bravo Alemã.
Waiting Ring TMN "18 de Agosto de 2007"
Hey Leute!
A TMN tem um novo passatempo:
Para aderir ao Serviço de Waiting Rings basta que sejas cliente da TMN. Cada mês é descontado 0.90€ do teu telemovel pelo serviço e mais o preço do Waiting Ring que escolheres (1.50€)!
O Bom é que se estiveres nas posições indicadas poderás ganhar um CD dos Tokio Hotel, para além disso todas as pessoas que te telefonarem vão poder ouvir TH enquanto esperam que atendas!!
Para mais informações copia e cola o link: http://www.tmn.pt/portal/site/tmn/menuitem.9c85bc48445ac4911939003f751056a0/?vgnextoid=7e1d007f3cc83110VgnVCM1000005401650aRCRD&iu=http%3A%2F%2Fmy.tmn.pt%2Fweb%2Fmytmn.po%3Fintrd%3D%26url%3D%252Fweb%252Fauth%252FAuthenticateUser.po%253Fru%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwaitingring.tmn.pt%25252Fuser%25252Flogin_check.jsp%25253Fmenu_id%25253D10%252526cflag%25253D1%2526tree%253Drbt%2526nokru%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwaitingring.tmn.pt%25252Fuser%25252Flogin_check.jsp%25253Fmenu_id%25253D10%252526cflag%25253D1%2526app%253DRBT%2526%2526silentauthdone%253D%26tree%3Drbt
A TMN tem um novo passatempo:
Para aderir ao Serviço de Waiting Rings basta que sejas cliente da TMN. Cada mês é descontado 0.90€ do teu telemovel pelo serviço e mais o preço do Waiting Ring que escolheres (1.50€)!
O Bom é que se estiveres nas posições indicadas poderás ganhar um CD dos Tokio Hotel, para além disso todas as pessoas que te telefonarem vão poder ouvir TH enquanto esperam que atendas!!
Para mais informações copia e cola o link: http://www.tmn.pt/portal/site/tmn/menuitem.9c85bc48445ac4911939003f751056a0/?vgnextoid=7e1d007f3cc83110VgnVCM1000005401650aRCRD&iu=http%3A%2F%2Fmy.tmn.pt%2Fweb%2Fmytmn.po%3Fintrd%3D%26url%3D%252Fweb%252Fauth%252FAuthenticateUser.po%253Fru%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwaitingring.tmn.pt%25252Fuser%25252Flogin_check.jsp%25253Fmenu_id%25253D10%252526cflag%25253D1%2526tree%253Drbt%2526nokru%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwaitingring.tmn.pt%25252Fuser%25252Flogin_check.jsp%25253Fmenu_id%25253D10%252526cflag%25253D1%2526app%253DRBT%2526%2526silentauthdone%253D%26tree%3Drbt
Sugar Chat Invadido "17 de Agosto de 2007"
Hey Leute^^
Parece que a ideia do chat não funcionou uma vez que o site da Sugar foi atacado por virús! :s
"Desculpem, nós estivémos aqui, mas não resultou!! Vemo-nos em breve!!" foi a mensagem dos TH!
Manda a tua pergunta para: Sugarwebed@sugarmagazine.co.uk
Queríamos pedir que enviassem também o link do CFTH, uma vez eles foram a um site espanhol porque muita gente enviou o link (quando estiveram no Habbo)!! Vamos tentar também e pode ser que cá dêm um saltinho =)
Parece que a ideia do chat não funcionou uma vez que o site da Sugar foi atacado por virús! :s
"Desculpem, nós estivémos aqui, mas não resultou!! Vemo-nos em breve!!" foi a mensagem dos TH!
Manda a tua pergunta para: Sugarwebed@sugarmagazine.co.uk
Queríamos pedir que enviassem também o link do CFTH, uma vez eles foram a um site espanhol porque muita gente enviou o link (quando estiveram no Habbo)!! Vamos tentar também e pode ser que cá dêm um saltinho =)
Sugar "16 de Agosto de 2007"
Hey Leute!!
Uma revista Inglesa "Sugar", organizará amanhã um chat com os TH!
Hora: 2 PM (Hora de Inglaterra é a mesma que Portugal ou seja que é ás 2 da tarde)
Lugar: http://www.sugarmagazine.co.uk/
Dia: 17 de agosto 07
Ontem foi o encontro de fãs dos Tokio Hotel no Vasco da Gama!! Apesar dos imprevistos que ocorreram, foi um momento muito bem passado!! Ontem também fez um ano que os Tokio Hotel lançaram o seu primeiro single "Durch den Monsun"!!
Esperemos que eles continuem com o bom trabalho durante muitos anos!! =D
Até próximas noticias fãs!!
Uma revista Inglesa "Sugar", organizará amanhã um chat com os TH!
Hora: 2 PM (Hora de Inglaterra é a mesma que Portugal ou seja que é ás 2 da tarde)
Lugar: http://www.sugarmagazine.co.uk/
Dia: 17 de agosto 07
Ontem foi o encontro de fãs dos Tokio Hotel no Vasco da Gama!! Apesar dos imprevistos que ocorreram, foi um momento muito bem passado!! Ontem também fez um ano que os Tokio Hotel lançaram o seu primeiro single "Durch den Monsun"!!
Esperemos que eles continuem com o bom trabalho durante muitos anos!! =D
Até próximas noticias fãs!!
Novo Single "Ready, Set, Go!" "9 de Agosto de 2007"
Olá Fãs!
Saío um novo single dos Tokio Hotel no Reino Unido, chamado "Ready, Set, go!".
Contém:
- Single com duas canções:
1. Ready, Set, Go
2. Every Second Exclusive UK bonus track
- Maxi CD:
1. Ready, Set, Go!
2. Ready, Set, Go! - Grizzly remix Exclusive UK Mix
3. Ready, Set, Go! - Video
4. Black
- Single especial:
1. Ready, Set, Go!
2. Black
+ um Poster dedicado a todas as fãs inglesas dos Tokio Hotel
Á venda a partir de: 27 de Agosto
Data de Saída do álbum "Scream" Edição especial UK: 3 de Setembro
Saío um novo single dos Tokio Hotel no Reino Unido, chamado "Ready, Set, go!".
Contém:
- Single com duas canções:
1. Ready, Set, Go
2. Every Second Exclusive UK bonus track
- Maxi CD:
1. Ready, Set, Go!
2. Ready, Set, Go! - Grizzly remix Exclusive UK Mix
3. Ready, Set, Go! - Video
4. Black
- Single especial:
1. Ready, Set, Go!
2. Black
+ um Poster dedicado a todas as fãs inglesas dos Tokio Hotel
Á venda a partir de: 27 de Agosto
Data de Saída do álbum "Scream" Edição especial UK: 3 de Setembro
Gustav e a Sua Máquina " 1 de Agosto de 2007"
Hey Leute ^^
A bravo alema seguiu os Tokio Hotel nas suas férias em Nova York com Gustav omo fotógrafo de serviço:
A bravo alema seguiu os Tokio Hotel nas suas férias em Nova York com Gustav omo fotógrafo de serviço:
BRAVO "30 de Julho de 2007"
Mais uma vez a Bravo mostrou-se fiel ao leitores fans dos Tokio Hotel e incluive ao CFTH!
Nesta ediçao podemos encontrar uma entrevista com os gémeos Kaulitz, fotos do encontro que se deu em lisboa do CFTH, alguns do desenhos que entraram no concurso feito por fans do CFTH e o melhor de tudo: sorteio de 3 Packs TH, cada pack é constituido por uma blusa, pins, almofada e uma fita para o pescoço. Para além disso os TH encontram-se no top 10 em 1º lugar!!
Nesta ediçao podemos encontrar uma entrevista com os gémeos Kaulitz, fotos do encontro que se deu em lisboa do CFTH, alguns do desenhos que entraram no concurso feito por fans do CFTH e o melhor de tudo: sorteio de 3 Packs TH, cada pack é constituido por uma blusa, pins, almofada e uma fita para o pescoço. Para além disso os TH encontram-se no top 10 em 1º lugar!!
DVD "29 de Julho de 2007"
Olá Fãs! ^_^
Em 1º lugar trazemos-te a capa do novo DVD dos Tokio Hotel. Que repetimos que sairá á venda em Portugal pelo dia 21 de Setembro (data não confirmada).
Até próximas noticias!**
Em 1º lugar trazemos-te a capa do novo DVD dos Tokio Hotel. Que repetimos que sairá á venda em Portugal pelo dia 21 de Setembro (data não confirmada).
Até próximas noticias!**
Bill "Estilista" "24 de Julho de 2007"
Hey Leute^^
Já sabíamos da veia do Bill para o desenho, especialmente para a moda. Já podémos vê-lo com roupas desenhadas por ele próprio. Segundo as notícias do Backstage o Bill está a pensar na hipótese de desenhar algumas roupas para vender no Merchandising da banda!! Se assim for pode que futuramente possas comprar online roupas desenhadas pelo teu vocalista preferido!!
Já sabíamos da veia do Bill para o desenho, especialmente para a moda. Já podémos vê-lo com roupas desenhadas por ele próprio. Segundo as notícias do Backstage o Bill está a pensar na hipótese de desenhar algumas roupas para vender no Merchandising da banda!! Se assim for pode que futuramente possas comprar online roupas desenhadas pelo teu vocalista preferido!!
Backstage "22 de Julho de 2007"
Foi inaugurada no dia 18 de Julho a nova área dos Tokio Hotel: Backstage
Para os que estiverem registados existem fotos exclusivas, videos, noticias, downloads, entre outros.
Em breve poderás encontrar algumas das fotos exclusivas na "Nova Galeria - Backstage".
Os Tokio Hotel sairam no jornal Português "Correio da Manha". Segundo a noticia a banda afirma: “Estamos agora a iniciar uma nova digressão europeia e lá para o Outono agendaremos novas datas. Ir a Portugal era fantástico.”
