Especial VIVA: o melhor primeiro êxito

«Quem são as nossas mais bem sucedidas estrelas? Vota nos melhores primeiros êxitos de sempre!

Foi com estas músicas que Britney Spears, os Tokio Hotel e companhia tiveram o seu grande lançamento! Nós ainda nos lembramos como a pequena e inocente Britney, num uniforme colegial no vídeo "Hit me baby one more time" dançava, ou do Bill, com o cabelo quase curto, em "Durch den Monsun." (...)

Damos-te agora o poder de escolha: tens de decidir qual é o êxito de maior sucesso de todos os tempos! No dia 2 de Agosto encontramo-nos no Especial VIVA, com a lista completa dos resultados. (...)»

Como é óbvio, os Tokio Hotel estão nomeados com Durch den Monsun.


Para votares, clica na imagem acima.
Tradução: Heinz
Fonte: Viva.tv (online)

TH: No Festival RomaRock

«(...) Domingo, dia 6, é a vez dos Tokio Hotel. Esperados, em vão, pelos fãs no dia 25 de Março, os quatro rapazes finalmente chegam a Roma para a "data de recuperação."

Com ausência justificada no concerto previsto no PalaLottomatica (o cantor Bill sofreu de problemas nas cordas vocais, que exigiram cirurgia), a banda prepara-se para marcar presença no Festival RomaRock.

Como acto de abertura temos a banda Lost, com a apresentação das suas músicas rock do álbum de estreia XD.

Os Tokio Hotel são Bill Kaulitz (voz), Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (baixo) e Gustav Schafer (bateria), e sua história parece tirada de um guião para um filme.

Quatro rapazes alemães tornaram-se no maior sucesso que a Alemanha teve ao longo dos últimos 20 anos: álbuns nrs. 1 nos tops de música, concertos com audiências de 10 ou 20 mil pessoas, e ganharam vários prémios. Eles tinham apenas 13 anos quando gravaram o seu primeiro disco e hoje apenas têm, em média, cerca de 18 anos.

Desde o momento em que assinaram contrato com a gravadora Universal, em Maio de 2005, já venderam três milhões de CDs e DVDs só na Alemanha, tornando-se, assim, a banda de maior sucesso no país, sendo presenteados com prémios e discos de ouro e platina.

Em dois anos tornaram-se num sucesso mundial e milhões de jovens por todo o planeta ficaram loucos por eles.(...)»


Tradução: Heinz

Fonte: Leggo Movida (online)

TH: os primeiros a actuar no Monaco Live 2008

«Os Tokio Hotel abrem o primeiro festival “Monaco Live”


A actual e, certamente, mais conhecida banda alemã, liderada por Bill Kaulitz abre no sábado, 5 de Julho, o primeiro festival pop-rock do Mónaco. Os quatro rapazes de Magdeburgo levarão os seus êxitos mundiais, Schrei e Durch den Monsun, ao enorme estádio no porto do Mónaco. Até 10,000 fãs terão a oportunidade de experienciar este evento.»

Tradução: Heinz

Fonte: Monaco Zeitung (online)

Newsletter TokioHotel-US

LOUCURA TOKIO HOTEL NO TRL DA MTV EM AGOSTO E MAIS DATAS DE CONCERTOS NOS EUA CONFIRMADAS!!!

O Bill, o Tom, Gustav e Georg estão de volta ao TRL durante uma semana inteira, com início no dia 4 de Agosto. Fica sintonizado e assiste aos teus quatro rockers alemães preferidos na TV americana. Para detalhes completos sobre esta aparição muito especial, visita o Buzzworthy Blog da MTV.

A banda também quis dizer um grande OBRIGADO a todo o apoio dos fãs, uma vez que é a tua dedicação, todas as tuas cartas para a MTV e comentários que deixaste em blogues, que tornam isto possível! Assim que tivermos detalhes sobre como TU poderás fazer parte da audiência do TRL quando os Tokio Hotel estiverem presentes, publicaremos no site TokioHotel-US.com…, por isso, visita-nos regularmente!

