TH na Revista TU: de Magdeburgo para o Mundo

Esta banda alemã triunfa na Europa e os seus quatro membros já começaram a partir corações no nosso país. Estás pronta para te apaixonares por eles? Concerteza que estás.


Os líderes dos Tokio Hotel são os irmãos gémeos Bill (cantor) e Tom (guitarrista) Kaulitz. Apesar de serem gémeos idênticos, têm personalidades muito diferentes e distintas. Eles falaram com a nossa revista (TU) sobre a sua música e também partilharam connosco alguns segredos da sua vida amorosa. Descobre tudo sobre isso!

TU: Como é que se sentem agora, que a vossa música é conhecida no nosso país?
Tom: Em tempos sonhámos com sucesso internacional, mas nunca pensámos que isso iria acontecer. As pessoas no nosso país conhecem-nos, mas ultrapassar fronteiras não é apenas espantoso, mas também esquisito! Nunca estivemos no México mas a nossa música tem sido tocada aí... é uma grande satisfação. Nós adoraríamos visitar o vosso país.

TU: Vocês têm namoradas? Como é a vossa rapariga ideal?
Tom: Eu não tenho namorada e não posso dizer que tenha uma rapariga "ideal". Não posso dizer que prefiro as loiras às morenas ou ruivas, tudo o que posso dizer é que há muitas raparigas bonitas em todo o lado.

TU: É fácil namorar, quando seguem esta carreira?
Tom: É claro que a música ajuda. Na escola, são os putos, que são músicos, aqueles que têm tendência a ser muito populares e a ter muito sucesso! Foi por isso que decidi, desde cedo, que tocaria guitarra (ri). Não, a sério, eu nunca tive problemas com as raparigas e nunca usei a minha fama para conseguir estar com uma rapariga.
Bill: No meu caso, a música ajudou definitivamente, eu tive a minha primeira namorada quando comecei a cantar, mas com esta carreira, há pouco tempo para uma relação séria.





TU: Quem é a vossa cantora ou atriz preferida?
Tom: Eu adoro a Jessica Alba, ela é a minha preferida!
Bill: Para mim, tem de ser a Nena, a cantora alemã, eu fui muito influenciado por ela. Vi um dos seus concertos na TV e foi um momento que me marcou. Eu era muito novo e logo depois, comecei a escrever as minhas próprias músicas. Estava claro que tinha que estar em palco, um dia.

TU: Por serem gémeos, já tentaram andar com a mesma rapariga?
Tom: Eu tinha uma namorada e quando terminámos, eu tentei falar com ela para dar ao meu irmão o seu primeiro beijo. Eu queria que ele vivesse aquela experiência porque (até à altura) o Bill nunca tinha tido uma namorada. Foi uma maneira de mostrar o quando me preocupo.

TU: Existe alguma mensagem por detrás do vosso look?
Tom: Nunca quisémos criar uma falsa imagem. Isto é parte da nossa personalidade, é assim que nos sentimos, isto somos nós. Se vires fotos nossas antes de sermos uma banda, verás que a mudança não foi assim tão drástica.

TU: Vocês fariam uma tatuagem com o nome da vossa namorada?
Tom: Se a relação não fosse séria, penso que não faria, acho que não vale a pena (ri); se fosse algo mais sério... acho que não o faria na mesma! Não sou grande fã de tatuagens.
Bill: Eu amo tatuagens! E se eu estivesse mesmo apaixonado, porque não? Eu acho que o faria.

TU: Vocês ao fiéis (quando estão numa relação)?
Tom: Quando estás apaixonado, é importante que sejas fiél e que sintas que a outra pessoa também é, isso é básico.
Bill: Para mim, é algo fundamental. Para além disso, se eu estou apaixonado, não me sinto apto a aceitar outras "ofertas". Comigo, não tens de te preocupar com traições, eu acredito na fidelidade, e sou fiél mas... já não estou com uma rapariga há algum tempo.