Será verdade?
Podem ver algumas imagens da noticia no Forúm: http://cftokiohotel.queroumforum.com/viewtopic.php?p=874#874
Para os que estiverem registados existem fotos exclusivas, videos, noticias, downloads, entre outros.
Em breve poderás encontrar algumas das fotos exclusivas na "Nova Galeria - Backstage".
Os Tokio Hotel sairam no jornal Português "Correio da Manha". Segundo a noticia a banda afirma: “Estamos agora a iniciar uma nova digressão europeia e lá para o Outono agendaremos novas datas. Ir a Portugal era fantástico.”
Será verdade?
Podem ver algumas imagens da noticia no Forúm: http://cftokiohotel.queroumforum.com/viewtopic.php?p=874#874
Entrevista
Á vezes na vida em que tens sorte... e á outras vezes em que te calha o totoloto. Quando tivemos a opurtunidade de falar com a banda alemã "Tokio Hotel" pela segunda vez, sabiamos que ia ser um prazer. Como podem ver este grupo tem arrasado na Europa. depois da recepção "An ear Piercing" e da sua recente actuação me Londres, eles voltam para promover o seu novo albúm em inglês, "Scream", que sai a 27 de Agosto.
Com os seus looks vistosos, o seu impressionante albúm e a sua legião de fãs que não passam desapercebisa, os gémeos de 17 anos Bill e Tom e os seus companheiros da banda Georg e Gustav serão um fenómeno!
Depois de informarmos as fãs que podiam enviar as suas perguntas, recebos cerca de 600 perguntas atrevidas, infelizmente, não podemos passar uam semana com os rapazes.
Katie: Bem, em primeiro lugar, a última vez que falámos disseram-me para pedir aos homens ingleses para "alimentar o poney" (os rapazes desmancham-se a rir), eu fiz-lo e os homens ingleses pareceram não entender-me. Por isso o que é têm estado a fazer desde a última vez que vieram a Londres?
Bill: Meu Deus! Isso é muito dificil de dizer, porque á muitas coisas que fizémos ontem, mesmo que seja muito dificil de lembrar.
Demos muitos concertos, passamos muito tempo no estúdio. Trabalhamos constantentemente no nosso material, fazemos muitas intrevistas em toda a Europa, nos sitios onde nos estamos a dar a conhecer neste momento, queremos conhecer todos os paises e viajamos, neste momento é a Europa o nosso centro.
Katie: Quando é que vai haver uma tour completa pela Europa?
Tom: Não há nada planeado, mas defenitivamente queremos actuar aqui...
Katie: Se a Rainha vos convidasse a comer umas bolachinhas o que lhe diriam?
Georg: Bolachinhas e chá é sempre bom
Bill: O que é que lhe diria?
Tom: Eu diria: Adorava ir ao teu palácio.
Katie: O que é que gostavam que vos perguntassem numa numa entrevista?
Tom: Eu gostava que perguntassem o que significa "alimenta o meu poney". (xD Parvo)
Katie: do que é gostaram mais quando estiveram em New York?
Bill: Eu adoro New York. È mesmo maravilhoso. Não sei do que é que mais gostei... provavelmente deve ser o facto de podermos apanhar um taxi em qualquer lado.
Tom: Isso é uma coisa muito boa.
Bill: sim, é muito relaxante, estás a andar pelas ruas de New York, senteste cansado, levantas a mão e imediatamente aparece um Taxi em frente a ti. Era algo novo e totalmente fascinante, a cidade em si também é impressionante e os edificios...
Tom: Nunca ficas aborrecido em New York.
Katie: entendem a pronuncia de New York? Pode chegar a ser muito dificil entende-lo...
Bill: Entendia muito bem.
J+a tiveram alguma experiencia estranha em alguma das vossas Tours?
Bill: Muitas, mas deixamos sempre passar, o Georg faz coisas estranhas todos os dias.
Georg: Fizemos um concerto em frança recentemente e estivemos hospedados num hotel realmente estranho. Parecia um castelo antigo. Não tinhamos agua, não tinhamos internet, não tinhamos televisão... não tinhamos absolutamente nada. sentámonos em frente á fogueira e jogávamos ás cartas. quando voltámos ao mundo real vimos que aquele hotel era uma porcaria... da idade média.
Tom: Nós não gostámos.
Bill: O que nos aocnteceu foi muito divertido.
Tom: Bebemos muito alcool e jogámos ás cartas..
Georg: O quê? O que é que fizeste? (xD Cromos)
Katie: Está-se a paroximar o vosso aniversário, e as fãs estão a perguntar aquilo que querem, era muito giro se recebessem algo desportivo.
Bill: Eu não gostava de receber nada desportivo. Eu mudei muito durante estes anos. Dantes era muito materialista, agora já não sou assim. Agora o mais imporante é ver a nossa familia e os nossos amigos. Só peço apenas isso e não pedia mais nada, só ver a minha familia e os meus amigos e fazer uam festa com eles. Não os vejo á algum tempo, por isso, isto converteu-se numa coisa muito importante para nós. E mais... Hmm! Adoro surpresas e espero ter uma surpresa que realmente me impressione.
Katie: Sem alccol?
Com os seus looks vistosos, o seu impressionante albúm e a sua legião de fãs que não passam desapercebisa, os gémeos de 17 anos Bill e Tom e os seus companheiros da banda Georg e Gustav serão um fenómeno!
Depois de informarmos as fãs que podiam enviar as suas perguntas, recebos cerca de 600 perguntas atrevidas, infelizmente, não podemos passar uam semana com os rapazes.
Katie: Bem, em primeiro lugar, a última vez que falámos disseram-me para pedir aos homens ingleses para "alimentar o poney" (os rapazes desmancham-se a rir), eu fiz-lo e os homens ingleses pareceram não entender-me. Por isso o que é têm estado a fazer desde a última vez que vieram a Londres?
Bill: Meu Deus! Isso é muito dificil de dizer, porque á muitas coisas que fizémos ontem, mesmo que seja muito dificil de lembrar.
Demos muitos concertos, passamos muito tempo no estúdio. Trabalhamos constantentemente no nosso material, fazemos muitas intrevistas em toda a Europa, nos sitios onde nos estamos a dar a conhecer neste momento, queremos conhecer todos os paises e viajamos, neste momento é a Europa o nosso centro.
Katie: Quando é que vai haver uma tour completa pela Europa?
Tom: Não há nada planeado, mas defenitivamente queremos actuar aqui...
Katie: Se a Rainha vos convidasse a comer umas bolachinhas o que lhe diriam?
Georg: Bolachinhas e chá é sempre bom
Bill: O que é que lhe diria?
Tom: Eu diria: Adorava ir ao teu palácio.
Katie: O que é que gostavam que vos perguntassem numa numa entrevista?
Tom: Eu gostava que perguntassem o que significa "alimenta o meu poney". (xD Parvo)
Katie: do que é gostaram mais quando estiveram em New York?
Bill: Eu adoro New York. È mesmo maravilhoso. Não sei do que é que mais gostei... provavelmente deve ser o facto de podermos apanhar um taxi em qualquer lado.
Tom: Isso é uma coisa muito boa.
Bill: sim, é muito relaxante, estás a andar pelas ruas de New York, senteste cansado, levantas a mão e imediatamente aparece um Taxi em frente a ti. Era algo novo e totalmente fascinante, a cidade em si também é impressionante e os edificios...
Tom: Nunca ficas aborrecido em New York.
Katie: entendem a pronuncia de New York? Pode chegar a ser muito dificil entende-lo...
Bill: Entendia muito bem.
J+a tiveram alguma experiencia estranha em alguma das vossas Tours?
Bill: Muitas, mas deixamos sempre passar, o Georg faz coisas estranhas todos os dias.
Georg: Fizemos um concerto em frança recentemente e estivemos hospedados num hotel realmente estranho. Parecia um castelo antigo. Não tinhamos agua, não tinhamos internet, não tinhamos televisão... não tinhamos absolutamente nada. sentámonos em frente á fogueira e jogávamos ás cartas. quando voltámos ao mundo real vimos que aquele hotel era uma porcaria... da idade média.
Tom: Nós não gostámos.
Bill: O que nos aocnteceu foi muito divertido.
Tom: Bebemos muito alcool e jogámos ás cartas..
Georg: O quê? O que é que fizeste? (xD Cromos)
Katie: Está-se a paroximar o vosso aniversário, e as fãs estão a perguntar aquilo que querem, era muito giro se recebessem algo desportivo.
Bill: Eu não gostava de receber nada desportivo. Eu mudei muito durante estes anos. Dantes era muito materialista, agora já não sou assim. Agora o mais imporante é ver a nossa familia e os nossos amigos. Só peço apenas isso e não pedia mais nada, só ver a minha familia e os meus amigos e fazer uam festa com eles. Não os vejo á algum tempo, por isso, isto converteu-se numa coisa muito importante para nós. E mais... Hmm! Adoro surpresas e espero ter uma surpresa que realmente me impressione.
Katie: Sem alccol?
Le concert de la fraternité - Tokio Hotel
Olá Fãs!
Desculpem mais uma vez por termos estado um tempo sem meter.
http://www.tokiohotel.com.pt
Este é um site criado pela Universal, tem muitos passatempos e imformação útil se quiseres seguir os Tokio Hotel ao máximo. :D Aconselhamos-te a dares um olhinho nos pasatempos. Que sabe se não te calha a ti... :)
Deixamos também uns videos de um "Mini-concerto" que os Tokio Hotel deram ontem (14/04/2007) em França/Torre Eiffel. Os meninos estavam muito entusiamados, assim como os fãs.
Estava mesmo um espectáculo! O espaço "rebentava pelas costuras"! ;)
1ºParte:
2ºParte:
Até nos veio as lágrimas aos olhos.