Mas isto não é tudo: também temos fantásticas novidades sobre concertos para ti! Os Tokio Hotel acabam de confirmar mais um concerto nos EUA, em Agosto. O Bill, Tom, o Gustav e o Georg vão agitar a “House of Blues” em Las Vegas, Nevada, no dia 22 de Agosto – para saberes os outros locais onde podes ver os rapazes AO VIVO em concerto, consulta a lista abaixo.

7 de Agosto – Starland Ballroom – Sayreville, NJ (já à venda – clica aqui para os bilhetes)
9 de Agosto – Intl. Hot Air Balloon Fest de St. Jean – Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec (Canada)
11 de Agosto – House of Blues – Cleveland, OH
12 de Agosto – The Fillmore – Detroit, MI
15 de Agosto – House of Blues – Chicago, IL (bilhetes disponíveis a partir de dia 9 de Julho – compra bilhetes aqui)
16 de Agosto – Myth – St.Paul, MN
19 de Agosto – The Fillmore – San Francisco, CA
20 de Agosto – House of Blues – Anaheim, CA
22 de Agosto – House of Blues – Las Vegas, NV
25 de Agosto – Gothic Theatre – Denver, CO
27 de Agosto – House of Blues – Dallas, TX
28 de Agosto – Verizon Wireless Theatre – Houston, TX (bilhetes disponíveis a partir de dia 19 de Julho – compra bilhetes aqui)

Rock on!!!



Tradução: Heinz

Fonte: Newsletter TokioHotel-US

VIVA Tv: Fotos dos TH em Espanha

Os Tokio Hotel estão em tournée pela Europa!

As fotos das lendárias actuações ao vivo dos Tokio Hotel levam-te, neste momento, a Espanha!

Os Tokio Hotel estão na sua tournée Europeia e em todos os países, levam os fãs ao rubro!
Se queres perceber um pouco como foram as actuações ao vivo em Espanha, vê as nossas fotos agora e aqui!


Diverte-te!
Tradução: Heinz
Fonte: VIVA Tv (online)

TH preparam novo assalto a cidades americanas

Os glamorosos rockers Tokio Hotel anunciaram novas datas para o Verão, na América do Norte, para contínua apresentação do álbum de estreia em inglês, Scream.

O quarteto alemão - Bill Kaulitz como vocalista, Tom Kaulitz guitarrista, Gustav Schafer baterista e, Georg Listing baixista - faz nova tentativa no mercado americano, este ano, depois de cancelarem a tournée prevista para a Primavera passada, devido a um problema nas cordais vocais de Bill (e consequente cirurgia para remover um cisto).


O grupo vai começar no dia 7 de Agosto em Sayraville, New Jersey, e tenciona visitar 11 cidades pelo caminho, durante todo o mês. Os detalhes estão abaixo.

Scream, lançado a 6 de Maio nos EUA, contém versões, em inglês, de músicas dos dois álbuns anteriores da banda, em alemão, Schrei em 2005 e no ano passado, Zimmer 483.

Embora o novo álbum - o qual é vendido como Room 483 nos países de língua alemã, a tradução em inglês de Zimmer 483 - tenha resultado bem na Europa, vendendo mais de 600,000 cópias até à data de hoje, a banda lutou para conseguir sucesso e popularidade nos EUA, tendo atraído para si um grupo de apoiantes devido às suas teatrais actuações ao vivo.

Formados em Magdeburgo, Alemanha, em 2001, os Tokio Hotel tiveram quatro nr.1 e dois álbuns nr.1 no seu país natal, e venderam mais de 3 milhões de CD's e DVD's, de acordo com a imprensa.


Tradução: Heinz

Fonte: liveDaily (online)

TH: Chat VIP

1) O que é que cada um de vocês faria, se vos fosse dado um super poder e pudessem governar o mundo?

Bill: Wow, essa é difícil... há tantas possibilidades e coisas para fazer!
Tom: Eu começaria com uma lei que dissesse que todas as mulheres tinham de andar nuas.

2) Bill, porque é que tatuaste a estrela?