TU: Como é que vocês se sentem por os vossos fãs enlouquecerem muito, às vezes?
Bill: Nós temos muito orgulho nos nossos fãs, eles apoiam-nos muito, estão sempre à espera dos nossos concertos, cantam as nossas músicas, têm um incrível nível de energia e isso é contagioso. Fazem-nos sentir a necessidade de continuar a fazer o que fazemos.

"Nós adoramos ver todos os cartazes e faixas de fãs nos nossos concertos!"

O que cada fã deve saber:

  • Eles nasceram em Madgeburgo, Alemanha. Lá são conhecidos como parte dos "Filhos mais amados da cidade";
  • O Tom é mais velho que o Bill... apenas 10 minutos mais velho;

  • Quando eram crianças, usavam t-shirts com os seus nomes inscritos para que as pessoas não se confundissem;

  • Estes irmãos têm uma filosofia de vida: "Segue os teus sonhos";
  • O Gustav começou a tocar bateria quando tinha apenas 4 anos de idade;

  • O Georg é fã dos Fall Out Boy e dos Green Day;

  • Quando gravaram o seu primeiro álbum, dois deles tinham apenas 13 anos (o Bill e o Tom).

Tradução: Heinz

Fonte: revista TU

TH @ Popcorn

Rapaz do ano!

Não há muito tempo tivemos a ideia “Rapaz do ano”, onde tens de votar na tua estrela preferida e prometemos material especial ao vencedor. A Popcorn manteve a sua promessa. Em primeiro lugar ficou o Bill, dos Tokio Hotel, e aqui está um especial actual sobre ele e todas as novidades à volta dos Tokio Hotel. E o que será da próxima vez? Em segundo lugar ficou o actor Wentworth Miller e irás ler algo sobre ele na próxima edição. O terceiro lugar tem Zac Efron do HSM e irás encontrar algo sobre ele noutra edição da revista.

Triunfo dos Tokio Hotel na América!

Nova Iorque, Chicago, Los Angeles – os adolescentes americanos estão caidinhos pelo Bill e companhia! Mas na sua terra natal, os fãs estão a voltar-se de costas para eles…

Senhoras e senhores, dêem as boas vindas aos Tokio Hotel, da Alemanha!” Não consegues ouvir nada no estúdio devido aos loucos gritos. As raparigas estão a gritar, erguendo os seus posters, algumas têm lágrimas nos olhos. O Conan O’Brien no seu Late-Night-Show não estava tão contente pela banda alemã. “Incrível,” disse ele e voltou a sua cabeça.
Já três dias antes do espectáculo havia fãs a aguardar na rua. Havia multidões de fãs em frente ao estúdio em mais de dois quarteirões. Mas apenas 120 fãs tiveram sorte e entraram. A América tem, realmente, a febre dos Tokio Hotel! Pode ser actuação, sessão de autógrafos ou entrevista de rádio – é o mesmo: em todo o lado, existem fãs histéricos, ruas fechadas! Bill, Tom, Georg e Gustav conseguiram-no, realmente. Ninguém acreditava – os Tokio Hotel estremeceram absolutamente a América! Eles já são capa de algumas revistas, êm fãs especiais (Jay-Z ou Nicole Scherzinger das Pussycat Dolls) e no Outono, deverão andar em tournée com os Jonas Brothers – inacreditável começo no país de todas as oportunidades. Tal popularidade nunca havia sido sequer sonhada pelo cantor da banda.
Bill: “Há muito tempo eu sentava-me em casa, em frente aos posters das estrelas famosas e dizia a mim próprio como seria se eu conseguisse ser uma estrela. Mas nunca poderia sonhar em chegar tão longe!” Mas o sucesso internacional também tem o seu lado negativo: na sua terra natal, Alemanha, os Tokio Hotel estão a perder a sua popularidade e a febre de fãs está a diminuir. As críticas são maiores, muitas pessoas que os apoiavam já voltaram as suas costas à banda, zangados, e os primeiros clubes de fãs estão a fechar. E os Tokio Hotel, infelizmente, não estão a fazer nada para terem os seus fãs de volta. Um novo single ou álbum não estão planeados para um futuro próximo. Em vez disso, eles estão planeando concertos por toda a América. O novo álbum dos TH deverá ser lançado no início de 2009 – infelizmente, para muitos fãs, é tarde demais!