Dantes eram tão timidos e agora já tão uns "homens". xD
Foi numa numa das primeiras entrevistas que a BRAVO lhes fez, no dia 05/09/2007. Divirtam-se!
Desculpem mais uma vez por termos estado um tempo sem meter.
http://www.tokiohotel.com.pt
Este é um site criado pela Universal, tem muitos passatempos e imformação útil se quiseres seguir os Tokio Hotel ao máximo. :D Aconselhamos-te a dares um olhinho nos pasatempos. Que sabe se não te calha a ti... :)
Deixamos também uns videos de um "Mini-concerto" que os Tokio Hotel deram ontem (14/04/2007) em França/Torre Eiffel. Os meninos estavam muito entusiamados, assim como os fãs.
Estava mesmo um espectáculo! O espaço "rebentava pelas costuras"! ;)
1ºParte:
2ºParte:
Até nos veio as lágrimas aos olhos.
Dantes eram tão timidos e agora já tão uns "homens". xD
Foi numa numa das primeiras entrevistas que a BRAVO lhes fez, no dia 05/09/2007. Divirtam-se!
De Volta!!
Olá Fans!!
Estamos de volta!!
Pedimos desculpa por termos estado tanto tempo sem publicar!! Mas devem saber porquê... foi porque estavamos á espera que a BRAVO, publicasse alguma coisa dos Tokio Hotel, uma vez que conseguimos o que queriamos, Voltámos em grande!! = D
Os Tokio Hotel vão ter um novo CD á venda Dia 11 de Junho, Scream será o nome do CD! E terá as seguintes músicas:
-Scream
-Rescue Me
-Black
-Forgotten Children
-Final Day
-On the Edge
-Sacred
-Don't Jump
-Monsoon
-By your Side
-Ready, Set, Go!
Os Tokio estão cada vez mais famosos em França, já têm Outubro todo preenchido com concertos, repara só:
16.10.2007 . Paris / Bercy
17.10.2007 . Nantes / Zénith
19.10.2007 . Marseille / Le Dôme
20.10.2007 . Montpellier / Zénith
22.10.2007 . Toulouse / Zénith
23.10.2007 . Bordeaux / Patinoire
25.10.2007 . Lille / le Zénith
Como sabes os Tokio Hotel já passam também na MTV e já entraram para um Chart, denominado de "Rock Charts MTV" e estão em 4º Lugar esta semana!
Também já passaram no CC (Curto Circuito), um programa da Sic Radical!
Até próximas Noticias!! =)
Estamos de volta!!
Pedimos desculpa por termos estado tanto tempo sem publicar!! Mas devem saber porquê... foi porque estavamos á espera que a BRAVO, publicasse alguma coisa dos Tokio Hotel, uma vez que conseguimos o que queriamos, Voltámos em grande!! = D
Os Tokio Hotel vão ter um novo CD á venda Dia 11 de Junho, Scream será o nome do CD! E terá as seguintes músicas:
-Scream
-Rescue Me
-Black
-Forgotten Children
-Final Day
-On the Edge
-Sacred
-Don't Jump
-Monsoon
-By your Side
-Ready, Set, Go!
Os Tokio estão cada vez mais famosos em França, já têm Outubro todo preenchido com concertos, repara só:
16.10.2007 . Paris / Bercy
17.10.2007 . Nantes / Zénith
19.10.2007 . Marseille / Le Dôme
20.10.2007 . Montpellier / Zénith
22.10.2007 . Toulouse / Zénith
23.10.2007 . Bordeaux / Patinoire
25.10.2007 . Lille / le Zénith
Como sabes os Tokio Hotel já passam também na MTV e já entraram para um Chart, denominado de "Rock Charts MTV" e estão em 4º Lugar esta semana!
Também já passaram no CC (Curto Circuito), um programa da Sic Radical!
Até próximas Noticias!! =)
Para a nossa (não) Querida BRAVO
Hallo!!
Não sabemos quanto a ti, mas nós já estamos fartas de que a BRAVO passe Floribella, D'ZRT, 4 Taste, Morangos com Açucar e entrevistas imaginárias a desenhos animados enquanto continua a ignorar os pedidos das fãs dos Tokio Hotel!
Quer dizer, seria muito dificil por qualquer coisita sobre os meninos? Um póster, um artigo sobre o novo CD, por exemplo!
É revoltante saber que as BRAVOs alemã, espanhola e francesa publicam montes de coisas sobre os Tokio Hotel e a portuguesa não! Porquê? Os Tokio Hotel têm carradas de fãs portuguesas!
Não sabemos se vai resultar, mas, o que estamos a pensar é, depois deste post deixas os teus comentários a dizer o que achas da BRAVO! Quando tivermos os suficientes vamos enviar um scan do post com todos os comentários!
Pedimos pois a tua colaboração!
Porque nós queremos os Tokio Hotel em Portugal e temos os mesmos direitos que as fãs espanholas e francesas, ou por acaso as portuguesas são menos que elas?
Vamos lá!! TOCA A COMENTAR!!
Não sabemos quanto a ti, mas nós já estamos fartas de que a BRAVO passe Floribella, D'ZRT, 4 Taste, Morangos com Açucar e entrevistas imaginárias a desenhos animados enquanto continua a ignorar os pedidos das fãs dos Tokio Hotel!
Quer dizer, seria muito dificil por qualquer coisita sobre os meninos? Um póster, um artigo sobre o novo CD, por exemplo!
É revoltante saber que as BRAVOs alemã, espanhola e francesa publicam montes de coisas sobre os Tokio Hotel e a portuguesa não! Porquê? Os Tokio Hotel têm carradas de fãs portuguesas!
Não sabemos se vai resultar, mas, o que estamos a pensar é, depois deste post deixas os teus comentários a dizer o que achas da BRAVO! Quando tivermos os suficientes vamos enviar um scan do post com todos os comentários!
Pedimos pois a tua colaboração!
Porque nós queremos os Tokio Hotel em Portugal e temos os mesmos direitos que as fãs espanholas e francesas, ou por acaso as portuguesas são menos que elas?
Vamos lá!! TOCA A COMENTAR!!
Tokio Hotel - Reden
PREFERIDA! Esta é a nossa preferida em todo o albúm! Eheheheh!
Bem, esta musica basicamente fala sobre uma noite "escaldante" no quarto 483, em que eles estavam a falar até que depois sem mais nem menos ela já estava deitada na cama, em que só se via as luzes do mini bar e "Bem Vinda ao Hotel!!"... eles falavam e falavam e ele só olhava para os lábios dela...
Assim que tivermos as traduções completas não vamos hesitar em mete-las aqui! Ihihihihih!
Mas digam lá se não acham que os meninos são marotos?! xD
Reden
Hallo
Du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier
ausser Dir und mir
OK... komm doch erstaml rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483
Hier drinnen
ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt
aus der Minibar
Und morgen wirds hier
auch nicht hell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
Komm her
wir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt
don´t disturb
Egal
wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drinnen
leg Dich wieder hin
Ich hör Dir zu
seh Dein Gesicht
Deine Lippen
öffnen sich
Red langsam
bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
reden...reden
Vor der Tür Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner ausser Dir
reden
reden
Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
reden...reden...reden...reden...reden
reden...reden...reden...reden...reden
Fiquem Bem*****
TOKIO HOTEL PARA SEMPRE!!!
Bem, esta musica basicamente fala sobre uma noite "escaldante" no quarto 483, em que eles estavam a falar até que depois sem mais nem menos ela já estava deitada na cama, em que só se via as luzes do mini bar e "Bem Vinda ao Hotel!!"... eles falavam e falavam e ele só olhava para os lábios dela...
Assim que tivermos as traduções completas não vamos hesitar em mete-las aqui! Ihihihihih!
Mas digam lá se não acham que os meninos são marotos?! xD
Reden
Hallo
Du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier
ausser Dir und mir
OK... komm doch erstaml rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483
Hier drinnen
ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt
aus der Minibar
Und morgen wirds hier
auch nicht hell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
Komm her
wir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt
don´t disturb
Egal
wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drinnen
leg Dich wieder hin
Ich hör Dir zu
seh Dein Gesicht
Deine Lippen
öffnen sich
Red langsam
bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
reden...reden
Vor der Tür Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner ausser Dir
reden
reden
Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
Wir wollten nur
reden
und jetzt
liegst Du hier
und ich lieg daneben
reden
reden
reden...reden...reden...reden...reden
reden...reden...reden...reden...reden
Fiquem Bem*****
TOKIO HOTEL PARA SEMPRE!!!
Tokio Hotel - Wir sterben niemals aus
Pois é... espero bem que não! :P ( Estou-me a referir ao titulo da musica que em portugues quer dizer "Nós nunca morreremos"!)
Wir sterben niemals aus
Viel zu viel Liebe
an der Musik
Viel zu viele Grenzen
unbesiegt
So viele Gedanken
und Wörter nicht beendet
Ich glaube nich das das
bald endet
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Macht ihr für uns weiter
Wenn wir nicht mehr können
werdet ihr unsere Spitze
in die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr
nach vorn zu sehen
Denn ab heute weiß ich
das wir nicht einfach so gehen
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Bis in alle Zeit...
Ich weiß das irgendwas bleibt
´n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von Dir
für immer
für immer
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Und immer
Ich weiß das immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
Wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Sowas wie wir
geht nie vorbei
Wir sterben niemals aus
Viel zu viel Liebe
an der Musik
Viel zu viele Grenzen
unbesiegt
So viele Gedanken
und Wörter nicht beendet
Ich glaube nich das das
bald endet
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Macht ihr für uns weiter
Wenn wir nicht mehr können
werdet ihr unsere Spitze
in die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr
nach vorn zu sehen
Denn ab heute weiß ich
das wir nicht einfach so gehen
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Bis in alle Zeit...