Bill: Eu gosto bastante da etrela como símbolo e gosto da parte do corpo onde a fiz. Mas eu não queria apenas uma simples estrela; então, eu desenhei as três estrelas numa só, em conjunto com o tatuador!

3) Tom, não ficas com calor no Verão, ao vestires jeans, três t-shirts, duas fitas, e um boné? Conta-nos o teu segredo.

Tom: Claro que fico, mas sabes... quem quer ser mesmo fixe e sexy tem que sofrer.

4) Georg, é verdade que tens tendência a dormir nu?

Georg: Uma vez ou outra, quando está mesmo muito calor.
Tom: Isso é treta.

5) Bill e Tom, porque é que os vossos pais escolheram esses nomes? Não são muito vulgares para alemães.

Bill: A minha mãe soube, desde o início, que iria estar sempre a chamar por nós - então, quis torná-lo simples.

6) Bill, alguma vez namorarias com uma fã... e se sim, o que farias se ela fosse a perfeita para ti?

Bill: Se te apaixonas por uma raparigas e gostas mesmo dela, não imorta se é fã ou não!

7) Bill e Tom, de vocês os dois, quem acham que vai ser o primeiro a casar?

Bill: O Tom!
Tom: Bill!

8) Tom e Bill, quando vocês eram mais novos, quem é que fazia a maioria das tarefas?

Tom: EU!
Bill: Sim, até parece...

9) O que é que vocês gostaram mais durante a tournée na América do Norte?

Bill: Oh, houve tantas coisas que foram fantásticas - conhecer os nossos fãs pela primeira vez, e depois outra vez. Todos os concertos que demos para vocês, viajar e claro, Nova Iorque e L.A. - nós adoramos estas cidades!

10) Bill, qual foi o sonho mais louco que já tiveste? Pensam em voltar brevemente aos EUA? Eu adoraria ver-vos em concerto, ouvi dizer que são espectaculares.

Bill: Eu sonho muito, mas a coisa mais louca foi quando o Tom e eu tivemos o mesmo sonho, na mesma noite, quando éramos pequeninos.

11) Como é que vocês se sentem em relação aos vossos fãs? Alguma vez as coisas tornam-se um pouco loucas para vocês?

Bill: Não, nós gostamos sempre de tudo relativamente aos nossos fãs - toda a energia que nos mostram - é fantástico. Mas claro que há uma parte, a nossa vida privada, que gostamos de manter para nós. Mas mal estamos na estrada, não nos conseguimos fartar de nada!

12) Bill e Tom, alguma vez sentem que têm de competir pela atenção dos fãs? Para todos: o que é que acham que estariam a fazer, caso a banda não tivesse resultado?

Tom: Não, o Bill desistiu disso a alguns anos atrás!
Bill: Sim! Nós iriamos, de qualquer modo, fazer música!

13) Eu percebo que vocês inicialmente tinham o nome de "Devilish". Porque é que mudaram para Tokio Hotel?

Bill: Depois de algum tempo nós sentimos que Devilish já não se enquadrava - então, mudámos para algo que o fizesse!

14)Bill e Tom, na vossa opinião, que cor de cabelo é a melhor numa rapariga: castanho, ruivo, loiro, preto, ou alguma cor maluca

Tom: Não seria inteligente focarmo-nos numa cor de cabelo, ou seria?!

15)Vocês têm medo de alguma coisa? Se sim... o quê?

Bill: Eu tenho medo de não encontrar o verdadeiro amor!

16) Que banda gostariam que desse um concerto privado só para vocês, e porquê?

Bill: Coldplay - Eu adoro o novo álbum.
Tom: A cena de raparigas Cat Dolls - sabes porquê...

17) Gustav, todos os outros parecem interessados em estilizar os seus cabelos. Alguma vez quiseste mudar o teu corte um pouco?

Gustav: Não, eu sempre gostei da forma como ele está.
Georg (rindo): Sim, e és o único com essa opinião.

17) Vocês acham que seria mais fácil namorar uma fã ou uma celebridade?

Bill: Como eu disse, isso não é muito importante. E se gostas mesmo de alguém e for para acontecer, a oportunidade de se conhecerem vai aparecer.