Declarações do Bill!

Na revista alemã “Vanity Fair” saiu uma grande entrevista com o Bill Kaulitz. A Popcorn dá-te as declarações mais importantes…

A experiência que mais me magoou, em toda a minha vida, foi o divórcio dos meus pais. Eu tinha sete anos e não conseguia compreender. Isso influenciou-me muito. O meu pai biológico é um camionista e mora em Hannover.”

A escola é muito menos individual. Porque é que eu tenho de aprender Matemática quando sei que nunca precisarei dela em toda a minha vida? Eu sempre tive notas terríveis nas lições de música, porque eu tinha de cantar horríveis músicas folk. Era um horror!”

Ninguém pode explicar o quão próximo eu sou do Tom. Nós temos as mesmas ideias e já tivemos os mesmos sonhos muitas vezes!”

O Bill sem maquilhagem é como uma pessoa diferente. Se eu não fosse famoso, usaria maquilhagem na mesma. É, simplesmente, uma parte de mim!”

É realmente difícil, para mim, confiar em alguém e deixar essa pessoa aproximar-se de mim. Eu não fiz nenhum novo amigo durante os últimos três anos nem me apaixonei!”

O meu funeral: eu estou todo de preto e tenho um blusão de cabedal. O meu último desejo será o de deixar me fazerem um penteado bonito. Bem, eu espero ter cabelo nessa altura. Se não tiver. Alguém terá de me arranjar uma peruca!”

Eu nunca danço. Sento-me sempre no canto – a não ser que esteja bêbedo.”





Tradução: Heinz


Fonte: Popcorn, Agosto'08

Conquista dos TH

Fãs americanos "mandam" o Bill para o topo
Os Tokio Hotel continuam a conquistar a América, em Hamburgo um terceiro álbum está a ser trabalhado!


De Estocolmo a Tel Aviv, de Lisboa a Moscovo. Em todo o lado, os Tokio Hotel deixam os seus fãs em histeria. Agora, os escolhidos rapazes de Hamburgo continuam a sua conquista da América. Os fãs, nos EUA, são loucos pelo êxito Monsoon (Durch den Monsun), e "mandaram" o vídeo directamente para o top da MTV EUA! Estrelas do Rn'B como o Nelly e o Chris Brown foram deixadas para trás.

As próprias críticas do New York Times foram espantosas, sobre o primeiro concerto nos EUA dos rapazes, e julgaram: "Surpreendentemente atraente do princípio ao fim". E a revista americava Rolling Stone descobriu que a "ímpar pronúncia inglesa" do Bill faz com que a sua música tenha ainda mais charme. Em Agosto, Bill (18), Tom (18), Gustav (19) e Georg (21) dão concertos em Chicago, São Francisco, e Dallas, entre outras coisas. Mas na terra natal o trabalho também é feito. Actualmente, os gémeos passam cada minuto livre com o produtor dos Tokio Hotel, David Jost (35), no seu estúdio em Hamburgo. Jost: "O Bill preenche cada espaço em branco de um pedaço de papel com letras, que guarda no seu bolso. Na maioria existe o logo de um hotel, desde as últimas viagens ao estrangeiro. Ele está um pouco caótico, e já perdeu alguns destes papelinhos. Mas ele, infelizmente, não está interessado em escrever as suas ideias no seu portátil."



Tradução: Heinz

Fonte: Hamburger Morgenpost (online)

TH: Comunicado do canal no YouTube

Há cerca de uma semana, foi escrito um buletim no canal do YouTube dos Tokio Hotel, a descrever a situação de que nem todos os países podiam assistir à Tokio Hotel TV. Estes contactaram o YouTube e esperam encontrar uma solução para o problema:


«Olá a todos, nós temos notado que muitos dos fãs dos Tokio Hotel não conseguem ver alguns dos vídeos da TH-TV. Não sabemos, realmente, porque é que isso está a acontecer, então abordámos o YouTube para que o problema seja resolvido o mais rápido possível. Obrigado pela vossa paciência! A vossa WebTeam dos TH.»