Ich weiß das irgendwas bleibt
´n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von Dir
für immer
für immer
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Und immer
Ich weiß das immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
Wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Sowas wie wir
geht nie vorbei
Tokio Hotel - Ich brech aus
Também temos video nossoooo neste! xD
O Tom aqui nesta musica dá-lhe mesmo com força! Muahahahah!
Meu Deus... estes meninos são perfeitos... eles que continuem assim que ainda vão ser mais famosos que a feia da Madonna! : DDDD
Ich Brech Aus
Ich hab n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rücken an der Wand
an der Wand
Ich geb Dir an mir die Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
´n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glücklich ohne Dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert
Kalter Schweiß auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hör´n
Gleich ist für Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
den Stecker raus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
´n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Deine Lügen sind erzählt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
viel zu spät
Du lässt mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
´n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich brech aus
O Tom aqui nesta musica dá-lhe mesmo com força! Muahahahah!
Meu Deus... estes meninos são perfeitos... eles que continuem assim que ainda vão ser mais famosos que a feia da Madonna! : DDDD
Ich Brech Aus
Ich hab n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rücken an der Wand
an der Wand
Ich geb Dir an mir die Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
´n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glücklich ohne Dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert
Kalter Schweiß auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hör´n
Gleich ist für Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
den Stecker raus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
´n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Deine Lügen sind erzählt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
viel zu spät
Du lässt mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
´n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich brech aus
Tokio Hotel - Totgeliebt
Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen dich und mich
lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr
Es bringt mich um
Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von dir
und das letzte von mir
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen dich und mich
lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr
Es bringt mich um
Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von dir
und das letzte von mir
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei
Tokio Hotel - Wo sind eure hände?
AHA! Esta é das musicas que dá mais pica! Pelo menos para mim... (Mastchuna).
Nesta aqui temos o video também feito por nós!
É linda esta musica!
Wo sind eure hände?
Ich hör
alles ist so wichtig
schon klar
Die andern machens auch
jaja
ganz genau ist richtig
Zurück
und dann wieder nach vorne
ok wird schon richtig sein
Bleib stehn
weil Du sonst verloren bist
Lauf los
aber nicht zu weit
Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hör 1000 Diagnosen
jaja
schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
eure Hände
eure Hände
Ich hör
Du kannst Dich drauf verlassen
Frag nicht
alles ist geplant
Das was
mir morgen passiern wird
habt ihr
doch gestern schon geahnt
Links rechts oben unten
Ich komm nirgendwo an
Hör 1000 Diagnosen
jaja
schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
Heute sind wir hier
wo sind eure Hände
Die Welt bleibt vor der Tür
wo sind eure Hände
Chaos im System
Ich will euch alle sehn
jaja
schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
Heute sind wir hier
wo sind eure Hände
Die Welt bleibt vor der Tür
wo sind eure Hände
Chaos im System
wo sind eure Hände
Ich will euch alle sehn
wo sind eure Hände
Eure Hände
wo sind eure Hände
Nesta aqui temos o video também feito por nós!
É linda esta musica!
Wo sind eure hände?
Ich hör
alles ist so wichtig
schon klar
Die andern machens auch
jaja
ganz genau ist richtig
Zurück
und dann wieder nach vorne
ok wird schon richtig sein
Bleib stehn
weil Du sonst verloren bist
Lauf los
aber nicht zu weit
Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hör 1000 Diagnosen
jaja
schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
eure Hände
eure Hände
Ich hör
Du kannst Dich drauf verlassen
Frag nicht
alles ist geplant
Das was
mir morgen passiern wird
habt ihr
doch gestern schon geahnt
Links rechts oben unten
Ich komm nirgendwo an
Hör 1000 Diagnosen
jaja
schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
Heute sind wir hier
wo sind eure Hände
Die Welt bleibt vor der Tür
wo sind eure Hände
Chaos im System
Ich will euch alle sehn
jaja
schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
Heute sind wir hier
wo sind eure Hände
Die Welt bleibt vor der Tür
wo sind eure Hände
Chaos im System
wo sind eure Hände
Ich will euch alle sehn
wo sind eure Hände
Eure Hände
wo sind eure Hände
Tokio Hotel - An deiner seite (ich bin da)
And deiner Seite (Ich bin da)
Keiner weiss
wies Dir geht
Keiner da
der Dich versteht
Der Tag war dunkel
und allein
schreibst Hilfe
mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich
Ich will nicht störn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um Dir
zu sagen
Ich bin da
wenn Du willst
Schau Dich um
dann siehst Du mich
Ganz egal
wo Du bist
Wenn Du nach mir greifst
dann halt ich Dich
Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was Du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Er liegt tot vor Dir
am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur für Dich
Ich will nich störn
Und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um Dir
zu sagen
Du bist nicht alleine
ich bin an Deiner Seite
Ich bin da
wenn Du willst
Schau Dich um
dann siehst Du mich
Ganz egal
wo Du bist
Wenn Du nach mir greifst
dann halt ich Dich
Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und Du die Nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn Du willst
ganz egal wo Du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Ich bin da
ich bin da
wenn Du willst
Ich bin da
ganz egal wo du bist
Ich bin da
Schau in Dich rein
dann siehst du mich
Ich bin da
wenn du nach mir greifst
halt ich Dich
Ich bin da
wenn Du willst
Ganz egal
wo Du bist
Keiner weiss
wies Dir geht
Keiner da
der Dich versteht
Der Tag war dunkel
und allein
schreibst Hilfe
mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich
Ich will nicht störn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um Dir
zu sagen
Ich bin da
wenn Du willst
Schau Dich um
dann siehst Du mich
Ganz egal
wo Du bist
Wenn Du nach mir greifst
dann halt ich Dich
Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was Du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Er liegt tot vor Dir
am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur für Dich
Ich will nich störn
Und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um Dir
zu sagen
Du bist nicht alleine
ich bin an Deiner Seite
Ich bin da
wenn Du willst
Schau Dich um
dann siehst Du mich
Ganz egal
wo Du bist
Wenn Du nach mir greifst
dann halt ich Dich
Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und Du die Nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn Du willst
ganz egal wo Du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Ich bin da
ich bin da
wenn Du willst
Ich bin da
ganz egal wo du bist
Ich bin da
Schau in Dich rein
dann siehst du mich
Ich bin da
wenn du nach mir greifst
halt ich Dich
Ich bin da
wenn Du willst
Ganz egal
wo Du bist
Tokio Hotel - Vergessene Kinder
Vergessene Kinder
´n ganz normaler Tag
Die Straßee wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gab es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
niemand hat sie gesehen
Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir
Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht
Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
genau wie ihr
****
´n ganz normaler Tag
Die Straßee wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gab es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
niemand hat sie gesehen
Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir
Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht
Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
genau wie ihr
****
Tokio Hotel - Nacht dir komm nichts
Também ainda não temos video para esta... mas fiquem também descansados que assim que pudermos fazemos videos para todas, assim até é mais fácil para cantar! Eheheeheh!