18) Para vocês, uma rapariga tem de ter uma determinada idade ou tamanho, para vocês gostarem dela e importa se uma rapariga usar maquilhagem?

Bill: Eu acho que se te apaixonas, não reparas nessas coisas.
Tom: E eu estou, de qualquer maneira, aberto a tudo.

19) Qual foi a coisa mais estranha que um entrevistador vos perguntou, e como é que responderam?

Bill: Uma vez, um repórter pensou que o Georg era o electricista - foi engraçado.

20) Bill, tens alguns momentos difíceis com alguma música, agora depois da cirurgia?

Bill: Não, não tenho qualquer problema - felizmente. Está tudo como antes!

21)Bill, qual foi a coisa mais carinhosa que fizeste por uma rapariga?

Bill: Preparei um piquenique!

22) Bill, qual foi a coisa mais louca que te acontece, enquanto estavas em tournée?

Bill: Muitas coisas acontecem. Mas a mais doida aconteceu em L.A., nós estávamos no backstage e de repente, uma rapariga subiu pela janela, no segundo andar - e perdeu a sua camera. Senti mesmo pena dela!

23) Tom, achas que algum dia vais deixar de usar rastas?

Tom: Talvez, um dia, mas eu gosto mesmo delas. Mas se o Georg se livrar das suas rastas nas suas cuecas, eu poderei tirar as minhas.

Tokio Hotel: OK pessoal - nós temos que ir! Foi muito divertido conversar com vocês! Esperamos ver-vos em breve - consultem as nossas novas datas e iremos ter óptimos momentos quando voltarmos! Vocês são espectaculares! Cuidem-se!!!


Tradução: Heinz

Fonte: Site Oficial EUA, secção VIP

Os TH já começaram a trabalhar no novo álbum !

Logo após a cirurgia à sua corda vocal, o líder da banda alemã com mais sucesso neste momento, começou a trabalhar no novo álbum dos Tokio Hotel.



Os dias antes e depois da cirurgia à sua corda vocal foram os tempos mais difíceis da vida de Bill Kaulitz (18), vocalista dos Tokio Hotel.

Mas agora, depois de ele ter suportado bem tudo isso, o seguinte mostra: o silêncio decretado pelos médicos teve algo de bom. Desde então, o Bill trabalha quase todos os dias em novas músicas. «O Bill aborda-me constantemente com novas ideias para músicas», confirma o manager da banda David Jost ao B.Z. As muitas viagens parecem inspirá-lo.
«Quando estás muito aberto a sugestões, normalmente não terminas as músicas, mas tens muitas ideias. Tens que dedicar determinado sentimento no momento em que surgem», diz o Jost.

O Bill escreve num bloco de papel de um hotel, no telemóvel ou no seu portátil. Então, muito material para o terceiro e novo álbum já está sendo reunido. E uma coisa é certa: o Bill continua a cantar em alemão! Isso não é problema para os fãs "estrangeiros", diz o Jost. «A principal razão para isto é porque os fãs querem estar o mais próximo possível da identidade do Bill. Assim sendo, eles querem perceber as letras em alemão e preferem ouvir o Bill a cantar na sua língua materna, nos concertos.»

Mas a data de gravação do álbum ainda não está definida.



Tradução: Heinz

Fonte: BZ-Berlin (online)

Entrevista na 'Stars Interview' nr.2



«O nosso estilo é um desejo, e não uma questão de marketing!»

Começaremos, desde já, a falar do vosso próximo álbum…

Bill: Estamos a tentar não pensar nisso. Não temos certeza de nada, e havendo muita pressão, não trabalhamos correctamente.

Tom: Não seria bom trabalharmos com pressa. Queremos ter o tempo necessário para oferecermos ao público um álbum de qualidade. É necessário que cada música nos agrade.

Bill: De qualquer maneira, tivemos muito mais pressão para o lançamento do nosso segundo álbum. O primeiro era conhecido e era preciso provar que éramos capazes de confirmar o nosso sucesso. Com o terceiro, estaremos muito mais relaxados.

Pensam mudar de look, para a saída do próximo álbum?