Tradução: Heinz


Fonte: Canal dos TH no YouTube

Os Truques Secretos dos Fãs "Hardcore"

Para estarem muito perto das suas estrelas preferidas:
Os Truques Secretos dos Fãs “Hardcore”


Nós até comeríamos minhocas” – não são apenas os fãs dos Tokio Hotel que estão praticamente prontos no que respeita a estarem perto dos seus ídolos por uma vez. Os fãs “profissionais” contam como realmente acontece o estar em contacto directo com a estrela.


Eles fazem a melhor música do mundo, têm óptima aparência, e são definitivamente simpáticos. Se pelo menos alguém pudesse conhecê-los pessoalmente. O maior desejo para os verdadeiros fãs é esse, que por uma vez, eles consigam estar mesmo perto da sua banda preferida. Daí, muitos deles estão aptos a fazer quase tudo: dormir em frente aos recintos dos concertos, invadir os quartos de hotel, esgueirarem-se para o backstage. Mas estes métodos levarão mesmo ao sucesso? O que é que um fã deve fazer de modo a ter o desejado contacto com a estrela? Eles devem, acima de tudo, ter paciência e manterem-se bem informados.

Lynn Marzak e Alixe Soscak, de Berlin, admiram os Tokio Hotel desde há três anos, especialmente o cantor Bill Kaulitz. “Se fosse possível vê-lo, nós até comeríamos minhocas.” Ambas estudantes de 15 anos já se deixaram desmaiar inúmeras vezes a fim de conseguirem a atenção do Bill e dos seus companheiros de banda – contudo, até agora, não tiveram sucesso.

Atirar soutiens para o palco

Elas dormiram em frente ao hotel da banda e foram levadas de lá, antes dos Tokio Hotel chegarem. Escreveram uma carta com 20 metros de comprimento e levaram-na para um concerto. Sem reacção. Num concerto, elas até atiraram os seus soutiens para o palco e escreveram “Bill, quero um filho teu” nos seus peitos. Mas também, ninguém para além dos fãs circundantes notou nisso. O único proveito das duas amigas: um autógrafo o membro da banda, Tom. “Estamos, lentamente, a ficar frustradas,”diz a Lynn. “É difícil chegar perto da banda. E com o seu sucesso em países estrangeiros, não fica mais fácil.”

Thorsen Klages conhece as necessidades das fãs. Com 42 anos é responsável pelos Tokio Hotel e por todas as outras bandas alemãs do grupo, a empresa gravadora Universal. Ele organiza as conversas com os músicos e distribui visitas ao backstage e Meet and Greets, nos quais poucos e sortudos fãs podem falar com a sua banda por pouco tempo. “Quando se trata de bandas famosas, infelizmente, nem todos os fãs podem ser levados em consideração,” diz Klages. No final, os músicos também têm o direito de trabalhar livremente e de estarem aptos de prosseguir com as suas vidas privadas.

Fazerem parte de Clubes de Fãs

Os fãs não têm hipótese de invadirem a empresa gravadora nem de saberem datas secretas e promoção. O gerente de música aconselha a que os fãs tenham paciência e que se mantenham nem informados: “Podem conseguir um autógrafo, de maneira extremamente fácil, ao enviarem um envelope com selo pago (de retorno) para a gravadora da banda.”
O correio dos fãs e os presentes não são extraviados, garante Klages. Ambos são coleccionados pela gerência e também pela gravadora, e são reenviados à banda.
A certeza da adoração dos fãs ser do conhecimento da banda, depende da quantidade de admiradores.

O gerente de música recomenda que mantenham os olhos abertos em todas as direcções. Também os espectáculos de música e as revistas organizam encontros regulares entre a banda e os fãs. E ser membro de um clube de fãs poderá ser útil também: “Isso aumenta o desempenho.”