Nacht Dir Komm Nichts
Meine beste Sünde
geht durch die Tür
Ich bin schwerverletzt
und süchtig nach ihr
Ich fühl mich
Besessen
und verboten
Vergessen
wie nie geboren
zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht
auch wenn ich such
denn
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
ich hasse Dich
Du bist wie ein Alptraum
der mich träumt
Hab von Deinem Trip
den Absprung versäumt
ich bin
besessen
von Deinem Fluch
vergessen
hab ich versucht
zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht
auch wenn ich such
denn
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
Ich bin nur da
und werd nie wieder glücklich sein
Lass mich
Verlass mich
Endlich
Ich hasse dich
nach Dir kommt nichts
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
Ich bin nur da
und werd nie wieder glücklich sein
Ich hasse dich
Nacht Dir Komm Nichts
Meine beste Sünde
geht durch die Tür
Ich bin schwerverletzt
und süchtig nach ihr
Ich fühl mich
Besessen
und verboten
Vergessen
wie nie geboren
zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht
auch wenn ich such
denn
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
ich hasse Dich
Du bist wie ein Alptraum
der mich träumt
Hab von Deinem Trip
den Absprung versäumt
ich bin
besessen
von Deinem Fluch
vergessen
hab ich versucht
zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht
auch wenn ich such
denn
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
Ich bin nur da
und werd nie wieder glücklich sein
Lass mich
Verlass mich
Endlich
Ich hasse dich
nach Dir kommt nichts
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
Ich bin nur da
und werd nie wieder glücklich sein
Ich hasse dich
Tokio Hotel - Heilig
Heilig
Ich halt mich wach
für Dich
Wir schaffens nicht beide
Du weisst es nicht
Ich geb mich jetzt für Dich auf
Mein letzter Wille hilft Dir raus
bevor das Meer unter mir
zerbricht
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Ich sterb
für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand
von Anfang an
über Dir
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Du brichst die Kälte
wenn Du sprichst
Mit jedem Hauch von Dir
erlöst Du mich
Wir sehen uns wieder
irgendwann
Atme weiter
wenn Du kannst
Auch wenn das Meer
unter Dir zerbricht
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Ich sterb
für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand
von Anfang an
über Dir
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
heilig sein...heilig sein
heilig sein...heilig sein
Ich schau durchs Meer
und seh Dein Licht
über mir
Ich sinke
ich sinke
weg von Dir
Schau
mir nicht mehr
hinterher
Glaub an Dich
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Ich sterb
für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand
von Anfang an
über Dir
Und irgendwann
führt das Meer
Dich zu mir
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Du wirst für mich
immer heilig sein
Ich halt mich wach
für Dich
Wir schaffens nicht beide
Du weisst es nicht
Ich geb mich jetzt für Dich auf
Mein letzter Wille hilft Dir raus
bevor das Meer unter mir
zerbricht
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Ich sterb
für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand
von Anfang an
über Dir
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Du brichst die Kälte
wenn Du sprichst
Mit jedem Hauch von Dir
erlöst Du mich
Wir sehen uns wieder
irgendwann
Atme weiter
wenn Du kannst
Auch wenn das Meer
unter Dir zerbricht
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Ich sterb
für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand
von Anfang an
über Dir
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
heilig sein...heilig sein
heilig sein...heilig sein
Ich schau durchs Meer
und seh Dein Licht
über mir
Ich sinke
ich sinke
weg von Dir
Schau
mir nicht mehr
hinterher
Glaub an Dich
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Ich sterb
für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand
von Anfang an
über Dir
Und irgendwann
führt das Meer
Dich zu mir
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich
immer heilig sein
Du wirst für mich
immer heilig sein
Tokio Hotel - Stich uns Glück
Ainda não fizemos video para esta musica, mas também vamos fazer! Desculpem... :(
Aqui têm a letra:
Stich uns Glück
Draussen wirds schon hell
Sie ist noch da
wo keiner stört
Ihr happy birthday
hat sie gestern Nacht
nicht mehr gehört
Willst Du Dich fliegen sehen
im Licht der Dunkelheit
Öffne Dein Geschenk
und alles liegt bereit
Augen zu
und durch
Ihr erster Stich ins Glück
die Wunde bleibt für immer
´n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr
zurück
Draussen wirds schon hell
doch ihre Nacht
endet nicht
Irgendeine Hand
streicht über ihr
Gesicht
Immer wenn es wehtut
ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal
hat sie nicht mehr geweint
Augen zu
und durch
Und noch ein Stich ins Glück
die Wunde bleibt für immer
´n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr
zurück
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal...nochmal
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal...nochmal
ein letztes Mal
Alle gucken zu
es ist ihr scheissegal
sie brauchts nochmal
Ihr letzter Stich ins Glück
die Wunde bleibt für immer
´n goldener Augenblick
der letzte in ihrem Zimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr
zurück
Der Himmel
zieht sich zu
Ihr letzter Traum
bleibt ungeträumt
Aqui têm a letra:
Stich uns Glück
Draussen wirds schon hell
Sie ist noch da
wo keiner stört
Ihr happy birthday
hat sie gestern Nacht
nicht mehr gehört
Willst Du Dich fliegen sehen
im Licht der Dunkelheit
Öffne Dein Geschenk
und alles liegt bereit
Augen zu
und durch
Ihr erster Stich ins Glück
die Wunde bleibt für immer
´n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr
zurück
Draussen wirds schon hell
doch ihre Nacht
endet nicht
Irgendeine Hand
streicht über ihr
Gesicht
Immer wenn es wehtut
ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal
hat sie nicht mehr geweint
Augen zu
und durch
Und noch ein Stich ins Glück
die Wunde bleibt für immer
´n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr
zurück
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal...nochmal
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal...nochmal
ein letztes Mal
Alle gucken zu
es ist ihr scheissegal
sie brauchts nochmal
Ihr letzter Stich ins Glück
die Wunde bleibt für immer
´n goldener Augenblick
der letzte in ihrem Zimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr
zurück
Der Himmel
zieht sich zu
Ihr letzter Traum
bleibt ungeträumt
Tokio Hotel - Spring Nicht
Olá!
Pedimos desculpa por não termos estado a actualizar, mas com os testes á porta é tudo muito mais dificil... :(
Ora bem, agora vamos começar a dar ás mãos... temos de novo as letras das músicas todas dos Tokio Hotel! Apesar de ainda não termos as traduções... mas estamos também a trabalhar nisso!
Também temos outras novidades que vamos dizer ao longo dos posts que metemos! :D
Começamos pela música Spring Nicht! Eheheh! É o novo videoclip dos Tokio Hotel já agora!
Como já sabem "Spring Nicht" quer dizer "Não Saltes" e como tal, o Bill vai saltar de um prédio no videoclip! : DDD
Spring Nicht
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
ich schweig deinen Namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede Träne die fällt
da unten ist nichts mehr
was dich hier oben noch hält
Refrão:
Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
In deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
irgendwo da draussen
bist du verloren gegangen
du träumst von dem Ende
um nochmal neu anzufangen
Refrão:
Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
ich weiss nicht wie lang
ich dich halten kann
ich weiß nicht wie lang
nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
spring nicht
Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht
Und hält dich das auch nicht zurück
dann spring ich für dich...
Pedimos desculpa por não termos estado a actualizar, mas com os testes á porta é tudo muito mais dificil... :(
Ora bem, agora vamos começar a dar ás mãos... temos de novo as letras das músicas todas dos Tokio Hotel! Apesar de ainda não termos as traduções... mas estamos também a trabalhar nisso!
Também temos outras novidades que vamos dizer ao longo dos posts que metemos! :D
Começamos pela música Spring Nicht! Eheheh! É o novo videoclip dos Tokio Hotel já agora!
Como já sabem "Spring Nicht" quer dizer "Não Saltes" e como tal, o Bill vai saltar de um prédio no videoclip! : DDD
Spring Nicht
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
ich schweig deinen Namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede Träne die fällt
da unten ist nichts mehr
was dich hier oben noch hält
Refrão:
Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
In deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
irgendwo da draussen
bist du verloren gegangen
du träumst von dem Ende
um nochmal neu anzufangen
Refrão:
Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
ich weiss nicht wie lang
ich dich halten kann
ich weiß nicht wie lang
nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
spring nicht
Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht
Und hält dich das auch nicht zurück
dann spring ich für dich...
Ouve a estreia dos TH na Best Rock FM!
Fizemos uma pequena gravação da estreia dos Tokio Hotel na Best Rock Fm (A MELHOR! A gravação tem um bocado má qualidade porque se ouve vozes (nossas xD) de fora!!
Bem deixamos então aqui o video:
1º - Não gozar com as nossas vozes!! xD Prometemos que elas não são assim ao vivo!! Estávamos muito nervosas como podem imaginar xD
2º - Desculpem a asneira (se a conseguirem ouvir) e os gritos!! xD
Pedimos também que como agradecimento deixemos tod@s um Feedback na Best Rock FM a agradecer pela oportunidade, e claro, aproveitar para pedir para passarem mais vezes Tokio Hotel: www.bestrock.clix.pt
E como os Tokio Hotel estão a entrar em força nas rádios portuguesas deixamos mais um link onde podes votar para ouvires TH: http://cotonete.clix.pt/musicas_pedidas/mais_votadas.asp
Podes votar várias vezes, por isso, não te canses e vota tudo o que podes!! :D
Finalmente temos mais alguma ajuda!!
Küss
Bem deixamos então aqui o video:
1º - Não gozar com as nossas vozes!! xD Prometemos que elas não são assim ao vivo!! Estávamos muito nervosas como podem imaginar xD
2º - Desculpem a asneira (se a conseguirem ouvir) e os gritos!! xD
Pedimos também que como agradecimento deixemos tod@s um Feedback na Best Rock FM a agradecer pela oportunidade, e claro, aproveitar para pedir para passarem mais vezes Tokio Hotel: www.bestrock.clix.pt
E como os Tokio Hotel estão a entrar em força nas rádios portuguesas deixamos mais um link onde podes votar para ouvires TH: http://cotonete.clix.pt/musicas_pedidas/mais_votadas.asp
Podes votar várias vezes, por isso, não te canses e vota tudo o que podes!! :D
Finalmente temos mais alguma ajuda!!
Küss
Tokio Hotel na Best Rock FM!
Olá menin@s!
Como podes imaginar gastamos o nosso (pouco) tempo livre a chatear as rádios, revistas e afins para lançarem os Tokio Hotel. Como nunca nimguém se dignou a responder, nós pensamos que desta vez não iria ser diferente... mas pelo contrário! Hoje fomos ver as nossas mensagens e uma delas dizia no titulo "Best Rock FM"! Tinhamos uma resposta!
Então é o seguinte...
Se queres ouvir os Tokio Hotel pela primeira vez numa rádio portuguesa, liga-te á Best Rock FM. Entre as 07.00h e as 11.00h da manhã vão passar Tokio Hotel! Frequência: 96.6
Podes fazê-lo de três maneiras:
- A tradicional que seria ligares-te á frequência 96.6!
- Podes ouvir online!
- Ou ainda podes ouvir no teu iPod, com o download do Podcast do programa!
O que é certo é que não podes perder esta estreia!
Que músicas irão eles passar? :DDDD
Bem, agora caso queiras também mandar os mails e os feedbacks para as rádios tal como nós o fizemos, aqui tens uns links de algumas estações televisivas, rádios e revistas:
RTP (está também a pensar em ajudar-nos!) - http://www.rtp.pt/programas/index.php?article=1264&visual=4&area=
Best Rock FM (clicas em feedback) - http://bestrock.clix.pt
Mega FM - http://www.mega.fm/contactos.asp
RFM - http://www.rfm.pt/asMaisPedidas.asp
Cidade FM - http://www.cidadefm.clix.pt/feedback/index.asp
Revista 100% Jovem - http://html.impala.pt/fale_comarevista__q1erroFaleComarevista_--_3DA_--_2520sua_--_2520mensagem_--_2520foi_--_2520enviada_--_2520com_--_2520sucesso__q22__q30__q41__q5.htm
Worten - http://www.worten.pt/worten/main/home.jsp
Se preferires, podes ainda enviar mails:
Gente Jovem - gente.jovem@rgb.pt
Bravo – revistabravo@portugalmail.pt
Antena 3 - antena3@rdp.pt
Tokio Hotel: fans@tokiohotel.de
Brand New: brandnew@mtv.pt
MTV: musica@mtv.pt
revista blitz: blitz@aeiou.pt
Universal Alemã - vorname.nachname@umusic.com
Como podes imaginar gastamos o nosso (pouco) tempo livre a chatear as rádios, revistas e afins para lançarem os Tokio Hotel. Como nunca nimguém se dignou a responder, nós pensamos que desta vez não iria ser diferente... mas pelo contrário! Hoje fomos ver as nossas mensagens e uma delas dizia no titulo "Best Rock FM"! Tinhamos uma resposta!