Bill: O look é um desejo, não depende de um álbum. Logo veremos, de acordo com o nosso estado de espírito no momento.

Como é que foi, nos EUA ?

Tom: Alguns fãs estavam à nossa espera quando chegámos ao aeroporto. Eles conheciam todas as nossas músicas. Contudo, tínhamos tudo para provar. Demos pequenos concertos em clubes para públicos de 1000 pessoas. Estávamos completamente orgulhosos. Foi, de certa forma, um novo começo, como quando chegámos a França. Na época já éramos conhecidos na Alemanha, mas queríamos prová-lo noutros lugares.

Já se habituaram ao vosso sucesso, aos fãs que vos seguem?

Bill
: Não, nós não estamos, de todo, habituados a isso.

Tom: Achamos que é fantástico. Tudo isto que nos está a acontecer deixa-nos nervosos e contentes.

O que pensam daqueles que criticam o vosso público?

Bill
: São uns invejosos. Honestamente, os nossos fãs são fenomenais. São os melhores que se pode ter, no mundo. Eu mesmo ficaria um pouco invejoso se não tivesse um público como o nosso. Mas isso não justifica atacá-lo.



Seriam capazes de desaparecer dos meios de comunicação social durante 6 meses?

Bill
: Na verdade, sim. Gostaríamos muito. Já o tentámos na Alemanha, antes do lançamento do segundo álbum. Durante três meses não demos qualquer entrevista. Mas não funcionou. As revistas continuavam a encher-se de artigos sobre nós.

Tom: Onde quer que estejamos, há sempre um paparazzi que passa, histórias que se contam… Mesmo que o álbum não saia de imediato, os meios de comunicação encontram sempre algo para falar sobre nós.

Apesar do vosso tempo muito ocupado, conseguem interessar-se pela actualidade musical?

Bill
: Sinceramente, de momento, não estamos à procura de novos sons. Cada um tem o seu universo, mas nós ouvimos a mesma música desde há seis anos.

Tom: O marketing não nos interessa. Nós ouvimos aquilo que gostamos.

Vocês fazem muitos downloads ?

Bill
: Sim, mas legalmente. Somos dos primeiros a lutar pela protecção da música. É muito importante.

Tom: De qualquer modo, se faço algum download, é apenas porque não tenho tempo de ir a uma loja de discos. Pessoalmente, quando aprecio verdadeiramente um artista, gosto de ter o CD com o pequeno livrete.



Tradução: Heinz

Fonte: revista Stars Interview nr.2 (Junho/Julho'08)

Portrait Magazine: Desafio Wallpaper Tokio Hotel

Na Portrait, em cada mês, ocorre uma competição de wallpapers como meio para talentosos leitores como tu mostrarem aquilo que são capazes. Podes enviar o(s) teu(s) wallpaper(s) até dia 15 de Julho, onde a votação se iniciará e os leitores da Portrait poderão escolher o seu wallpaper preferido. Os três primeiros lugares, tal como a "escolha dos Editores" vão ser apresentados no "mural da fama" da Portrait e o vencedor sairá na próxima edição da Portrait Magazine!

A banda alemã de rock, Tokio Hotel, é o tema deste mês. O teu wallpaper pode apresentar apenas um membro da banda, os quatro rapazes ou as letras das suas músicas.

Requisitos:
  • O wallpaper deve obedecer aos tamanhos: 1024x768 ou 800x600;
  • Podes enviar, no máximo, dois wallpapers;
  • Depois da competição, os wallpapers serão apresentados na coleccção Portrait Wallpapers e irás receber total crédito por isso.
Se tiveres alguma questão/dúvida, envia e-mail para portraitmagazine@yahoo.com.nz

Mal podemos esperar para ver o teu trabalho!

Envia o(s) teu(s) wallpaper(s):

- Podes enviar o teu wallpaper consoante o formulário presente no website da Portrait

ou

- Podes enviar através de um e-mail para portraitmagazine@yahoo.com.nz , escrevendo no"Tokio Hotel Wallpaper" como o "Assunto" do e-mail.


Tradução: Heinz

Fonte: Portrait Magazine (online)