Raras horas de estrela

Anna Winko de Sandhausen, perto de Heidelberg, decidiu-se. A rapariga de 23 anos tem sido uma leal fã da berlinense banda de punk rock “Die Ärtze” desde há dez anos. Porque os seus músicos não aparecem muito em público, ela decidiu trabalhar no clube de fãs oficial da banda. “Nós publicamos uma revista, viajamos em tournée com eles, e trabalhamos proximamente junto com a gerência da banda, de maneira a informarmos os fãs o mais rápido possível sobre tudo o que valha a pena saber.” Winko tem a responsabilidade de manter cerca de 600 membros do clube de fãs unidos.

Anna teve sorte, e para ela isso foi um momento verdadeiramente especial. Ela sentou-se, numa sessão de autógrafos, mesmo em frente a Bela B., Farin Urlaub, e Rodrigo González. “Eles ainda foram mais simpáticos do que aquilo que eu estava à espera,” conta ela.
Tais horas de estrela são, raramente, livres, quer se seja membro de um clube de fãs ou não.
Entretanto, as duas amigas fãs dos TH, Lynn e Alice de Berlim, aconchegam-se nas suas camas admirando cada poster. Actualmente, elas esperam por uma enorme sorte de ganharem um concurso para que possam olhar nos olhos das suas estrelas, apenas por uma vez
.

Tradução: Heinz

Fonte: netzeitung.de 23.07'08

Tokio Hotel e Hotel Tokio

Tokio Hotel e o Hotel Tokio em Itália: coincidência ou conivência de marketing?
Espanto ao ler o Le Matin Bleu, na quarta-feira. Na página 19, um anúncio do Hotel Tokio no mar Adriático, em Itália, que recorda qualquer coisa experienciada.

A Arena de Genebra ainda se lembra da recente passagem dos Tokio Hotel. Os clientes do Hotel Tokio gritam tão alto nos corredores quando regressam da praia ao final da tarde, com a bóia debaixo do braço?
«Até agora não», garante-nos Lucia Forte, do serviço ao cliente. O hotel já tem este nome há dez anos, pelo que não se trata de uma estratégia de marketing. Nessa época, o Bill ainda não tinha descoberto a maquilhagem nem a laca para o seu cabelo. «É engraçado que você me fale disso hoje, porque ontem, pela primeira vez, um cliente perguntou se tínhamos alguma relação com o grupo...», diz Lucia Forte. (...)


Tradução: Heinz

Fonte: Le Matin Bleu (online)

Review do Walmart sobre "Scream"

Como é difícil para uma banda de rock alemã entrar em grande nos EUA? Para a maioria, mesmo conquistando a Europa, não é garantido que, aqui, as editoras irão ver ou ouvir algo original, inovadora, ou apenas muito bom o suficiente para justificar um contrato.

O quarteto emo alemão Tokio Hotel é o primeiro a fazê-lo em muito, muito tempo e eles estão a ultrapassar as barreiras de uma maneira imparável, conseguindo novos fãs aqui tão prontamente como os artistas do Reino Unido o fizeram durante anos.

Grande parte do seu sucesso pode ser devido ao carisma andrógino do seu líder adolescente Bill Kaulitz, que aparece na capa do álbum com a sua imagem de cabelo gigante, aparentando estar zangado e "à punk", elfo.

O seu single de estreia, o "angustiado", tenso mas rocker "Ready, Set, Go!" não está apenas nas tabelas de música, como integrou um episódio da série The Hills.

A banda mostra a sua maturidade (o grau que é notável quando consideras que estes são rapazes adolescentes) no seu segundo álbum, a "não-alegre", brilhante balada "Monsoon", onde vários acordes de guitarras brilham e fazem palpitar no coro.

Os Tokio Hotel escrevem mesmo para as músicas, permitindo o que quer que seja necessário para, com "estilo", conseguirem um bom resultado. Por vezes são emo, outras punk, noutras pop, depois mais glamorosos ou até mesmo "estilo-de-garagem" de Detroit. Talvez numa parte ou noutra um pouco de electrónica ficaria bem, ou a "tensão" de um violoncelo... sem problema. Eles adicionam-no.
Mas o dominador comum é que a sua música é bem escrita, melódica, e original. Três atributos que te fazem ser notado no mundo da música. E Scream aterrou no Top 40 da tabela de álbuns da Billboard 200, e também tornou-os familiares pela Europa e no Canadá.