Então é o seguinte...
Se queres ouvir os Tokio Hotel pela primeira vez numa rádio portuguesa, liga-te á Best Rock FM. Entre as 07.00h e as 11.00h da manhã vão passar Tokio Hotel! Frequência: 96.6
Podes fazê-lo de três maneiras:
- A tradicional que seria ligares-te á frequência 96.6!
- Podes ouvir online!
- Ou ainda podes ouvir no teu iPod, com o download do Podcast do programa!
O que é certo é que não podes perder esta estreia!
Que músicas irão eles passar? :DDDD
Bem, agora caso queiras também mandar os mails e os feedbacks para as rádios tal como nós o fizemos, aqui tens uns links de algumas estações televisivas, rádios e revistas:
RTP (está também a pensar em ajudar-nos!) - http://www.rtp.pt/programas/index.php?article=1264&visual=4&area=
Best Rock FM (clicas em feedback) - http://bestrock.clix.pt
Mega FM - http://www.mega.fm/contactos.asp
RFM - http://www.rfm.pt/asMaisPedidas.asp
Cidade FM - http://www.cidadefm.clix.pt/feedback/index.asp
Revista 100% Jovem - http://html.impala.pt/fale_comarevista__q1erroFaleComarevista_--_3DA_--_2520sua_--_2520mensagem_--_2520foi_--_2520enviada_--_2520com_--_2520sucesso__q22__q30__q41__q5.htm
Worten - http://www.worten.pt/worten/main/home.jsp
Se preferires, podes ainda enviar mails:
Gente Jovem - gente.jovem@rgb.pt
Bravo – revistabravo@portugalmail.pt
Antena 3 - antena3@rdp.pt
Tokio Hotel: fans@tokiohotel.de
Brand New: brandnew@mtv.pt
MTV: musica@mtv.pt
revista blitz: blitz@aeiou.pt
Universal Alemã - vorname.nachname@umusic.com
ZIMMER 483
Hallo!
Suámos e partimos a casa toda... mas depois de uma tarde super cansativa, dedicada exclusivamente aos Tokio Hotel e aos fãs portugueses fizemos um video com as amostras de todas as músicas do CD Zimmer 483 com a letra em alemão e TRADUÇÃO em português.
Temos de admitir estamos estafadas e porquê? Porque é preciso uma imaginação muito fértil para compreender as letras dos Tokio Hotel! Isso sim... que têm poder, têm!
Vê se sobrevives!
Totgeliebt – Amor morto
…Wir haben uns totgeliebt,/ Nós amámos até à morte
es bringt mich um,/ isso matou-me
weil unser Traum in Trümmern liegt /porque os nossos sonhos estão nos escombros
Die Welt soll schweigen und für immer einsam sein,/ O mundo deveria estar em silencio e eternamente sozinho
wir sind verlor'n,/ nós estamos perdidos
auch wenn die Mächte sich verein'…/ mesmo que o poder se una
Spring nicht / Não saltes
…im Wind, der Abgrund erstarrt,/ …no vento, o abismo solidifica-se
verschlingt jede Träne die fällt./ cada lágrima devora a queda
Da unten ist nichts mehr, was dich hier oben noch hält!/ lá em baixo não existe nada que te segure aqui em cima!
Ich schrei in die Nacht für dich,/ Na noite eu grito por ti
lass mich nich' im Stich, spring nicht/ Não me deixes na passagem, não saltes
Heilig/ Sagrado
…unter mir zerbricht, ich glaub an dich,/ … parte-se por baixo de mim, eu acredito em ti
du wirst für ich immer heilig sein./ Vais ser sempre sagrada para mim
Ich sterb' für unsere Unsterblichkeit,/ Eu morro pela nossa imortalidade
meine Hand von Anfang an über dir…/ a minha mão esteve sobre ti desde o inicio
Wo Sind Eure Hände / Onde estão as tuas mãos
…wo du bist, lauf los aber nicht zu weit / …quem és, corre perdidamente mas não para muito longe
mein Kopf ist voll bis oben, / a cabeça está cheia a cima
meine Schatten holen mich ein. / a minha sombra apanha-me
12000 Diagnosen, ja ja, schon klar. / 12000 diagonósticos, sim sim, muito claro
Egal, heute sind wir hier, die Welt bleibt vor der Tür / Não importa, hoje estamos aqui, o mundo está atrás da porta
was jetzt hinter dir, wo sind eure Hände… / que está agora atrás de ti, onde estão as tuas mãos
Stich Ins Glück / Passagem pela sorte
…Dunkelheit, / Escuridão
öffne dein Geschenk und alles liegt bereit,/ abre o teu presente e tudo estará pronto
Augen zu und durch / Olhos para e através
Ihr erster Stich ins Glück, / a sua primeira passagem pela sorte
die Wunde bleibt für immer, / a ferida fica para sempre
ihr goldener Augenblick… / o seu ouro instantâneo…
Ich breche aus / Eu acabo
…Mit dem Rücken an der Wand, an der Wand, / …com as costas na parede, na parede
ihr gebt hier all mir die Schuld, / vocês pagaram todas as dividas aqui
hab das alles nicht gewollt, / não quero ter tudo
lässt mir leider keine Wahl. / infelizmente não tenho escolha
Das ist jetzt das letzte Mal, das letzte Mal, / É agora a última vez, a última vez
Ich fühl mich voll und schlecht… / Sinto-me mal e cheio…
Reden / Falar
das Licht kommt aus der Minibar / a luz vem do minibar
und morgens wird's hier auch nicht hell / e a manhã não se torna tão clara
willkommen im Hotel. / Bem-vinda ao hotel
Wir wollten nur reden / nós só queremos falar
und jetzt liegst du hier / e agora tu estás aqui
und ich lieg daneben, / e eu estou ao lado
reden, reden… / falar, falar…
Nach Dir Kommt Nichts / A ti nada vem
…Zerfetz dein Tagebuch, / … o teu diário
ich find mich nicht auch wenn ich fluch, / eu não acho que também seja uma maldição
denn nach dir kommt nichts, / porque a ti nada vem,
und an dessen Tag verfluch ich, / e a cada dia eu amaldiçoo-te
nach dir kommt nichts, / a ti nada vem,
alles neue macht mich fertig, / tudo novo acaba comigo
nach dir kommt nichts, / a ti nada vem,
ich will das nich, du bist / Eu não quero, tu és
und warst und wirst bei mir alles sein … / e foi e será ao meu lado tudo será…
Wir Sterben Niemals Aus / Nunca morreremos
…Schrein uns in die Ewigkeit, / …gritamos na eternidade
ich schrei fast immer, wenn irgendwo was bleibt/ eu grito quase sempre, quando estiver em algum sitio
wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit, / nós sentimos, nós não estamos preparados para o fim
wir sterben niemals aus, wir tragen uns bis in alle Zeit… / nós nunca morreremos, ficaremos através do tempo
Vergessene Kinder / Criança esquecida
…ist die Nacht, / …na noite
wer friert ist zu schwach. / quem congela é fraco
Niemand wird sie zähl'n, / ninguém se dá conta
niemand hat sie geseh'n. / ninguém vê
Einsam und verlor'n, / Só e perdido
unsichtbar gebor'n, / nascimento invisível
beim ersten Schrei erfror'n… / com o primeiro grito…
An deiner Seite (Ich bin da) - Ao teu lado (Eu estou lá)
…Du machst die Augen auf, / Tu abres os olhos
und alles bleibt gleich, / e tudo continua o mesmo
ich will nicht stör'n / Eu não te quero incomodar
und ich will auch nicht zu lange bleiben, / e eu também não quero ficar aqui muito tempo
ich bin nur hier um dir zu sagen, / eu estou mesmo aqui para falar contigo
ich bin da, wenn du willst, … / eu estou lá, se tu quiseres
Dá noticias se sobreviveste!
Fica bem****
Suámos e partimos a casa toda... mas depois de uma tarde super cansativa, dedicada exclusivamente aos Tokio Hotel e aos fãs portugueses fizemos um video com as amostras de todas as músicas do CD Zimmer 483 com a letra em alemão e TRADUÇÃO em português.
Temos de admitir estamos estafadas e porquê? Porque é preciso uma imaginação muito fértil para compreender as letras dos Tokio Hotel! Isso sim... que têm poder, têm!
Vê se sobrevives!
Totgeliebt – Amor morto
…Wir haben uns totgeliebt,/ Nós amámos até à morte
es bringt mich um,/ isso matou-me
weil unser Traum in Trümmern liegt /porque os nossos sonhos estão nos escombros
Die Welt soll schweigen und für immer einsam sein,/ O mundo deveria estar em silencio e eternamente sozinho
wir sind verlor'n,/ nós estamos perdidos
auch wenn die Mächte sich verein'…/ mesmo que o poder se una
Spring nicht / Não saltes
…im Wind, der Abgrund erstarrt,/ …no vento, o abismo solidifica-se
verschlingt jede Träne die fällt./ cada lágrima devora a queda
Da unten ist nichts mehr, was dich hier oben noch hält!/ lá em baixo não existe nada que te segure aqui em cima!