A voz do Kaulitz é fantástica, e o seu ligeiro sotaque adiciona-lhe charme. Isto é, apesar de tudo, o seu primeiro álbum em inglês. Guitarras, bateria e baixo são manuseados com maturidade musical de profissionais da música.

Fãs de rock com guitarradas e, melodias que ficam no ouvido, mas que não querem "apodrecer os seus dentes" em confecções demasiado doces de fortes conjuntos pop, irão adorar os Tokio Hotel: uma banda que faz com que as pessoas comecem a trautear as suas músicas com ferocidade.

Os Tokio Hotel são, certamente, uma banda a acompanhar para o futuro, mas mais importante, uma banda a ser ouvida agora.




Tradução: Heinz

Fonte: Walmart (online)

Lançamento do DVD "Schrei-Live" no Canadá

5 de Agosto: o DVD dos Tokio Hotel "Schrei LIVE" vai ser lançado no Canadá!!! É o primeiro DVD AO VIVO lançado no Canadá! Este DVD inclui 17 espectaculares actuações ao vivo, cenas exclusivas do backstage e uma galeria de fotos muito cool!!! Certifica-te que compras a tua cópia do DVD e informa-te na homepage do site canadiano oficial dos Tokio Hotel sobre a data de lançamento para veres o concurso fixe que temos para TI!




Conteúdo do DVD:

  • Actuação ao vivo de 17 músicas incríveis, incluindo o mega êxito dos Tokio Hotel, "Durch den Monsun"!
  • Cenas exclusivas do backstage dos Tokio Hotel na tournée de 2005/2006 (legendas em Inglês, Francês, Espanhol. Polaco e Russo)!
  • Espectacular galeria de fotos dos Tokio Hotel!

Tradução: Heinz

Fonte: Newsletter USA

TH nomeados para Best Pop Video dos VMA's

A MTV está a preparar-se para os Video Music Awards (Prémios dos Vídeos de Musica) deste ano, em Los Angeles, mas antes da acção começar a 7 de Setembro, a MTV precisa da TUA ajuda para determinar os nomeados das diferentes categorias. Todas as semanas, duas categorias abrem a votação na sexta-feira por volta das 8h00 (EST, 13h00 em Portugal Continental) até à quarta-feira seguinte às 11h00 (EST, 16h00 em Portugal Continental). Esta semana TU tens a oportunidade de apoiar o Bill, o Tom, Gustav e o Georg na categoria "Best Pop Video" (Melhor Video Pop). Prepara-te, acede à página da MTV e vota nos Tokio Hotel com os vídeos "Ready, Set, Go!" e "Monsoon".

As votações para esta categoria - Best Pop Video - encerram na quarta-feira, dia 30 de Julho.

Clica para votares:



Para que possas votar, precisas de te registar no site da MTV. Clica aqui para o fazeres, e completa todo o formulário.
Começa já a votar!!


Heinz

Fontes: Newsletter USA, website da MTV

TH: "Instant Karma" '07

Em 2007, os Tokio Hotel integraram o álbum intitulado Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur. Este é uma compilação de músicas de John Lennon cantadas por vários artistas, que visa beneficiar Darfur, lutando contra a crise lá vivida. O álbum e a campanha fazem parte do projecto "Make Some Noise".

A versão digital do álbum foi nr.1 no iTunes em Portugal, Irlanda, Grécia, Dinamarca e Luxemburgo.




Os Tokio Hotel interpretaram a música Instant Karma, a faixa nr.13 do Disco Dois na versão Internacional do álbum. Os U2 e os Duran Duran foram as outras bandas que também interpretaram esta música, presente nas outras versões do álbum.

Para ouvires a música, clica aqui (Youtube).


Heinz

Fontes: Wikipedia, Youtube