Ich schrei in die Nacht für dich,/ Na noite eu grito por ti
lass mich nich' im Stich, spring nicht/ Não me deixes na passagem, não saltes
Heilig/ Sagrado
…unter mir zerbricht, ich glaub an dich,/ … parte-se por baixo de mim, eu acredito em ti
du wirst für ich immer heilig sein./ Vais ser sempre sagrada para mim
Ich sterb' für unsere Unsterblichkeit,/ Eu morro pela nossa imortalidade
meine Hand von Anfang an über dir…/ a minha mão esteve sobre ti desde o inicio
Wo Sind Eure Hände / Onde estão as tuas mãos
…wo du bist, lauf los aber nicht zu weit / …quem és, corre perdidamente mas não para muito longe
mein Kopf ist voll bis oben, / a cabeça está cheia a cima
meine Schatten holen mich ein. / a minha sombra apanha-me
12000 Diagnosen, ja ja, schon klar. / 12000 diagonósticos, sim sim, muito claro
Egal, heute sind wir hier, die Welt bleibt vor der Tür / Não importa, hoje estamos aqui, o mundo está atrás da porta
was jetzt hinter dir, wo sind eure Hände… / que está agora atrás de ti, onde estão as tuas mãos
Stich Ins Glück / Passagem pela sorte
…Dunkelheit, / Escuridão
öffne dein Geschenk und alles liegt bereit,/ abre o teu presente e tudo estará pronto
Augen zu und durch / Olhos para e através
Ihr erster Stich ins Glück, / a sua primeira passagem pela sorte
die Wunde bleibt für immer, / a ferida fica para sempre
ihr goldener Augenblick… / o seu ouro instantâneo…
Ich breche aus / Eu acabo
…Mit dem Rücken an der Wand, an der Wand, / …com as costas na parede, na parede
ihr gebt hier all mir die Schuld, / vocês pagaram todas as dividas aqui
hab das alles nicht gewollt, / não quero ter tudo
lässt mir leider keine Wahl. / infelizmente não tenho escolha
Das ist jetzt das letzte Mal, das letzte Mal, / É agora a última vez, a última vez
Ich fühl mich voll und schlecht… / Sinto-me mal e cheio…
Reden / Falar
das Licht kommt aus der Minibar / a luz vem do minibar
und morgens wird's hier auch nicht hell / e a manhã não se torna tão clara
willkommen im Hotel. / Bem-vinda ao hotel
Wir wollten nur reden / nós só queremos falar
und jetzt liegst du hier / e agora tu estás aqui
und ich lieg daneben, / e eu estou ao lado
reden, reden… / falar, falar…
Nach Dir Kommt Nichts / A ti nada vem
…Zerfetz dein Tagebuch, / … o teu diário
ich find mich nicht auch wenn ich fluch, / eu não acho que também seja uma maldição
denn nach dir kommt nichts, / porque a ti nada vem,
und an dessen Tag verfluch ich, / e a cada dia eu amaldiçoo-te
nach dir kommt nichts, / a ti nada vem,
alles neue macht mich fertig, / tudo novo acaba comigo
nach dir kommt nichts, / a ti nada vem,
ich will das nich, du bist / Eu não quero, tu és
und warst und wirst bei mir alles sein … / e foi e será ao meu lado tudo será…
Wir Sterben Niemals Aus / Nunca morreremos
…Schrein uns in die Ewigkeit, / …gritamos na eternidade
ich schrei fast immer, wenn irgendwo was bleibt/ eu grito quase sempre, quando estiver em algum sitio
wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit, / nós sentimos, nós não estamos preparados para o fim
wir sterben niemals aus, wir tragen uns bis in alle Zeit… / nós nunca morreremos, ficaremos através do tempo
Vergessene Kinder / Criança esquecida
…ist die Nacht, / …na noite
wer friert ist zu schwach. / quem congela é fraco
Niemand wird sie zähl'n, / ninguém se dá conta
niemand hat sie geseh'n. / ninguém vê
Einsam und verlor'n, / Só e perdido
unsichtbar gebor'n, / nascimento invisível
beim ersten Schrei erfror'n… / com o primeiro grito…
An deiner Seite (Ich bin da) - Ao teu lado (Eu estou lá)
…Du machst die Augen auf, / Tu abres os olhos
und alles bleibt gleich, / e tudo continua o mesmo
ich will nicht stör'n / Eu não te quero incomodar
und ich will auch nicht zu lange bleiben, / e eu também não quero ficar aqui muito tempo
ich bin nur hier um dir zu sagen, / eu estou mesmo aqui para falar contigo
ich bin da, wenn du willst, … / eu estou lá, se tu quiseres
Dá noticias se sobreviveste!
Fica bem****
69 Factos do... BILL!
Olá outra vez!
Estavamos por ai a navegar num fórum e encontrámos esta recolha de imformações feita por uma fã espanhola e traduzimo-la para ti.
Esperemos que gostes! Eheheh! : D
1. Bill kaulitz nasceu 01.09.1989
2.O seu signo é virgem.
3. O seu irmão Tom é 10 minutos mais velho que ele.
4. Parecem muito diferentes, mas no fundo são muito parecidos e estão muito unidos.
5. Os pais chamam-se Simone e Georg.
6. A mãe trabalha como desenhadora e o pai toca numa banda.
7. Bill tem um cão chamado Scooty, foi adoptado e dizem que não imaginam a vida sem ele.
8. O Bill também tem um pequenês (o comum cão salsicha) e um gato chamado Kasimir.
9. O Bill não gosta muito de cães pequenos.
10. as raparigas preferidas são as gémeas Olsen, gosta delas porque diz que têm umas caras e uns narizes bonitos.-"quando vejo umas caras tão bonitas fico mais animado"
11."A minha rapariga ideal deve ter o cabelo escuro e os olhos claros. Pele morena e extrovertida, mas não vulgar, ela deve ser simpática e simplesmente loca! Tem que ser 10 cm mais baixa que eu se possível e se possível lábios carnudos e mãos suaves/bonitas como as de um bebe, eu adoro mãos! Também gostava que fosse gira (bonita de corpo) e que se vestisse com ropa ajustada porque acho muito sexy. Uma das coisas que ela deveria ter era ser... ROMÂNTICA. Adorava enconrtar uma rapariga romântica mas por enquanto ainda não se cruzou no meu caminho. Não gostava que a rapariga usasse cuecas de lã (devem ser únicas na Alemanha xD) e que não andasse com as pernas peludas (tem de ter a depilação feita). A minha namorada só deve gostar de mim pelo que sou e não ao dinheiro nem à fama, gostava que ela vivesse noutro país e que nos conhecêssemos por casualidade. Não me importa se é fã ou não, e para ser sincero também não me importo muito com a cor do cabelo ou dos olhos porque posso gostar de qualquer uma, o importante é que o amor dure!
12.O Bill adora Fast-Food e não gosta lá muito de chocolate prefere gomas e pastilhas. Quando o Bill provou os espinafres da avó quase os devolveu de novo ( xD). Gosta muito de carne e não gostava nada ser vegetariano.
13. A sua avó pôs-lhe a alcunha se "Maky" porque ele adora comer no McDonalds.
14.O Bill não gosta de aplidos (alcunhas) acha que são uma estupidez.
15.O Bill irrita-se quando as melancias têm muitas pevides
16.odeia os insectos.
17.Tem alergia ás picadas.
18.O seu telefone parece um mini computador. É nele que vê os e-mails.
19.Tem de mudar de número constantemente porque as fãs descobrem-no e chateiam-no muito.
20.Demora muito tempo a arranjar-se.
21. Adora acessórios e ropa fixe!
22.No seu tempo livre gosta de inventar e desenhar ropa.
23.Se a sua carreira na música acabasse gostava de seguir como desenhador de ropa.
24. O seu cabelo já foi loiro, preto com madeichas vermelhas, preto só e agora preto com madeixhas brancas.
25.Em toda a sua vida o Bill mudou 3 vezes de estilo.
26.O seu grupo preferido são os Green Day.
27. Também gosta de Nena, Gwen Stefani, Placebo, Rasmus e outros…
28. Gosta muita das musicas da Pink
29. As suas cores favoritas são o preto, o branco o vermelho e também o cor-de-rosa.
30. O Bill gosta de lagartos.
31.O seu filme preferido é "Barfuss".
32.A série preferida é "friends"
33.O seu sonho: tocar em Tóquio e encontrar o verdadeiro amor.
34.frase: vive o segundo.
35.Gostava de viver na idade média ou então no futuro.
36.Gosta de vampiros.
37. Gosta de ursinhos de peluche.
38.bebidas favoritas: Red Bull e Coca-Cola.
39. A sua altura actual é de 1.81m (não para de crescer =P)
40.Calça o 42
41.Adora tatuajens e gostaria imenso de fazer umas quantas mais..
42.A sua maquilhagem é da marca “Lancom” e o lápis dos olhos marca “Maxfactor”.
43.Usa batom para o cieiro
44.É muito exacto (picuinhas)
45.É preguiçoso e egoísta.
46.Das bebidas alcoólicas gosta de vinho, genebra e champanhe.
47. Fuma de vez em quando, sobre tudo Malboro.
48.Quando não pode beber mais Whisky o Tom e o Georg ajudam-
no.
49.Compartilha com o Tom todos os seus problemas.
50.hobbis: escrever textos (poemas, canções, etc,…) e sair com os amigos para festas.
51.Canta sempre e em todos os sitios.
52.Ele pensa que a pele dele é má.
53.Tem 17 madeixas brancas no cabelo.
54.Na escola ninguém gostava do Bill e gozavam com ele.
55.Quando alguns alunos na escola vieram com blusas a dizer “Kill Bill”, ele e o Tom começaram a estudar em casa.
56.Agora estudam pela Internet.
57.Bill é melhor aluno que o Tom.
58.O Bill e o Tom portavam-se mal nas aulas até ao ponto em que os separaram para diferentes turmas.
59.O primeiro beijo que eles deram foi na mesma rapariga aos 12 anos. O Tom primeiro e o Bill no dia a seguir.
60.O Bill ficou muito envergonhado quando uma amiga dele pediu que ele a beija-se.
61.Antes quando tinha namorada eles costumavam acender velas e apagar as luzes e viam um filme.
62.-“Se algum dia destes me casar a minha noiva deve vestir um vestido preto e vermelho e levar uma maquilhagem escura e sem aquela musica estúpida dos casamentos. E em vez de um anel de verdade nós tatuávamos o nosso".
63. O Bill costuma rir-se das próprias piadas.
64.Ás vezes confundem o Bill com uma menina e chamam-no GAY por ter um estilo tão extravagante.
65.Todos os dias recebe cerca de 50 cartas todos os dias.
66. Ele nunca repara a quem dá os autógrafos.
67. Foi modelo.
68.O seu desodorizante favorito é DOVE
69.Lugar de nascimento Leipzig.
(www.cftokiohotel.piczo.com --> Este é o site do clube de fãs dos Tokio Hotel que também é da nossa autoria, por isso não te surpreendas se algumas traduções e noticias forem iguais. Não se trata de plágio!)
Fica Bem! *****
Estavamos por ai a navegar num fórum e encontrámos esta recolha de imformações feita por uma fã espanhola e traduzimo-la para ti.
Esperemos que gostes! Eheheh! : D
1. Bill kaulitz nasceu 01.09.1989
2.O seu signo é virgem.
3. O seu irmão Tom é 10 minutos mais velho que ele.
4. Parecem muito diferentes, mas no fundo são muito parecidos e estão muito unidos.
5. Os pais chamam-se Simone e Georg.
6. A mãe trabalha como desenhadora e o pai toca numa banda.
7. Bill tem um cão chamado Scooty, foi adoptado e dizem que não imaginam a vida sem ele.
8. O Bill também tem um pequenês (o comum cão salsicha) e um gato chamado Kasimir.
9. O Bill não gosta muito de cães pequenos.
10. as raparigas preferidas são as gémeas Olsen, gosta delas porque diz que têm umas caras e uns narizes bonitos.-"quando vejo umas caras tão bonitas fico mais animado"
11."A minha rapariga ideal deve ter o cabelo escuro e os olhos claros. Pele morena e extrovertida, mas não vulgar, ela deve ser simpática e simplesmente loca! Tem que ser 10 cm mais baixa que eu se possível e se possível lábios carnudos e mãos suaves/bonitas como as de um bebe, eu adoro mãos! Também gostava que fosse gira (bonita de corpo) e que se vestisse com ropa ajustada porque acho muito sexy. Uma das coisas que ela deveria ter era ser... ROMÂNTICA. Adorava enconrtar uma rapariga romântica mas por enquanto ainda não se cruzou no meu caminho. Não gostava que a rapariga usasse cuecas de lã (devem ser únicas na Alemanha xD) e que não andasse com as pernas peludas (tem de ter a depilação feita). A minha namorada só deve gostar de mim pelo que sou e não ao dinheiro nem à fama, gostava que ela vivesse noutro país e que nos conhecêssemos por casualidade. Não me importa se é fã ou não, e para ser sincero também não me importo muito com a cor do cabelo ou dos olhos porque posso gostar de qualquer uma, o importante é que o amor dure!
12.O Bill adora Fast-Food e não gosta lá muito de chocolate prefere gomas e pastilhas. Quando o Bill provou os espinafres da avó quase os devolveu de novo ( xD). Gosta muito de carne e não gostava nada ser vegetariano.
13. A sua avó pôs-lhe a alcunha se "Maky" porque ele adora comer no McDonalds.
14.O Bill não gosta de aplidos (alcunhas) acha que são uma estupidez.
15.O Bill irrita-se quando as melancias têm muitas pevides
16.odeia os insectos.
17.Tem alergia ás picadas.
18.O seu telefone parece um mini computador. É nele que vê os e-mails.
19.Tem de mudar de número constantemente porque as fãs descobrem-no e chateiam-no muito.
20.Demora muito tempo a arranjar-se.
21. Adora acessórios e ropa fixe!
22.No seu tempo livre gosta de inventar e desenhar ropa.
23.Se a sua carreira na música acabasse gostava de seguir como desenhador de ropa.
24. O seu cabelo já foi loiro, preto com madeichas vermelhas, preto só e agora preto com madeixhas brancas.
25.Em toda a sua vida o Bill mudou 3 vezes de estilo.
26.O seu grupo preferido são os Green Day.
27. Também gosta de Nena, Gwen Stefani, Placebo, Rasmus e outros…
28. Gosta muita das musicas da Pink
29. As suas cores favoritas são o preto, o branco o vermelho e também o cor-de-rosa.
30. O Bill gosta de lagartos.
31.O seu filme preferido é "Barfuss".
32.A série preferida é "friends"
33.O seu sonho: tocar em Tóquio e encontrar o verdadeiro amor.
34.frase: vive o segundo.
35.Gostava de viver na idade média ou então no futuro.
36.Gosta de vampiros.
37. Gosta de ursinhos de peluche.
38.bebidas favoritas: Red Bull e Coca-Cola.
39. A sua altura actual é de 1.81m (não para de crescer =P)
40.Calça o 42
41.Adora tatuajens e gostaria imenso de fazer umas quantas mais..
42.A sua maquilhagem é da marca “Lancom” e o lápis dos olhos marca “Maxfactor”.
43.Usa batom para o cieiro
44.É muito exacto (picuinhas)
45.É preguiçoso e egoísta.
46.Das bebidas alcoólicas gosta de vinho, genebra e champanhe.
47. Fuma de vez em quando, sobre tudo Malboro.
48.Quando não pode beber mais Whisky o Tom e o Georg ajudam-
no.
49.Compartilha com o Tom todos os seus problemas.
50.hobbis: escrever textos (poemas, canções, etc,…) e sair com os amigos para festas.
51.Canta sempre e em todos os sitios.
52.Ele pensa que a pele dele é má.
53.Tem 17 madeixas brancas no cabelo.
54.Na escola ninguém gostava do Bill e gozavam com ele.
55.Quando alguns alunos na escola vieram com blusas a dizer “Kill Bill”, ele e o Tom começaram a estudar em casa.
56.Agora estudam pela Internet.
57.Bill é melhor aluno que o Tom.
58.O Bill e o Tom portavam-se mal nas aulas até ao ponto em que os separaram para diferentes turmas.
59.O primeiro beijo que eles deram foi na mesma rapariga aos 12 anos. O Tom primeiro e o Bill no dia a seguir.
60.O Bill ficou muito envergonhado quando uma amiga dele pediu que ele a beija-se.
61.Antes quando tinha namorada eles costumavam acender velas e apagar as luzes e viam um filme.
62.-“Se algum dia destes me casar a minha noiva deve vestir um vestido preto e vermelho e levar uma maquilhagem escura e sem aquela musica estúpida dos casamentos. E em vez de um anel de verdade nós tatuávamos o nosso".
63. O Bill costuma rir-se das próprias piadas.
64.Ás vezes confundem o Bill com uma menina e chamam-no GAY por ter um estilo tão extravagante.
65.Todos os dias recebe cerca de 50 cartas todos os dias.
66. Ele nunca repara a quem dá os autógrafos.
67. Foi modelo.
68.O seu desodorizante favorito é DOVE
69.Lugar de nascimento Leipzig.
(www.cftokiohotel.piczo.com --> Este é o site do clube de fãs dos Tokio Hotel que também é da nossa autoria, por isso não te surpreendas se algumas traduções e noticias forem iguais. Não se trata de plágio!)
Fica Bem! *****
Tokio Hotel - Hilf mir Fliegen
Hallo!
Trazemos a letra da nova musica dos Tokio Hotel "Hilf Mir Fliegen" que significa em português "Ajuda-me a Voar". Podes também ouvir a música inteira enquanto aprendes a letra. Por agora ainda não temos a tradução, mas estamos a trabalhar nela!
A música está linda... para variar! :P
Diverte-te!
Hilf mir fliegen
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab
Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Ich will zurück
Entfern mich immer weiter
mit jeden Augenblick
Ich bin hier irgendwo gelandet
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab
Fica Bem***!
Trazemos a letra da nova musica dos Tokio Hotel "Hilf Mir Fliegen" que significa em português "Ajuda-me a Voar". Podes também ouvir a música inteira enquanto aprendes a letra. Por agora ainda não temos a tradução, mas estamos a trabalhar nela!
A música está linda... para variar! :P
Diverte-te!
Hilf mir fliegen
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab
Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Ich will zurück
Entfern mich immer weiter
mit jeden Augenblick
Ich bin hier irgendwo gelandet
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab
Fica Bem***!
Música para os teus Ouvidos!
Olá!
Finalmente temos o prazer de vos dar o link dos 30 segundos da "Übers Ende Der Welt"!
Na nossa opinião a música é mágnifica, nada a que não estejamos habituadas, pois os rapazes sempre mostraram trabalhos excelentes!
Caso ainda não saibas tens mais abaixo a letra da música e a sua tradução.
Deixamos então o link para te deliciares com o espectáculo: http://tokiohotel.universal-pop.de/flashcards/uebers_ende_der_welt/index.php
Avisamos também que o video se vai estrear no dia 21/01 no canal Viva Live por volta das 15:00h (a data e hora ainda não estão confirmadas, vamos manter-te imformad@).
Finalmente temos o prazer de vos dar o link dos 30 segundos da "Übers Ende Der Welt"!
Na nossa opinião a música é mágnifica, nada a que não estejamos habituadas, pois os rapazes sempre mostraram trabalhos excelentes!
Caso ainda não saibas tens mais abaixo a letra da música e a sua tradução.
Deixamos então o link para te deliciares com o espectáculo: http://tokiohotel.universal-pop.de/flashcards/uebers_ende_der_welt/index.php
Avisamos também que o video se vai estrear no dia 21/01 no canal Viva Live por volta das 15:00h (a data e hora ainda não estão confirmadas, vamos manter-te imformad@).
Subscrever:
Mensagens (Atom)